High blood pressure imposes an extra load on the heart.
高血压会给心脏增加额外的负担。
Ido the towels and sheets once every two weeks, in an extra load.
我每两周洗一次毛巾和床单被罩，这算是额外的工作量吧。
Arterial stiffening places an extra load on the heart, and is a primary cause of hypertension.
动脉壁的硬化会增加心脏负荷，是导致高血压的基本原因。
This may place additional demands on the remaining employees, who may thus have to carry an extra load.
这样，留下来的员工就要分担额外的工作，增加了工作压力。
Funny thing is, while it's stressful to come in after a day away and find an extra load of work on your desk, it's also a compliment.
有趣的是，在你仅离开一天回来后，发现办公桌上多出来的额外工作会有紧迫感，这也不失为是一种对你的褒奖吧。
Restarting the WebSphere Application Server servant region causes all in-flight transactions to be rolled back, resulting in extra load on the database.
重新启动WebSphereApplicationServer服务区域将导致所有正在进行的事务回滚，从而会给数据库造成额外的负载。
Hence, as for as the result of its deformation is concerned, collapse loess upon wetting at a state of certain stress is equivalent to that with applied extra load.
因此，单就其变形的后果而言，湿陷性黄土在一定应力状态下的浸水增湿与对黄土施加附加力荷载有等效作用。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
Usually, it's a good idea not to put extra load on the administration server where central administration is being carried out, because workbench-related activities require resources from the server.
通常来说，将额外的负载放到管理员服务器上并不是一种很好的做法，这是因为与工作台相关的活动需要服务器中的资源。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
This is because newer browsers are slow, perhaps because of the extra items, such as tabs, that now have to load.
这是因为新的浏览器速度很慢，或许是额外条目的原因，比如标签，现在需要加载。
Since the pillars that normally separate the front and rear doors have been eliminated, the load space is enlarged, but extra structural members were added to compensate for the loss of stiffness.
这款车型取消了前后车门之间的柱子，因此增大了储物空间。但是为了弥补车身的稳定性，还是加入了一些额外的结构部件。
This is very similar to the screen for a Load job, except that we have one extra drop down box to enter Query Name.
这与加载作业的屏幕非常相似，只是还有一个额外的下拉框用于输入Query Name。
Load also has useful extra features, but the main reason for using load instead of inserts would be improved performance.
load也有一些有用的额外功能，但是我们使用load而不使用insert的主要原因是可以提高性能。
If you follow the tips in this article along with Web development best practices, you won't have to go extra miles to make your pages load more quickly.
如果遵循本文中介绍的技巧以及Web开发最佳实践，那么无需采用其他措施就可以提高页面的加载速度。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
This extra content also adds unnecessarily to the page weight of the initial load.
页面也没有必要一次将所有的动态展示内容都一次加载，这样会增加页面载入的负载。
The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.
负荷过重的心脏，可能承担额外的压力负荷或容量负荷。
The extra long bushing offers excellent load bearing characteristics.
额外的长期套管提供出色的承载特性。
Extra strong nylon cord thread and structure design contribute to the high load performance, thus Tiumsun tires can be used for various kinds of road.
采用高强度的尼龙帘线，超强胎体设计，高耐载，适合各种良、恶路使用；
According to the thermal load of fresh keeping and cooling in fishing ship Z6170 and extra heat calculation of diesel engine's tail gas, we have designed Adsorption cooling System with two beds.
本课题根据对Z 6170型渔船的保鲜制冷热负荷的计算及其柴油发动机的尾气余热指标，设计了双床吸附式制冷系统。
Why wait an extra few seconds on every page for ads to load up if you're not going to click on them.
为什么等待额外的几秒钟在每个网页上的广告载入如果您不打算按一下他们。
So what, I hear you say, the extra savings in not needing battery storage or charge regulators can be used to give accurate load regulation.
那么，我听你说，额外的储蓄在不需要充电电池储存或监管机构可以用来给准确的负荷调节。
Extra shoes and spare clothes were all donated one by one, gradually lightening the load in our backpacks.
多余的鞋子和备用衣服都先后送出去了，逐渐地减轻了我们背包的重量。
Factors influencing the extra large power network are very complicated, and variation of load is of a non steady stochastic process.
影响特大型电网短期负荷的因素十分复杂，负荷变化属非平稳的随机过程。
Factors influencing the extra large power network are very complicated, and variation of load is of a non steady stochastic process.
影响特大型电网短期负荷的因素十分复杂，负荷变化属非平稳的随机过程。
应用推荐