没有任何隐蔽的额外费用。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
In fact, it's often easier to save on essentials than on enjoyable extras.
事实上，在必需品上省钱往往比在令人愉快的额外花销上省钱更容易。
The price is dependent on how many extras you choose.
价格取决于你挑选额外收费项目的多少。
How much do you spend on these extras each month?
你每个月在这些额外的东西上花多少钱？
These are extras, such as going to restaurants, movies, or the gym.
这些是额外的，比如去餐馆，看电影，或者去健身房。
Pay for things in this order: needs first, goals second, and extras third.
按以下顺序付钱：需求第一，目标第二，额外的东西第三。
Unlike many extras, I'm a trained actor.
不像很多临时演员，我是训练有素的演员。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.
有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。
Today, we can start getting rid of those extras.
今天，我们便开始摆脱那些累赘。
And extras have become embedded in the structure.
额外薪酬甚至已经是工资结构的一部分了。
We need hundreds of extras for the battle scenes.
我们拍战斗场面需要上百的临时演员。
Many are free: you pay only for extras such as magic swords.
大部分是免费的：你只需为一些特殊装备付费，如一把魔剑。
Compared to most other products I have looked at, the extras are weak.
与我研究的大多数其它产品相比，该产品的额外特性比较薄弱。
Spruce up your homemade lunch with some tasty extras, like condiments.
再加些可口的调味品，让你的家常午餐更漂亮。
Here are my 10 favorite apps, plus a few extras to make the iPad magic happen.
想让IPAD真的神奇起来，这里是我最爱用10款应用，外加一些特别放送。
That's a wise decision. The more extras there are, the greater the chance for breakdowns.
真是明智的选择. 不必要的功能越多,故障的可能性越大
Basically, XMLwriter is very similar to a text editor, with some XML specific extras thrown in.
基本上，XMLwriter与文本编辑器非常类似，并带有一些特定于XML的额外特性。
One of the nice extras for instance is that you can add custom preprocessors to the XML parser.
它有一个很棒的特性：你可以向其XML解析器中增加自定义的预处理器。
The first official Fedora Live CD is based on packages in Fedora Core 6 and the extras repository.
第一个正式的FedoraLiveCD基于FedoraCore6和附加存储库中的包。
Not looking for star treatment, he's just one of many extras bringing help to the people of Sichuan.
他不是为了得到明星的待遇，只是许多来帮助四川灾区人民的演员中的一员。
The basic menus are still decided at compile time — runtime changes simply modify the optional extras.
基本的菜单仍然在编译时确定——运行时仅仅改变额外的可选项。
Apart from the core and extras, there are several third-party repositories such as Livna and FreshRPM.
除核心存储库和附加存储库外，还有几个第三方存储库，如Livna和FreshRPM。
If you're like the rest of us working stiffs, you don't want to waste money on extras you don't need.
如果你像我们这些工薪族的话，你是不愿意把钱浪费到你不需要的功能上的。
Its budget committee has just voted to reinstate the commission's 5.9% request, with some extras added.
欧盟议会预算委员会刚刚通过投票，恢复了欧盟委员会5.9%的增长要求，并额外增加了一些预算。
Apple is also extending this concept to movies and will bring DVD extras to movies in the iTunes store.
苹果将会把这一概念推广到电影中去，并将DVD中的附加内容引入到iTunes商店中的电影里去。
Apple is also extending this concept to movies and will bring DVD extras to movies in the iTunes store.
苹果将会把这一概念推广到电影中去，并将DVD中的附加内容引入到iTunes商店中的电影里去。
应用推荐