Extra content for non-traditional browsers.
为非传统浏览器提供的额外内容。
This extra content also adds unnecessarily to the page weight of the initial load.
页面也没有必要一次将所有的动态展示内容都一次加载，这样会增加页面载入的负载。
Which techniques you use to pull this extra content will depend on what you try to include.
用什么方法来加载额外的内容取决于你需要引用的是什么。
Notice the class value access, which allows the CSS to hide these extra content structures for traditional browsers.
注意class值access，它使CSS能够对传统浏览器隐藏这些额外的内容结构。
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
It only differs in that the content of the SOAP message body contains extra type information that the encoding mechanism generates.
唯一不同的一点是，SOAP消息体的内容包含一些额外的类型信息，这是由编码机制生成的。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
And even if television does double the operators' average revenue per user, they will not be able to pocket all of the extra money, because the content providers will need to be paid.
他还说到：“即使电视服务能为运营商从每个客户那里平均得到两倍的利润，但是这也并不能为他们真正盈利。”因为运营商不得不把其中的一部分收入分给内容服务提供商。
Fields are attached to content types to collect extra information about the content.
内容类型上附加了一些字段，以便收集关于内容的其他信息。
It will make it easier for users to view multimedia content without downloading extra software; check E-mail offline; or find a favorite restaurant or shop on a smartphone.
它将使得观看多媒体不再需要下载额外的软件；离线收邮件；在智能手机上查找喜欢的宾馆和商店。
MathML3 adds attributes to csymbol to allow explicit reference to OpenMath Content Dictionaries and further aligns with OpenMath by the addition of some extra structural elements.
MathML3向csymbol添加属性，以允许对OpenMathContentDictionaries的显式引用，并通过添加一些额外的结构元素，进一步贴近openmath。
Some content, such as building Flash games, are labor intensive and will require extra time and expertise.
一些内容，比如构造Flash游戏，是劳动密集型的，需要额外的时间和技能。
We extend the announcement module by adding an extra block for displaying the IBC vocabulary, its terms, and the content that has been classified.
我们对 announcement模块进行扩展，添加一个显示IBC词汇表、词汇和已分类内容的额外区块。
You can use any of these headers (from the server type to the content type) individually to provide extra information or functionality within an Ajax application.
您可以单独使用这些头(从服务器类型到内容类型)在Ajax应用程序中提供其他信息或功能。
As you add more roles to your system and use these roles as a way of changing what the user sees, you add an extra dimension of changeability to the content structure and presentation.
随着在系统中添加更多的角色，并根据这些角色修改用户看到的内容，内容结构和显示方式的不确定性就会增加。
As well as handling any kind of extra-dimensional content from your TV, you'll also be able to take then along to the cinema or use for 3D gaming on your laptop.
跟你在家观看额外维度（鳄鱼注：第三维）的电视节目一样，你也可以使用这副眼镜去电影院观看3D电影或者在你的3D笔记本电脑上玩儿游戏。
You need some extra methods to convert that item from its local-coordinate system to its content-coordinate system.
您需要使用其他方法将该子元素从局部坐标系转换到内容坐标系。
To encourage the accompanying increase in Augustana\\\'s popularity, a limited-edition reissue of the album (with extra songs and video content) was released in September 2006.
为了增进随之而来的乐队人气，2006年9月唱片公司还发行了专辑的一个限量版本（包含了附加歌曲以及影像资料）。
Non-visual user agents are not required to respect extra white space in the content of a PRE element.
非可视化用户代理不需要顾忌在PRE元素内容中额外的空白。
Maintenance consists of current website code modification and content addition. Extra development or extra design will be charged separately.
维护包括当前网站代码变更以及内容变更。额外开发以及额外设计将单独收费。
Another way to reduce both the fat and sodium content of your sandwich is to use less meat and pile on extra veggies instead.
降低你的三明治的脂肪和盐含量的另一种方法是少食用肉，多堆些蔬菜。
For example, you may want to increase the default row height in order to provide extra room beneath ordinary cell content for displaying content that spans multiple columns.
例如，您可能会想要增加预设的资料列高度，以便在一般储存格内容之下提供额外的空间，以显示合并多个资料行的内容。
This research demonstrated:Surface pollen content of Betula and Pinus is much more than their coverage in community, so they have extra representation;
研究表明：桦属和松属在表土中的花粉百分含量大于群落中植物的盖度，具超代表性；
In the context , extra-school education has gradually become an important approach and content for constructing lifelong education system.
在此背景下，校外教育越来越成为各国建构终身教育体系的重要途径和内容。
For now, we take this as to have nothing to do with the extra downloadable content.
现在，我们从这番话中还不能了解到有关可下载的附加内容的信息。
The result shows that there exist the features of poor sorting, low shale content and poor physical properties in the reservoirs, which belong to low-porosity and extra-low-permeability reservoirs.
研究结果表明，该区含油气储集层具有分选性差、泥岩含量低、物性差的特征，属于低孔-特低渗型储集层。
Finally, a reasonable additional extra-curricular content, develop the second classroom English teaching.
最后，合理增设课外内容，开展英语第二课堂教学。
Finally, a reasonable additional extra-curricular content, develop the second classroom English teaching.
最后，合理增设课外内容，开展英语第二课堂教学。
应用推荐