Did you take part in any extra activities during your time at university?
你在大学业余期间参加有学校的一些其他活动吗？
Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.
夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。
Keeping schoolwork, home life and extra activities in balance will keep your stress level low.
保持学校课业、家庭生活与课外活动之间的平衡，你就不会有太大的压力。
Don't sign up for too many extra activities or you'll have trouble fulfilling your obligations.
不要安排过多的活动，否则完成任务会有困难。
Still others say parents should be less ambitious for their children and have them cut back on their extra activities.
另外，还有些人则认为父母应该降低对子女的期望值，，减少他们的课外活动。
Extra activities and food consumption can be manually added, and though bookmarking tools make it easier to do this, I opted not to do this.
额外的活动和食物消耗可以手动添加，但书签工具使得这个过程变得更为方便。我选择放弃输入。
On Sundays there may be some extra activities, which are not usually acted according to the daily schedule. Thus we should have a general discussion on Saturday beforehand.
每逢周日，我们可能有额外的活动，因此团队成员们应在周六时商量安排好。
She's involved in many extra-curricular activities.
她参加了许多课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
While summer can be challenging due to vacations and the demands of children off from school, the holiday season can be a killer because of the extra load of activities, tasks and calendar overload.
因为假期和孩子们不上学的要求，夏天成为最具挑战的季节，因为额外的活动、任务和日程负担，假期可以说是一个思想集中的杀手。
Usually, it's a good idea not to put extra load on the administration server where central administration is being carried out, because workbench-related activities require resources from the server.
通常来说，将额外的负载放到管理员服务器上并不是一种很好的做法，这是因为与工作台相关的活动需要服务器中的资源。
This may not only require some extra training, also funding or incentive programmes are possible activities in this process.
这不仅可能需要一些额外的培训，而且资助和激励程序也可能是这个流程中的活动。
It can also redouble its lobbying and other influence activities in an effort to neutralize or deflect threats of extra-legal regulation.
它也可以倍增在游说和其他影响活动方面的投入，以中和或转移法外监管带来的威胁。
The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.
热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
有的男人可能要不高兴，声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的，比如女人会在厕所里补妆，闲聊，她们还需要额外的挡板来保护隐私。
Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后，从事一些体育活动，而不是额外的学习，是非常重要的。
Her list of extra-cirricular activities would have exhausted most: She mentored incoming freshman.
她的课外活动表单已经严重超载了：她指导刚进来的新生。
I have heard of your excellent record in research and extra curricular activities.
我已经听说了你在科研和课外活动方面的优秀成绩。
We'll talk about extra-curricular activities, internships, and gap years.
我们会谈论课外活动，实习和学业间隙年。
He made the most of college by studying hard and in getting involved in many extra curricular activities.
他充分利用大学生活，一方面用功读书，一方面参加许多课外活动。
The interviewees talk about how they are able to use their work-based skills in managing their home and extra-mural activities.
受访者谈到如何利用她们工作中的技能来管理家务和工作以外的活动。
While many employees enjoy the activities, some suffer from "year-end party phobia". Some complain that preparing shows takes extra energy.
虽然很多员工很喜欢参与年会活动，但也有些员工患上了“年会恐惧症”。一些人抱怨排练节目很费力。
Many SLTP reportedly have good infrastructure and extra-curricular activities including some vocational training.
许多初中都有很好的设施以及附加的课程比如职业训练。
Junior year is a time to take on leadership positions in the extra curricula activities that you've chosen.
大三的时候，就该在之前选择的课外活动中担当一些领导工作了。
I participated in several extra curriculum activities.
我参加了几种课外活动。
I participated in several extra curriculum activities.
我参加了几种课外活动。
应用推荐