Yesterday Mrs. Morrison had given the flat an extra clean.
昨天,莫里森太太把这套公寓房间额外打扫了一遍。
Morrison had given the flat an extra clean, and today she had had brought a card and a bunch of marigolds when she came to do the breakfast.
昨天,墨里森太太把地板打扫了一遍,今天在她来做早饭时,带来了一张卡片和一束金盏花。
Parks are kept extra clean for any visitors coming, hotel employees are friendlier, displaced Kenyans are being escorted back to their homes and the economy is showing small improvements.
公园在维护清洁好让观光客来参访,旅馆员工更加友善了,肯亚难民被护送回他们的家,而经济表现出轻微的进步。
They run on good old clean human energy - extra calories and a bit of elbow grease.
它们运行依靠优良古老的干净人类能源——多余的卡路里和一点体力活。
It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
它很干净、整洁,没有任何多余的东西,但是又缺了些什么。
The final part of the code should be familiar by now: put out headers, get and put the contents of the produced ODS file, and clean up by deleting the extra files.
您现在应该熟悉这个代码的最后部分了:生成头部,获取并放置生成的ODS文件的内容,然后通过删除额外的文件进行清理。
Relax about keeping your house clean all the time and let your kids enjoy some extra cartoons now and then in the evening while you are doing what you love.
从一直保持房间清洁中放松下来,在晚上,让你的孩子欣赏一些卡通读物,你可以做一些你喜欢做的事。
Let's say you own a small bathroom. It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
比如说,你拥有一间小浴室。它很干净、整洁,没有任何多余的东西,但是又缺了些什么。
Some nights I'm willing to pay that extra $4 to have someone else cook it and clean up.
有些晚上,我愿意付出额外的4美元让别人帮我做好、清理好。
It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins. These supplies include food, medicine, clean water, and extra power supplies.
在冬天来临之前,准备大量的必需物品总是个不错的想法,这些东西包括食物、药品、干净水和额外的电源。
Well after removing the extra smallpox. 9, the surface with a clean towel clean soft membrane smallpox.
做好后把多出的天花切除即可。9、最后用干净毛巾清洁软膜天花表面。
Extra a maintenance staff and over 1,000 cleaners have been attempting to fix the problems and clean the Village but the faults, particularly the plumbing issues have not been resolved, said Chiller.
她还说道另外的维修人员和1000多名清洁工正抓紧时间抢修,打扫奥运村,但是那些问题,尤其是管道堵塞的问题还尚未解决。
Though they never had extra money, they never felt poor as long as they had a neat house, clean clothes, and enough food to feed anyone who came in the front door.
尽管他们并没有富余的钱,他们也从没觉得贫穷。只要有一所像样的房子住,有干净的衣服穿,有足够的东西请任何来访的客人吃上一顿,就别无他求。
Removable lint filter, extra fine ans easy to clean.
可拆卸滤网,清洁非常方便。
If you are using standard code, semantic document conventions, and a tableless layout, your code can be so clean that it looks practically like just regular text with a few extra symbols.
如果使用的是标准代码,标准语义文档和非表格布局,那么你的代码将看上去非常清楚,简直就如同一个带有一些特殊符号的惯用文本。
These supplies include food, medicine, clean water, and extra power supplies.
这些物品包括:食物、药品、纯净水和额外的供电设备。
Then wash it with clean water that is a little warm. Gently squeeze out the extra water.
然后用温水洗净,并将多余的水分轻轻挤掉。
And listen, if you've got an extra shirt, a clean one, bring it along, will you?
还有,若有一件干净的替换衬衣,也把它带来,行吗?
Our swollen feet were better, and we could swap our muddy boots for our clean extra boots.
这时肿胀的脚好些了,这样一来,我们就可以扔掉粘满泥浆的靴子,换上一双干净的。
Then, you compress all files, put out the contents of the resulting ZIP file preceded by appropriate headers, and delete all extra files and directories to clean up.
然后,压缩所有文件,将结果ZIP文件的所有内容放置到相应头部的后面,最后删除所有额外文件和目录以进行简化。
There is no need to spend extra effort on emphasizing how comfortable the room is, how modern the decor is, how clean the toilet is or now warm the service is.
我不愿花太多笔墨赘述这里的房间有多么舒适,装潢有多么现代,卫生间有多么干净或者服务有多么热情。
Repeat several times until you feel extra fresh and clean.
重复几次,直到你感到格外新鲜干净。
Clean up the extra cement and remained glue on the surface of the laid Mosaic with cloth or soft.
用布料或柔软物擦去马赛克表面的白水泥和糊浆。
Clean up the extra cement and remained glue on the surface of the laid Mosaic with cloth or soft.
用布料或柔软物擦去马赛克表面的白水泥和糊浆。
应用推荐