First off, take a look at a typical ExtJS Ajax request (see Listing 11).
首先，看一下典型的ExtJSAjax请求(请看清单11)。
GWT applications can acquire the polished ExtJS look and feel using this tool.
GWT的应用程序可由获得Ext JS的优美外观感觉（lookand feel）。
MyGWT is a plugin to GWT which wraps its native UI components with a ExtJS skin.
MyGWT是一个GWT插件，它给GWT的原生ui组件包裹了一层ExtJS的皮肤。
An extremely simple introduction to using ExtJs to achieve a simple page effect.
用一个极其简单行文叙述方式在Ext中实现简易的页面特效。
ExtJS works in a similar manner, with the following syntax for selecting an element by id.
ExtJS使用类似的方式，用以下语法根据ID选取元素。
The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.
无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与ExtJS的接口。
It is noted that the API of ExtJS 2.0 has stabilized and is being used by several clients in production environments.
需要指出的是，ExtJS2.0的API已经被数个客户投入到产品开发的环境中，并已经是稳定的API。
Figure 3 shows a sample Web Desktop that has been developed in ExtJS, illustrating just how feature-rich the library is.
图3是用ExtJS开发的Web桌面程序示例，展示了这个库的丰富特性。
Finally, unlike ExtJS, in MooTools you actually need to send the request by using the send function of the request object.
最后，与ExtJS不同的是，在MooTools中，您需要使用Request对象的send函数发送请求。
The request method in ExtJS takes a single argument, an object with various fields including url, params, method, and success.
ExtJS中的request方法只有一个参数，这是一个包含url、params、method 和 success 等不同字段的对象。
In May you blogged about your decision to step down from the gwt-ext project due to the controversial licensing changes with ExtJS.
五月份，你在博客上发表了一篇博文，谈到由于ExtJS有争议的许可变更，你退出了gwt - ext项目。
It happens quite often to people that just found ExtJS and are enthusiastic to start to use it that they have difficulties to setup the main page.
人们发现了Ext JS后，便急不迫待地投入到使用——这是很常见的事，但却还没搞清楚，如何设置一张首页。
You simply include the regular ExtJS files (ext-all.css, ext-base.js and ext-all.js) in your tag, as well as the remoting API that you created earlier (api.php).
您只需要在您的标签中包含常规ExtJS文件(ext - all . css、ext - base . js和ext - all . js)以及您之前创建的可远程访问的api (api . php)。
Note that we included a path to an img file at the top of the script, do this to avoid pulling this file directly from the ExtJs servers - not doing this can slow things down a bit.
注意脚本的第一行引用图片的路径，这样子做能够避免直接从ext网站上面下载该文件，从而加快下载页面的速度。
When you want to expose the methods in a server-side class to ExtJS using Ext.Direct, you must create a configuration file that defines the classes and methods available on the client side.
如果您想使用Ext . Direct将服务器端类的方法公开到ExtJS，则必须创建一个定义了客户端可用的类和方法的配置文件。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
应用推荐