Nations with plentiful natural resources face extra risks.
自然资源丰富的国家面临着更大的风险。
Gaining weight isn’t much of a worry as we order an extra scoop of ice cream, because to our brain, the short-term yumminess far outweighs the long-term risks of obesity.
不用太担心体重增加，再来一小勺冰淇淋吧。因为对于我们的大脑来说，短期的美味比之肥胖的长期风险更重要。
Wearing high heels, the study found, puts extra pressure on a woman's knee joints, increasing her risks for joint degeneration and osteoarthritis.
该调查发现，穿高跟鞋将会给女性膝关节造成额外的压力，从而增加其得关节退行性变及骨关节炎的几率。
Find out what causes belly fat, the health risks it poses for men and what you can do to lose the extra pounds.
让我们了解一下是什么导致了腹部肥胖，这将导致男性得上什么疾病以及如何减去多余重量。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
Not only does this require extra storage space, it risks introducing errors if the Titles do not quite match up between the rows.
这不仅需要额外的存储空间，而且如果在各行之间Title不完全匹配，还会冒引入错误的风险。
I see. What if we change to "All Risks"? Do we still have to pay extra for the Risk Of Breakage?
我明白了。如果我们换成“综合险”呢？还要求我们负担破碎险的额外费用费用吗？
Transshipment adds to the expenses, risks of damage and may possibly delay arrival. But we'll try if you insist and are willing to bear the extra expenses.
转船增加费用和风险，并且有可能延误抵达日期。但如果你们坚持并愿意承担额外费用，我们可以试一下。
Although those risks are generally offset by the extra heart benefits, some people may decide it is not worth it.
尽管这样的风险可以被红酒带给心脏的好处所抵消，但是很多人并不认为值得哪样去做。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for the buyer's account, should additional risks be covered.
因为保险费随着保险范围的不同而不同，如买方要求投保附加险，额外保险费应由买方负担。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
由于保险费随承包范围变动，如要增加投保险种，则额外保费应由买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。
Premium varies with the extent of insurance. Extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
保险费随保险范围变化。如果要投保附加险，额外保费由买方负担。
Both reports favour making systemically important Banks hold extra capital, as they pose bigger risks when they fail.
两篇文章都不约而同的支持对金融系统重要的银行应持有额外资本，因为它们破产会带来更大风险。
If the battery ever gets so hot that it risks exploding from over-pressure, this vent will release the extra pressure.
如果电池过热以至于有过压而爆炸的风险，排气孔将会释放出额外的压力。
Should additional risks be covered, the extra premium is for the buyer's account.
如要投保额外险别时，额外的保险费将由买方支付。
So on Super Bowl Sunday, such people and others with known risks for heart disease — like high blood pressure or diabetes — should take extra care of themselves, said Dr.
所以在星期天的联赛是，那些有心脏病及相关疾病危险比如高血压和糖尿病的人们尤其要注意他们的身体。
The extra return that the overall stock market or a particular stock must provide over the treasury bills to offset the market risks for the investors.
为补偿投资者所冒的市场风险，股票投资的回报率必须高于国库券，高出的幅度即称为股票风险溢价。
The prior operator's experience had demonstrated inherent risks and inefficiencies related to inadequate milling performance, due to frequent motor stalling and extra time on location.
早前的作业经验已证明，不当的磨铣作业存在着风险和低效率、马达频繁制动等问题，而重新定位需要耗费很多时间。
But perhaps these other risks we need to take to give our decedents, the planet, and all life on it, a few extra billions of years.
不过我们可能得把这些风险留给我们的子孙了一颗行星其上所有的生命还有几十亿年。
In subchapter 1, we firstly study the responsibility limits of main insurances and extra insurances, which distinguish the differences of the cover scope and onus probandi of all kings of risks.
第一节首先研究主险和附加险的责任范围，分析各险种承保范围的大小与举证责任的不同；
In subchapter 1, we firstly study the responsibility limits of main insurances and extra insurances, which distinguish the differences of the cover scope and onus probandi of all kings of risks.
第一节首先研究主险和附加险的责任范围，分析各险种承保范围的大小与举证责任的不同；
应用推荐