Inevitably we had to pay the extra expenses.
我们不可避免地得支付额外的费用。
We agree that extra expenses are to be borne by both parties.
我们同意额外费用由双方承担。
Our financial base IS stable enough to sustain the extra expenses.
我们的经济实力已相当稳固，足以承担这些额外的开支。
The extra expenses arising from transshipment will be borne with us.
由于转运造成的额外费用将由我方承担。
The extra expenses may be due to unexpected repairs, or other expenses that can't be helped.
额外费用可能是由意外维修或其他没法子的事造成的。
Salvage expenses, expenses for forced discharge and reloading of the cargo, etc. and other extra expenses.
救助费用、抢卸和重装货物等的费用以及其他额外费用。
So we had a car for our marriage, although my mother-in-law said she wouldn't pay for any other extra expenses that come with the car.
所以我们结婚后就有了车，尽管岳母不会付以后关于车子上花销的任何其他费用.
Transshipment adds to the expenses, risks of damage and may possibly delay arrival. But we'll try if you insist and are willing to bear the extra expenses.
转船增加费用和风险，并且有可能延误抵达日期。但如果你们坚持并愿意承担额外费用，我们可以试一下。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
However, it isagreed that in case any fines or extra expenses are incurred in the consequence of the carriage of passengers, Charterers are to bear such risk and expense.
如果因为运送旅客而发生任何罚款或额外费用，均由租船人承担此费用和风险。
If the students take other line come to China or return back to their home country, they should afford the extra expenses. Expenses for the excess of baggage should be self-afforded.
学生如需绕道来华或回国，需多支付的机票款由学生本人自理，行李超重费亦由学生本人自理。
I eat a lot of fresh fruits and veggies, which are expensive, sure, but you are supposed to eat those whether you're vegan, vegetarian or a carnivore, so I don't count those as extra expenses.
我要吃很多新鲜的水果和蔬菜，那些花费，当然，那是要取决于你是绝对素食主义者、素食者还是肉食者，因此我并没有计算那些额外的花费。
Once you remove all of the work-related expenses, such as the commute, the wardrobe, the extra meals, and the child care, the actual income you get from your job is ominously low.
一旦你去掉所有与工作相关的开支，例如交际、添置衣物、额外的饭局、和儿童看护，你从工作中得到的实际收入是如此之少。
The result is that many people head into retirement needing a little extra income to cover expenses and provide an adequate lifestyle or to maintain their pre-retirement lifestyle.
其结果就是许多人觉得退休后需要一些额外的收入来支付日常费用并且提供一个适当的生活方式或者维持他们退休前的生活方式。
The motel security camera caught us taking our 60-pound hound into the room and we were billed an extra $175 for 'cleaning expenses' because of thedog.
旅馆的安检摄像头拍下了我们带着这只体重60磅的猎狗走进房间的场景，为此我们多交了175美元的‘清洁费’。
And that extra money for expenses means businesses will have more customers, and will be in a better position to hire.
并且多余的钱用于消费意味着企业将有更多的顾客，更容易雇佣到员工。
Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.
注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。
The judge's error cost several thousand pounds in extra legal fees and witnesses' expenses.
法官的错误成本数千英镑的额外律师费和证人的费用。
That amounts to an extra $608 in living expenses for each school year.
这也意味着，光是交通费用，每学年需要额外支付608澳元。
I worked 4 jobs to pay extra college expenses.
我打四份工，用来支付大学期间的额外费用。
The past year had been a trying time for all of us as we made the extra effort to cut costs and expenses in order to meet our targets.
过去的一年里曾是一段难挨的时期为我们所有的人都做出了额外的努力，以降低成本和费用，以达到我们的目标。
In order to meet his expenses, Kesey had to do extra work at night.
为了应付各种开支，凯西不得不晚上加班。
Living expenses will be highest in the capital, Paris, but you may find it worth the extra cost – after all, Paris has been named the world's number one student city four times in a row!
生活费方面，首都巴黎最高，但是却是非常值得的——毕竟巴黎连续四年被评为全世界最适宜留学的城市。
Living expenses will be highest in the capital, Paris, but you may find it worth the extra cost – after all, Paris has been named the world's number one student city four times in a row!
生活费方面，首都巴黎最高，但是却是非常值得的——毕竟巴黎连续四年被评为全世界最适宜留学的城市。
应用推荐