Use all the tools the author provides -- lists, bullets, sidebars, anything extra in the margins.
对于作者使用的写作表现形式（如列表，文字前面作为强调的圆形符号，栏框等所有在空白处额外体现的东西），要加以充分利用。
One big Extra in any endeavor is to identify new opportunities or unsolved problems, and then convene conversations around them.
任何努力中的一个大的额外因素就是确定新的机遇或没有解决的问题，然后召集他们谈话。
Similarly, Thomas Schelling once said that he would be willing to pay extra in advance for a hotel room without a television in it.
类似地，托马斯•谢林说过他很乐意为一个没有电视的客房预付高价钱。
If you want to run an instance through the BadgeProcess before using the sample portlets, use the human task servlet included as an extra in the project.
如果希望在使用示例Portlet之前运行BadgeProcess实例，请使用作为项目附加内容提供的人工任务Servlet。
In terms of extra staff—how many will we need?
就额外的员工来说，我们需要多少人？
In addition to basic salary, there's a list of extra benefits.
除了基本工资外，还有一系列额外福利。
Students have to pay for the loan by getting extra marks in future exams.
学生必须通过在未来的考试中获得额外的分数来偿还贷款。
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
They need extra help to catch up in the math class.
他们需要额外的帮助才能在数学课上赶上进度。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.
你可以额外添加意大利辣香肠，在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
Agricultural run-off and pollution from power plants are adding extra nitrogen to many bogs in North America.
农业排水和来自发电厂的污染给北美的许多沼泽增加了额外的氮。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
There is no extra charge for these—just plug in, select the required language and adjust the volume.
这些都不需要额外的费用，只需插入电源，选择所需的语言并调节音量即可。
There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.
在柜子最下层的抽屉里还有一床羽绒被。
Liverpool had won the game in extra time.
利物浦队通过加时赛赢得了比赛。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
衣橱的底柜有一条备用毯。
He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited.
他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。
She's involved in many extra-curricular activities.
她参加了许多课外活动。
She's involved in many extra-curricular activities.
她参加了许多课外活动。
应用推荐