Do you sell extra memory here?
这里卖外加存储卡吗？
It requires extra memory to handle the references.
需要额外的内存来处理引用。
Water: no feelings get along just extra memory.
水说：没有感情的相处只是多余的记忆。
Could you implement it without using extra memory?
你能不能无需使用额外的内存来完成它？
Normally, the GC keeps some extra memory allocated to the process.
通常情况下，气相色谱保留一些额外的内存分配给进程。
Therefore, performing the randomization itself takes up little extra memory.
因此，执行随机操作本身占据很少的额外内存。
For example, an array USES extra memory for the array itself and also for each dimension.
例如，数组需要为其本身和每个维使用额外的内存。
Finally, having extra memory on hand allows the file systems to cache files and metadata in memory.
最后，安装更多内存让文件系统可以把文件和元数据缓存在内存中。
For older systems, therefore, adding extra memory is usually the easiest way to improve performance.
因此对于老式的系统来说，额外添加内存通常是提高性能的最简单方法。
However, when the memory reaches a certain threshold, the GC will then "trim" the extra memory.
然而，当内存达到一定的阈值，然后GC会“修剪”额外的内存。
This paper introduces a map sort algorithm with extra memory cost, its time complexity is o (n).
本文介绍了映射式排序算法，这种算法附加一定的存储开销，时间复杂性为O (N)。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
Extra memory could, for example, be hidden in a laptop or smart phone dock to increase a portable device's computing power when plugged in.
比如，扩展内存可以隐藏在笔记本或智能手机的插口中，即插即用，提高手持设备的计算性能。
Expansion port: Any socket on the out side of a computer through which an additional processor, extra memory or a peripheral can be connected.
扩展口：在电脑外面，用来接驳另一部处理机、额外存储器或外圈部件的任何插座。
The extra memory spent in OCC-CS can be reduced by restricting the size of the semi-committed set which doesn't impact the performance of OCC-CS.
限制半提交事务缓冲区大小方法可以减少OCC-CS算法额外消耗的系统内存，而且不会影响系统的性能。
Memory constrained -- The extra memory provided by 64-bit supports a better caching strategy, enabling the application to avoid expensive queries, and so on.
内存限制——64位所提供的额外内存可以支持更好的缓冲策略，使得应用程序可以避免开销很高的查询，等等。
Dell's reluctance to hold inventory was briefly overridden in 1989, when the company bought millions of extra memory chips in an attempt to stay ahead of an expected shortage.
在1989年，戴尔对保持库存的厌恶遭受了重大打击。当时公司购买了数以百万计的外加存储器芯片，试图在预计的供应不足时能够有一定的存货。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
Conventional video encoder needs large amount of extra memory and circuit to implement the motion-detection function, and has a large computational complexity on rate-control function.
传统视频编码器需要增加大量额外的存储器和电路完成以运动检测功能，且码率控制算法也比较复杂。
Of course, a little extra processing would be needed to combine dictionaries in memory after reading each database file, but that should still be cheaper than reading all of the files.
当然，读取每个数据库文件后在内存中合并词典需要额外的处理，但这也比读取所有文件的消耗小得多。
The performance of database persistence is also better than memory to memory replication, when not taking the extra hardware that the database is running on into account.
在不考虑数据库运行所需的额外硬件的情况下，数据库持久性的性能也好于内存到内存复制。
Before assigning extra paging space to your system, it's worth looking at memory allocation and memory tuning.
为系统分配额外的分页空间之前，检查内存分配和内存调优是值得的。
The extra data spills over into memory near the intended storage area and overwrites data that may have nothing to do with that area's original purpose.
额外的数据溢出到预期存储区附近的内存中，并且覆盖与该区域的原始用途无关的数据。
Machine memory even changes the way I communicate, because I continually stud my IMs with links, essentially impregnating my very words with extra intelligence.
机器记忆甚至改变了我的沟通方式，因为我的即时通讯存着很多链接，让我说的话显得更有智慧。
We know that memory consolidation can occur in sleep, but we also know that those extra hours studying can do some good.
我们都知道在睡眠时记忆会得到加深，但我们也知道多看几个小时的书裨益绝对不小。
By applying these techniques, you may be able to squeeze that little extra performance out of your overloaded servers or gain some insight into the memory use within your own applications.
通过应用这些技术，可以稍微提高过载服务器的性能，并深入了解应用程序的内存使用情况。
This led us to conclude that the overhead of the extra processor and memory found in system 7000 could have an impact until there are more than 325 users.
这使我们可以得出一个结论：除非用户数超过325，否则系统700中的额外处理器和内存的开销将对性能产生影响。
First, it requires extra management work (allocation and freeing of memory block) wherever a buffer block is required.
首先，它要求在需要缓冲区块的任何地方进行额外的管理工作(分配和释放内存块)。
Whenever applicable use PIPE as Input and Output between two contiguous action nodes, this will prevent extra context processing and will keep memory usage down.
在任何合适的情况下使用PIPE作为两个连续动作节点的Input和Output，这将防止额外的上下文处理并可以将内存保持在一个较低的使用水平。
The added RAM alone probably makes a huge difference — if you have ever added memory to a Mac you’ll know how much OS X loves it some extra gigs to play around in.
扩充的额外内存会有很大的不同——如果你曾经给Mac机添加过内存，那你应该知道这对提升MacOSX系统的效率是多么有效。
应用推荐