Extra rules may be needed for firms in the "too big to fail" category.
对那些属于“大到不能倒”的企业来说，它们还需要额外的规定。
The creation of extra rules in the system helps to correct wrongly classified cases.
在系统中创建额外的规则有助于更正错误分类的案例。
The creation of extra rules in the system is to cater for the wrongly classified cases.
可以在系统中创建额外的规则来解决错误分类的案例。
The rules, in most instances, require that readers pay something for any digital edition counted, or, in the case of print subscribers, something extra.
规则是，在大多是情况下，要求读者支付任何数码版本的报纸，或者，对于纸质订阅者来说，其他额外的。
These modules provide extra authentication rules to harden access to your machine.
这些模块提供额外的身份验证规则，保护对计算机的访问。
Similarly, work rules that reduce productivity mean that more employees must be hired at extra cost.
降低生产率的工作条例意味着必须雇用更多的工人，这也得让雇主花额外的钱。
A preload notice could be used to warn the user, based on a set of rules defined for the preload notice, that this will cause an extra charge on their bill.
而遵循一套既定规则的预装载通知能提醒用户这个请求将导致多余的开销。
The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式(schema)，这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。
In your rules, you can either specify the extra Spaces, or you can cut them off as I have done.
在你的规则中你可以添加额外的空格，也可以像我那样去掉。
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules, he said.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
"There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll, tax, health and safety and employment rules," he said.
他表示：“由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。”
There is a fear of employing people because of the extra considerations about payroll， tax， health and safety and employment rules， he said.
他表示：由于需要另外考虑薪资、税收、医疗、安全和聘用规定等问题，人们害怕聘用人才。
Airlines already offer extended seatbelts to larger passengers to comply with safety rules but a number of carriers now insist obese customers buy an extra seat.
航空公司已为大块头乘客提供了加大型安全带，以满足安全运营规则，但目前仍有一些航空公司坚持肥胖乘客需购买两张座位票。
There are no rules against using extra for loops.
没有规则限制使用额外的for循环。
Gerald bent the rules and carried an extra club in the golf competition, but nobody noticed.
杰拉尔德犯规，他在高尔夫球比赛中多带了一根球棒，不过没有人注意。
Doing business internationally involves an extra sense of awareness on your part. Make sure to always respect local customs and rules, and also stick to the following tips.
到国外去出差需要你自己有额外的小心谨慎，一定要尊重当地的习俗和法规，而且要坚持做到以下这几点。
To add extra functions to standard profiles with Best profiles, you need to configure rules and additional Settings.
增加额外的功能与标准配置的最佳配置文件，你需要配置的规则和其他设置。
Featuring exclusive house rules and extra CARDS, not to mention unlockable CARDS to keep the excitement rolling in the deal making fun.
采用独家内部规则和额外卡，更不用说释放卡保持兴奋轧制中的交易决策乐趣。
Road rules are different, so use extra care.
交通规则是不同的，因而要格外小心。
Mark Cohen, an attorney at law firm Jones Day in Beijing, said the rules create uncertainties that could result in extra expense and delay for companies.
众达律师事务所(Jones Day)驻北京律师科恩(Mark Cohen)称，这些政策造成的不确定性可能会给公司造成额外的费用和延迟。
If the ship's registered outside the European Union, the rules change accordingly to reflect the extra risk.
如果这艘游艇是在欧盟以外的地区注册，相关固定还要随着增加的风险而变动。
According to the rules, we charge an extra NT$20 from 11 PM to 6 AM.
根据规定，我们从晚上11点到凌晨6点会加收20元的费用。
According to the rules, we charge an extra NT$20 from 11 PM to 6 AM.
根据规定，我们从晚上11点到凌晨6点会加收20元的费用。
应用推荐