Some of the extra staff were required but a 7.5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so.
一些额外的雇员是必要的，但现在压缩7.5%的人数也是可以的，这将减少40万人的支出。
With every dish, they throw a little extra into the wok, so that I can have a taste, and when they have finished we join the rest of the staff for supper.
做每道菜时，他们就往炒锅里多放一点，以便我能遍尝，待他们炒菜完毕，我们就和其它员工一起吃了晚饭。
It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries, and to restrict any perks-even extra-tasty lunches in staff canteens.
它还要求企业通过一个国家职业介绍所雇佣工资低廉的职工，并限制任何形式的津贴——即使员工餐厅里有“过分美味”的午餐也不被允许。
A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?
究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？
Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.
美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。
In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.
除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。
South West News report that school staff were asked to be extra vigilant regarding a potential exodus of female One Directioners keen to get a glimpse of their idols.
《西南新闻》报道说学校要求全校教职工时刻保持警惕，以防有单向乐队的狂热女粉丝为了看偶像一眼而逃学。
While others shrink, Toro Rosso have taken on an extra 80 staff and expanded their facilities as well as commissioning a wind tunnel in Britain that was bought from Red Bull.
与此同时，STR已经额外招募了80名员工并且增加他们的设施数量，同时试运行在英国的一个风洞试验室，它是从RBR手上买来的。
But in troubled times, franchisors can step up their game by sending their own staff into a franchisee's location to provide real-world training and extra help in signing up clients.
但是在困难时期，授权方可以提高培训级别，直接派出自己的员工驻店提供真实场景培训，并协助签约客户。
As part of the bargain staff were allowed to take a extra day's holiday.
作为部分协议条件，职工可多一天休假。
In particular, for every extra mile an expert, a serious and responsible, technology intensive style, giving anti-AI staff at all levels of Jiangxi Province left a deep impression.
尤其是每一位专家不辞辛劳、认真负责、技术精深的风采，给江西省各级艾防工作人员留下了深刻印象。
What! That sounds perfectly ridiculous! Labour Day is a holiday for everyone, not just laborial staff… and we get a whole day off tomorrow anyway, so what's the point of an extra hour tonight?
你说什么?这听起来太荒谬了。劳动节是所有人的节日，不仅仅属于普通员工…而且不管怎么说我们明天都要休息一天，那今天晚上额外给他们一小时的假又有什么意义?。
A new member of the secretarial staff arrives a few minutes late and leaves a few minutes early every day. Also, she takes fifteen minutes or more extra at lunchtime.
6一名新来的文秘人员每天上班迟到几分钟、下班早退几分钟，而且午餐时间也别人多用15分钟甚至更多的时间。
Extra a maintenance staff and over 1,000 cleaners have been attempting to fix the problems and clean the Village but the faults, particularly the plumbing issues have not been resolved, said Chiller.
她还说道另外的维修人员和1000多名清洁工正抓紧时间抢修，打扫奥运村，但是那些问题，尤其是管道堵塞的问题还尚未解决。
A staff member proposes raising the payroll tax paid by firms and using part of the extra revenue to reduce the payroll tax paid by workers.
一名阁僚建议提高公司所付工薪税，并用多征收的部分，抵偿工人所交的工薪税。
It is a blow but we'll recover from it. We're working 24 hours a day, seven days a week and put on extra staff.
这是一个突然打击但是我们会从中振作，我们正一周七天，一天二十四小时努力地工作着，而且还增加了临时员工，我们不会让任何人失望的。
It is a blow but we'll recover from it. We're working 24 hours a day, seven days a week and put on extra staff.
这是一个突然打击但是我们会从中振作，我们正一周七天，一天二十四小时努力地工作着，而且还增加了临时员工，我们不会让任何人失望的。
应用推荐