If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If this extra security is not needed, it is possible to put a normal proxy server in the DMZ.
如果不需要这个额外的安全性，则可以在DMZ中放置一个普通代理服务器。
Mice bred to have extra copies of the rogue gene were healthy but ate more and became heavier than normal rodents.
经培养带有多余流氓基因的老鼠很健康，但是比正常老鼠吃得多，也更重。
"It's required for life, and I guess that's led people to think, well, if a normal amount is good, then extra might be better, " he said.
“水是生命之源，我猜这误导人们过度饮水，好吧，他们认为如果正常饮水有好处，那过量或许就更好了吧”他这样说。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
The researchers used what’s called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
科学家用到了一种叫离子显微镜的仪器，来比较月球岩石上氢的含量与重氢含量（重氢比普通氢多带有一个中子）。
By setting the maximum heap size larger than required for normal operations, the application will be able to handle extra workloads by expanding the heap.
通过将最大堆大小设置为略大于常规操作所需的大小，应用程序能够通过扩大堆来处理额外的工作负载。
Add extra copies of them to these organisms' chromosomes, or force the existing copies to produce more protein than normal, and life is prolonged.
向这些生物体染色体中加入更多这类基因拷贝，或让现有的这类基因产生比正常情况下更多的蛋白质就能将生命延长。
Notice that you just create a normal HTML form, but you use some extra Dojo-specific attributes.
请注意您刚创建了一个普通HTML表单，但使用了一些额外的Dojo相关属性。
The expected 20% bump in remittances in 2010 will amount to an extra $360 million above normal remittances levels, according to World Bank’s Outlook for Remittance Flows 2010-11 (pdf).
世行《2010-2011年汇款流量展望》报告（pfd格式）指出，2010年汇款额预计将增加3.6亿美元，比正常汇款额高出20%。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Library users can feel like they're participating and helping the project (which they are!) simply by keeping a couple extra browser Windows open during their normal day-to-day activity.
程序库的用户需要在其日常的工作中额外开两个浏览器窗口来辅助我们的工作，这样他们会感觉到也在参与着项目(其实就是这样！)
The researchers used what's called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
研究人员利用所谓的离子显微镜来比较月球岩石中正常的氢元素含量及同位素氘的含量，元素氘比氢多带一个中子。
Men may have an extra X chromosome or two on top of their normal XY combination.
男人可能有除了他们的正常的XY组合以外还有额外的1个或2个X染色体。
One goal for each side in the last few minutes of normal time means that extra time is now being played.
正常时间的最后几分钟内双方都进了一个球，这意味着额外比赛时间已经开始了。
When scientists genetically engineered mice to express this gene. they were able to stay awake for an extra of 1.2 hours than normal mice.
当科学家修改老鼠基因使其表达这一特性后，这种老鼠可比普通老鼠多清醒1.2小时。
Now to give you some advice, you can find some friends for physical exercise, can participate in extra-curricular activities, there is, to be a normal diet, not overeating.
现在给你一些建议，你可以找一些朋友一起进行体育锻炼，可以参加一下课外活动，还有就是，要正常饮食，不要暴饮暴食。
Arun said: 'if I get an operation and doctors take off my two extra legs, then I can also live a normal life.
阿伦表示：“如果我能够手术，医生们绘画我多余的两条腿，而我就能够过上无是无非的生活了。”
Through a calculation of the strength of normal section of extra-reinforced cantilever beam for an actual project, the conception of normal section of extra-reinforced cantilever beam is analyzed.
通过一工程实例中悬挑梁的正截面配筋计算，对钢筋混凝土悬挑梁正截面超筋的概念进行了分析和探讨。
The pump operating point is abnormal to normal operating point, that extra point.
此工况点正常也是水泵畸形作业点，即额外点。
Unlike the normal advertisements materials need extra help to improve the visibility, the height of aveolate depends on direct reflection of car headlights that improve the visibility efforts.
晶彩格亮度是依靠车灯光线直接反射达到高可见度效果，不像普通广告材料需要借助外来照明来提高可见。
In order to find buyers for the extra supply of government paper, yields need to be higher than they otherwise would be if supply was normal.
为了找到这些额外国债的买家，收益率必须比平时更高。
They're neglected, they tend to be pushed into the background, and this extra attention has a much bigger effect on them that it would on a person of more normal intelligence level.
他们被忽略了，他们往往会被放到不引人注意的地方，而对他们的特别关注造成的改变在智力比较正常的人中作用更明显。
The normal requirement is 2 but since you are a new factory we must submit extra samples to buyer.
他们一般是要求做2份，但你们是新工厂所以他们需要多给买家一套。
This link works just the same as a normal link, but contains extra information about your relationship to the site.
这个链接的运行方式与普通链接的运行方式相同，但是包含了你与这个站点的作者关系。
But these were not normal times. He expected firms not to make unreasonable collateral demands, or calls for extra cash or securities to back up loans, and to trade in good faith with Bear.
然而，现在是非常时期，他希望各机构在与贝尔斯登交易时不要提出不合理的资产抵押要求，或要求额外现金和证券为贷款提供担保，并要以诚信原则与贝尔斯登进行交易。
The extra-thin electronics allows the design to follow the body shape closely like with normal fabric.
只采用普通的面料，遵循常规人体的体形，超薄电子产品的加入也让设计灵活多样。
On top of this Iadd the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.
在这上面我增加了AO贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。
If a client wants to sleep in maximum comfort, he can take the normal set of bed linen for an extra fee.
如果顾客想获得最舒适的体验，可以自带常规的床单，但需要额外收取费用。
If a client wants to sleep in maximum comfort, he can take the normal set of bed linen for an extra fee.
如果顾客想获得最舒适的体验，可以自带常规的床单，但需要额外收取费用。
应用推荐