Marty: Well if you were a model extra-small is as big as we go. If not, then extra large is the biggest size.
马丁:嗯,如果你是模特儿,超小尺寸就是我们最大的尺码。如果不是,那么加大尺寸就是最大的尺码。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
Eggs are graded from small to extra large.
鸡蛋从小号到特大号分成不同等级。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们看这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人”,在这个明喻中,导航人从诗句之外向内眺望。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshotmanoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really doinvolve a small but systematic extra boost.
因此空气推进实验室的一个小组聚集在一起分析近年来所有的使用过的弹射驱动,看看它们是不是真的包括一种虽小但是系统的额外推进力。
The first is that the extra cost to a country of not standing by its banks can be surprisingly small.
第一大是对于一个不由其银行支持的国家来说,额外的成本是相当之小的。
For certain models, small perturbations to the extra dimensions would probably cause all the black holes and strings to ultimately merge into one giant black hole.
对于某些模型,对额外维度的微小扰动,就可能会导致所有的黑洞和黒弦最终合并成一个巨大的黑洞。
Another small benefit of static languages is the extra checking the compiler performs.
静态语言的另外一个小的好处就是编译时期的额外检查。
So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to "working families" and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash.
不出所料,他向工薪家庭和小型公司大施恩惠,削减了他们所承担的赋税,甚至还力图通过使用额外的大量现金补贴来平息各省的抱怨之声。
By adding extra layers of redundancy, the probability of such a catastrophic failure can — in theory at least — be made too small to worry about.
在增加额外的冗余层后,理论上,这种灾难性的系统失效的事故发生的可能性就非常非常小了。
Traditionally, Japan has been the best at netting extra votes, including schools of small Pacific and Caribbean nations with no taste for whale meat but a hunger for Japanese aid.
传统说来,日本在笼络额外票数方面一直最在行,包括那些对鲸鱼肉没有喜爱、却对日本的援助充满渴望的太平洋和加勒比海小国。
Anyone who wants one will be able to choose the yellow version, on payment of a small extra fee each year.
每个想要这种牌照的人将能够选择黄色的版本,每年只需缴纳少许额外支出。
Small salt makers who fear extra expense often lobby against it.
一些不愿承担额外成本的小型盐商经常游说反对加碘盐。
Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
拿着你那些多余的闲钱,给你心爱的人买些礼物,或者去度个小假,岂不更好吗?
By living in a small home, you can save a lot of extra cash.
住小一点的房子,能节省很多额外的支出。
Bedding is not included in the fare, but may be available for a small extra charge if booked in advance.
票价不含卧具,如果事先在订票时额外付一些费用可以提供。
Just to be clear, you'll have sizes 1, 2, 3, and 4 representing small, medium, large, and extra large, respectively.
仅为了清晰起见,将用尺寸1、2、3、4分别表示小号、中号、大号和超大号。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI,需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务:Bergdahl说,小本生意除了销售产品,还可以提供顾客一些额外服务,如维修和安装。
Attach a small sized extra storage to each node.
将一小块额外的存储器连接到每个节点。
And a small new study shows that not getting enough sleep might severely cut into people's ability to lose extra fat.
下面有一个小型研究,展示了睡眠不足可能会严重影响人体消去多余脂肪的能力。
Although there are extra steps, you will always work with small Numbers, speeding up the process.
尽管多出几步,但处理的都是较小的数字,从而增加了运算速度。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电,同时,许多公司的电能由自己供给。
Things as simple as remembering customers' names can give small businesses that extra advantage, Spector said.
只是记住顾客名字的简单小事,也能为小本生意带来额外利益。
Since this extra dimension is so small, only tiny objects, such as particles, can move along it.
由于第五维度极小,只有像粒子一样的微型物体才能在上面移动。
Because each index incurs extra data updating overhead, the goal should be to create a small number of indexes to cover as many queries as possible.
因为索引会带来额外的数据更新开销,所以应该争取创建少量索引来覆盖尽可能多的查询。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost.
所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动,设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshot manoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really do involve a small but systematic extra boost.
所以JPL的科学家们成立一个小组分析这些年来所有的弹弓机动,设法找到是否真的存在微小但是系统的额外推进力。
应用推荐