Simplifications for external validation.
简化了外部验证。
One reason I found was to get external validation.
我发现原因之一就是想要得到外部确认。
Validate the orders with external validation services.
用外部验证服务来验证订单。
Hesitate to ask for external validation if you need it.
当你需要时，犹豫要不要得到外部的肯定。
Because if you are really confident, you don't need that external validation.
因为如果你真正自信，你不需要外界的认可。
Defines policies dealing with management of external validation and related caching behavior.
定义了处理外部验证和相关高速缓存行为的管理的策略。
These calibration models can meet the need for quick analysis of air-dried and ensiled stover quality by external validation.
可满足生产上玉米秸秆风干和青贮样品质快速分析的需要。
Result:The coefficients of correlation of inner cross validation and external validation are both above 0.90, and the RMSECV and RMSEP are both below 0.05.
结果：所建的5个模型对验证集样品水分含量的预测值与实测值的相关系数均在0.90以上，预测误差均方根（RMSEP）均在0.05以下。
Text editors will require an external tool to perform actual validation.
文本编辑器需要一个外部工具来执行实际的确认。
If you have enabled validation, the value of this feature is ignored, in which case external DTD subsets are always read.
如果启用验证，该特性的值将被忽略，这种情况下总是会读入外部dtd子集。
It doesn't read DTDs in external files, but it also doesn't use any declarations within the document (called the internal subset) for validation.
它不读取外部文件中的DTD，也不使用文档中的任何声明(称为内部子集)来进行检验。
The process of validation checks the XML against a Document Type Definition (DTD), which may be part of the XML or external to it.
确认过程根据文档类型定义(DTD)来检查XML, DTD可以是XML的一部分，也可以在它的外部。
Here, the validation logic is run as part of a service external to the object that is calling it.
在这里，验证逻辑作为调用对象的外部服务运行。
Validation using an external parser.
使用外部解析器的验证。
Note: If validation doesn't work, install an external validator (as I explain how to do in the next section) and test drive that feature later.
注：如果验证不起作用，则安装外部验证器(我将在下一节中讨论如何完成该操作)并在以后尝试该特性。
Another option, most likely appropriate in a more complex application, is to offload structure and content validation to an external device, such as the IBM WebSphere DataPower SOA appliance.
另一种选择可能更适合较复杂的应用程序，那就是将结构和内容验证委托给外部设备，比如ibmWebSphereDataPowerSOA appliance。
Man's truth mostly is generated by that which is external, seldom reconcilable with his inner knowing and void of inner validation.
人类的真理大部分是通过外在的事物而产生，很少与其内在的认知相调和，并缺乏内在的确认。
In order to test our Team Room notification function without accessing the external network or having an email validation system in place, we can write mock test methods.
为了测试TeamRoom的通知功能，而不必访问外部网络，也不使用电子邮件检验系统，我们可以编写mock测试方法。
They don't need validation from their external environment since they are much less defensive about a lot of things.
他们不需要外部环境的认可，因为他们对很多事情有更少的防守。
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动；
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动；
应用推荐