These users will want the option, unavailable on the new Macs, to pop in an extra-strength battery.
这些用户希望能选择一种额外的备用电池，但新款苹果电脑没有提供这种选项。
It promotes our heart and lung function by increasing their expansion and contraction, which is beneficial for resisting pressure from longtime labor or extra-strength work.
做有氧运动可增加心肺的伸缩，以提高心肺功能，有益于抵御长期的劳作和加班带来的压力。
It said that even though consumers had also complained about a moldy smell in Rolaids and Extra-Strength Tylenol, the company had not widened its investigation to include those products.
据说，消费者甚至都已开始投诉在罗来兹和超强泰诺中闻到霉味了，公司依然没有扩大调查范围，没把这些产品作为他们的检查对象。
The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.
房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。
They let the paralysed walk and give careworkers extra strength to carry the old and infirm to a wheelchair.
他们能使瘫痪者行走，同时给护理人员更大的力量把老弱者搬上轮椅。
You should talk about some extra skills you have that maybe wasn't included in your resume, or talk about your greatest strength in more detail.
你可以讲述一些简历资料里面没有包括的技能；或者是再详细强调一下你的特长。
You should talk about some extra skills you have that maybe weren't included in your resume, or talk about your greatest strength in more detail.
你可以讲述一些简历资料里面没有包括的技能；或者是再详细强调一下你的特长。
When he "needed some Tylenol extra strength", they were told about that too.
当他“需要几片泰诺强效药片”时，订阅者们同样也会被告知。
So, why are some people able to do more? What gives them added drive? What gives them extra strength?
所以，为什么有些人就能做到更多？他们的动力是哪里来的呢？是谁给予他们多余的力量？
In this case, the extra security is that the client is subjected to the same strength of authentication from the server, as the server is from the client.
在这种情况下，额外的安全客户端是受到同样的力量从服务器的身份验证，服务器从客户端。
And many of us will get extra benefit by adding exercises for strength, flexibility or balance-not at a gym under the watchful eye of a trainer, but at home in just a few minutes a day.
而且我们中的许多人将获得额外的好处，通过锻炼增强了力量、灵活和平衡——-不是在教练眼睛盯着的一个健身房，而是在家中仅仅一天几分钟。
Their extra class is the strength they have shown over the years, they have individual players who have great speed, especially in one-to-one situations.
勒夫说：“荷兰非常熟悉他们自己的打法，他们非常明确要做什么，很难去击败他们。 他们额外的就是过去几年展示的力量，他们单个的球员有很强的速度优势，尤其是一对一的时候。”
There’s gravity in higher dimensions, gravity with extra curvature terms, and gravity coupled to a ‘chameleon field’ that makes the strength of gravity different near matter than in a vacuum.
我们经常提到的是一个更广意义上的万有引力，一个与附加曲率项（extra curvature terms）有关的和与“chameleonfield”（它能使物体间的万有引力在真空中和一般条件下的力度大小不同）相结合的万有引力。
The wafer design also means extra valve strength.
对夹式结构也意味着阀门强度更高。
The ceramic tiles in the food preparation areas have also been vitrified for extra strength.
灶台用瓷砖构造成玻璃状增机了额外的力量。
It gives me extra strength on the pitch and makes me want to do my best to repay the fans for the fantastic support they have shown me since I joined.
在场上这给了我额外的力量，让我想竭尽全力来回报球迷的支持。
Series 7143 features an extra strength permanent magnet pole-piece and high inductance coil.
系列7143具有一个额外的力量永磁极片，高电感线圈。
Whereas divide time whether the idea gets into little, the strength then is extra opposite than to must be a mini bit weak.
反之分身如果念头进入得少，力量则相对于要弱一些。
Through a calculation of the strength of normal section of extra-reinforced cantilever beam for an actual project, the conception of normal section of extra-reinforced cantilever beam is analyzed.
通过一工程实例中悬挑梁的正截面配筋计算，对钢筋混凝土悬挑梁正截面超筋的概念进行了分析和探讨。
The second kind of physical activity needs greater strength or extra effort.
体能活动的第二个类型需要较棒的力量或额外的努力。
The SB series concentric pump housings are heavier and stronger to outlast conventional pumps. The housings are thicker for extra strength and extended service life.
与普通泵相比，该砂泵泵体重而结实，经久耐用，因其强度特殊，故壁厚也比一般泵要厚些，寿命也相对较长。
Water permeable brick with extra in permeability, high compressive strength was made successfully with discarded ceramics in this paper.
以废陶瓷为主要原料，成功地制备了透水性能好、强度高的透水砖样品。
Gravity might only appear to be weak even though it's fundamentally just as strong as everything else because it dilutes its strength out in all these extra dimensions that we can't see.
即使重力本质上与其他力一样强大，它可能看上去还是虚弱的，因为它的力量会因为进入我们看不见的额外空间而被削弱。
Dooku flew toward Lorian, putting extra strength into his moves, his footwork sure despite the uneven material of the roof.
杜库冲向Lorian，在动作中用上了额外的力量。尽管屋顶凹凸不平，但他步法依然坚定有力。
After heavy training, the tennis players can promptly recover their physical strength or reach an extra recovery to improve sport achievements by proper measures for fatigue recovery.
网球运动员在大运动训练后，采用合理的疲劳恢复手段和措施，能够及时恢复体力或达到超量恢复，以达到提高运动成绩的目的。
From rock strength, the main seam roof is divided into extra-high intensity, high intensity, middle intensity, and low intensity.
从岩石强度方面把煤层顶板分成强度特高型、强度高型、强度中等和强度低型。
From rock strength, the main seam roof is divided into extra-high intensity, high intensity, middle intensity, and low intensity.
从岩石强度方面把煤层顶板分成强度特高型、强度高型、强度中等和强度低型。
应用推荐