Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
The provisions of Rule XI shall be applied to the extra period of detention occasioned by such reloading or restowing.
规则十一适用于重装或重新积载所引起的额外停留期间。
This extra period of explanation came in besides the main singing-and-acting and that is what the word episode translates to in Greek “coming in besides.”
这样额外的解释被加入到歌唱和表演的主体当中，这也正是单词“episode”在希腊语中的释义——额外添加的。
The period extended by the creditor to a debtor to only pay the interest without reimbursing the principal. It is not a breach of agreement before the extra period expired.
指债权人同意债务人只支付利息，暂时无须偿还本金的一段宽限期，在宽限期满前均不视为违约。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
Offer a special deal, extra service or a lower price during your trial/introductory period.
在此期间提供优惠，额外的服务或者低价。
And he pays off the debt during the interest-free period, "so that I don't pay extra for my purchases".
通常他在免息阶段就把债务还清了，他说：“这样一来我就不用付额外的费用了”。
We need to supply some extra parameters here, as we need to tell AMEE how much energy we are using for each time period.
因为我们需要告诉AMEE每个周期使用的能量值，所以我们还需要一些其他的参数。
By definition polyphasic sleep means you'll be taking multiple naps during a 24-hour period and spending more time awake at night. But you'll also gain several extra productive hours per day.
多相睡眠仅仅意味着你可以通过在24小时内多次小睡来获得一些额外的时间。
The licensing server includes the validity period in its response to all license checks, appending an end-of-validity timestamp to the response as an extra under the key VT.
许可服务器在他的对所有许可检查响应中包含了有效期，这个操作通过在响应中追加有效期结束时间戳作为VT键下额外的数值来实现的。
Paying just $20 a month extra will shorten the repayment period to nine years and save you $900 in interest over the life of the loans.
如果每月多还款20美元，还款的年限就可以缩短到九年，整个贷款期间可以省掉900美元的利息。
Extra security measures are in place across Iraq for the holiday period.
自此，伊拉克在此节日期间加强了安全防护措施。
These groups need to make sure there is an adequate supply of extra calories and nutrients -- protein, iron, calcium and zinc -- needed during a period of fast growth.
这群人需要确保摄入足够的卡路里和营养——蛋白质、铁、钙和锌——以满足快速成长阶段的需要。
A reasonable amount of additional spare parts supplied by the Owner should, however, be placed onboard during the outfitting period without extra cost.
合理数量的附加备件由船东供货，但是，把它们放到船上的舾装工作没有额外的费用。
Investors need to be extra careful in this period of global financial turmoil.
投资者需要格外小心在此期间的全球金融风暴。
During the move-out period on the last day of the show, please take extra caution to ensure that your stand and exhibits are being supervised.
尤其需要注意的是撤展期间：在最后一天撤展期间，请格外留意安全保卫，以确保贵司展位和展品的安全。
You may not even be aware of them, as then an extra hour is added to the training week during the base-building period.
你或许甚至于没有察觉它们，就像在基础期期间的周训练中增加一小时的额外训练时间。
For this reason, experts on IELTS training call attention of the candidates that three focal points should be paid extra attention to in autumn training period.
因此，在一年一度的雅思秋季培训周期即将开始之际，雅思培训专家提醒考生，需注意以下三个方面的问题。
During the reunification period, the HKTA extended the operating hours of its information and gift centres and set up an extra counter at the airport, providing information and assistance to visitors.
回归期间，旅游协会延长中心的营业时间，并在机场增设一个谘询处，为到港旅客提供资料和协助。
Giving them an opportunity to gain extra money within a short period of time.
给它们一个在短期内获得更多收入的机会。
Horizontal well is the most effective method for tapping the rich residual oil zone on the top of thick positive rhythm reservoir in extra-high water-cut period.
水平井技术是挖潜特高含水期正韵律厚油层顶部剩余油富集区最为有效的方法。
During the undergraduate period, I'll actively attend various extra curriculum activities and I will work hard to maintain a relationship with my fellow classmates.
在大学期间，我要参加各种课外活动，我还要处理好与同学的关系。
As a direct result, American asset value rose for an extended period of time - jobs were not a problem, and everyone had extra money to spend.
作为直接的结果，美国资产价值曾在很长一段时间内持续上升——工作并不是问题，每个人都有额外的闲钱可花。
The game was balanced in the first half, Boca came off best in the second period, while we did well in extra times.
比赛在上半场势均力敌，博卡在下半场完全展现除了最好的一面，但是我们在加时赛里做得很好。
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
"I did not think at all it would go to penalties," he added. "But I had my mind made up in the second period of extra-time who would take the penalties."
“我根本没想到会进入点球大战，”他说，“但是在加时赛下半场时我已经想好了罚点球的人员名单。”
应用推荐