Good students will often show up regardless, but that extra motivation of having their boss there is helpful.
优秀的学生无论如何总会常常出现，但知道他们的老板在那儿的额外激励也很有用。
I also suggest telling your boss that you slaved away on these widgets, so that he'll think you worked extra hard this year and give you that raise you've been striving for.
我还建议您告诉您的老板，您正在苦心研究这些小部件，这样他就会认为您今年工作特别努力，并且给您升迁的机会。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
Approach your boss in an 'up' moment, when you've gone the extra mile or saved something, and ask, 'do you use LinkedIn? May I ask you for an endorsement?
在一个好的时机去找你的老板，比如在你比别人多做了一点事情的时候或挽救了什么事情的时候，问他你是否用LinkedIn'我是否可以得到您的签注？
The boss browbeat me into taking on all this extra work.
老板威逼我接受所有这个额外的工作。
Perhaps you're extra diligent when answering customer calls. You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long.
也许你在接客户电话时非常机灵，你就认为自己一定会有一次精彩的绩效评估，但是你的上司可能想知道为什么每次电话你都要用很长时间的原因。
You can always work harder, and take on extra tasks to please your boss or yourself or to accomplish even more, even better.
你可以工作更卖力，为了取悦老板或者愉悦你自己或者成就更多而加班加点。
When you hear of projects you wish you were working on, tell your boss you'd love to join in - even if it means taking on extra work.
当你听到希望工作的项目，告诉老板你想加入——尽管这意味着要加班。
So why not go an extra mile and ask your boss if you can be of any help.
所以为什么不多做一点呢，问问你的老板是否需要你的帮助。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up.
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
My boss, with his extra-starched shirts and standing appointment for a haircut every Tuesday after lunch, he looks at me, and he says
我的老板，穿着特别浆洗过的衬衣，每礼拜四午饭后会去预约理发的家伙。
My boss gave me a bonus for my extra effort.
对我的额外工作，老板嘉奖了我。
The junior executive took the blue ribbon and placed it right on his boss 'jacket above his heart. As he gave him the last extra ribbon, he said.
初级主管把蓝色缎带佩戴在老板心口上方的外套上，并将最后余下的那条缎带交给他，说道。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
My boss gave mebonusmy extra effort.
对我额外工作，老板嘉奖我。
When this person is given a new assignment or extra work, he reacts as if the boss told him he'd never be able to leave the office again.
当这种人被交代了一项新工作或额外的工作，他的反应仿佛老板让他永远无法下班。
As an employee, if you wanted extra time off, how would you discuss it with your boss in order to get your request approved?
作为一个员工，如果你需要额外的休假，你该如何与你的老板沟通，才能让他同意你的请求？
Go the extra mile. It makes your boss look like an incompetent slacker.
做得更多。这使得你的老板看起来像个不称职的懒虫。
The recipient will recognize that cc 'ing her boss is your "subtle" way of implying that she needs extra prodding to get anything done.
收件人会认为，抄送她领导是你的一个“很阴险”的做法，暗指她需要额外的督促才能把事情完成。
Volunteer for extra assignments that will make the boss and the boss's boss know your name.
志愿做特殊的任务可让你的上司或你上司的上司知道你的存在。
Should I claim some extra money for my business abroad from the boss?
到国外出差我应该向老板要额外的钱吗？
Before asking for a raise — even if you need and deserve it — it's easy to let self-doubt take over: What if your boss doesn't think you're worth the extra money?
即使确实需要、而且也应该涨工资，要求加薪前人们仍很容易自我质疑：如果老板认为不值得给自己加薪怎么办？
So as to show his boss what a careful worker he was, he took extra trouble over the figures.
为了向老板显示他是个工作非常细心的人，他在这些数字上费了比平常更多的力气。
Hi, everyone. I'm Xiaohe "BOXIE" Chang. I'm good at working extra hours, but suck in chasing girls and kissing my boss' ass.
大家好，我是张小盒，我擅长加班，不擅长追女孩，不擅长讨好老板。
At Christmas the boss gives us extra money—a bonus.
圣诞节老板给我们发了奖金。
In order to show his boss what a careful worker he was, he took extra trouble over the figures.
为了向新老板显示他是个工作非常细心的人，他在这些数字上费了比平常更多的力气。
That was easily accomplished after my new boss took me to his tailor and asked them for extra fast service.
新老板领我到他的裁缝那里，请求提供特急服务。于是这个任务轻松完成。
In order to show his boss what a careful worker he was, he took extra trouble over the figures.
为了显示他的上司仔细的工作者他是，他采取额外麻烦在图。
Would your current boss describe you as the kind of employee who goes the extra mile?
你现任的老板会不会把你看做是一个有超前意识的员工？
Would your current boss describe you as the kind of employee who goes the extra mile?
你现任的老板会不会把你看做是一个有超前意识的员工？
应用推荐