Dynamic link-up to external Web services.
到外部Web服务的动态链接。
You may combine internal and external Web services into a composite application in the originating SOA.
可以将内部和外部Web服务组合为原始SOA中的组合应用程序。
You can develop external Web services, each of which can use a different platform and request protocol.
您可以开发外部Web服务，每个服务可以使用不同的平台和请求协议。
I then showed you how to integrate powerful external web services, provided by Yahoo! And AlchemyAPI, for text analysis.
我然后展示了如何集成Yahoo ！和AlchemyAPI提供的强大的外部web服务，用于文本分析。
Web service import bindings invoke external Web services found in other modules, or in other environments outside of Process Server.
Web服务导入绑定调用其他模块中或ProcessServer外的其他环境中的外部 Web服务。
It is perfectly possible for the invocation of a transformation to invoke external Web services or modify artifacts in a permanent way.
转换很有可能调用外部的Web服务或者永久地改变工件。
I mentioned in Part 2 that it makes more sense to extract components from an enterprise application and rebuild them as external Web services.
我在第2部分中提到，从企业应用程序提取组件，然后将其重新构造为外部Web服务，这种做法更为恰当。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
To increase operational efficiency, it makes more sense to extract these components from the application and rebuild them as external Web services.
为增加运行效率，从应用程序中提取出这些组件并将其重新构建为外部Web服务更有意义。
In Part 2, "Maximize external Web services interoperability," I gave instances of service interoperability without incurring multiple SOA overloads.
在第2部分“使外部Web服务互操作性最优”中，我给出了在不引起多个soa过载的前提下实现服务互操作性的例子。
To get the internal Web services to function as external Web services, you need to develop a repository that I call repository Dynamic Web services.
为了让内部Web服务像外部Web服务一样工作，需要开发我称之为存储库动态Web服务(Repository Dynamic Web services)的存储库。
In addition to one or more SQL result sets, it might also contain data from disk files, from external Web services, and from the system's process table.
除了一个或多个SQL结果集外，它还可能包含来自磁盘文件的数据、来自外部Web服务的数据，以及来自系统进程表的数据。
We then use a SIBus Inbound service to expose a new currencystock service which enables external web services clients to get stock prices adjusted by currency.
然后，我们使用一个SIBus入站服务来公开一个新的currencystock服务，该服务支持外部Web服务客户机获取根据货币调整的股票价格。
Maximizing external Web services interoperability between multiplatform SOAs requires planning ahead of time to set the limit for how many SOAs can be developed.
使多平台SOA之间的外部Web服务互操作性最优需要事先计划好可以开发多少 SOA。
To combine the internal and external Web services into a Dynamic Web service, you must specify a parameter or two that identifies it as either external or internal.
为了将内部和外部Web服务组合为动态web服务，必须指定一个或两个参数，从而将其指定为内部服务或外部服务。
Specifically, it is applied when making internal Web services available outside the enterprise boundaries, and making external Web services available to internal systems.
具体说来，要使得内部Web服务可以在企业范围之外可用，或者要使得外部Web服务在内部系统中可用，就可以应用该模式。
A partner link defines operations that may be implemented internally or may even map to operations in external Web services that may be invoked in order to fulfil the task.
并且每一个伙伴链接都定义了很多操作，这些操作可以是在内部实现的操作，甚至可以是映射到为执行任务而调用的外部服务中的操作的操作行为。
To meet security policies for accessing external Web services, for this example you will deploy your SWF file to the WebSphere Application Server where your Web services are deployed.
要满足访问外部Web服务的安全策略，比如在这个例子中，您必须将SWF文件部署到部署Web服务的WebSphereApplicationServer。
Your first step is to import the external XSD and create a Web Services Description Language (WSDL) interface based on the XSD.
您的第一个步骤是导入外部XSD并基于该XSD创建Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)接口。
External RFID Web services may not reside in the same SOAs.
外部RFIDWeb服务可能不驻留在同一个SOA上。
In turn, a mediation component can invoke external service providers through a Web services interface.
反过来，中介组件可以通过Web服务接口调用外部服务提供者。
The basic idea is that each domain package will offer one or more Web services to other domain packages, applications, and potentially even external systems.
基本思想是每个域包将提供一个或者更多的Web服务给其它域包、应用程序，甚至可能是外部系统。
You can combine internal and external RFID Web services into a composite application in an internal SOA to increase operational efficiency.
可以将内部和外部RFIDWeb服务组合为内部SOA中的组合应用程序，以提高操作效率。
If your company USES internal Intranet feeds, external Web-based services will not be able to access them because the Web site exists outside of your company's internal Intranet.
如果您的公司使用内部的内部网提要，则外部基于Web的服务不能访问它们，因为这些Web站点存在于您公司的内部网之外。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
The following sections describe the creation of the various SCA services, namely login, user profile, and payroll external for the InnovaSolutions Web application.
以下各个部分将说明如何创建innovaSolutionsWeb应用程序外部的各个SCA服务，即login、userprofile和payroll。
You will at some point want to call external services such as Web services, so you can also import existing WSDL interfaces from your partners into the workspace.
有时，您可能需要调用外部服务(如web服务)，因此您还可以从合作伙伴处将现有的WSDL接口导入到工作区中。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
Web services must be selected at runtime from a set of services defined in an external service registry.
必须在运行时从一个外部服务注册表中定义的服务集中选择Web服务。
应用推荐