The external definition of network virtualization is probably the more used version of the term however.
不过，网络虚拟化的外部性定义可能是其被使用得最多的一个版本。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
Most often, the goal of this migration is to offload less frequently-used data to less expensive external devices for long term storage.
在很多时候，此类移植的目标都是将不太常用的数据转储到更便宜的外部设备上进行长期存储。
Understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
但作为压力管理的重要组成部分我们应该了解压力的类型和来源——大还是小、短期还是长期、内部还是外部。
External optimizer directives are useful when it is not feasible to rewrite a query for a short-term solution to a problem, for example, when a query starts to perform poorly.
在使用改写查询作为问题的短期解决方案不可行的时候，比如查询的执行效率很低的时候，外部优化器指令可能很有用。
The key vulnerability arose as Banks and corporations in the region took on too much short-term, foreign currency external debt.
关键的脆弱性在于东亚地区的银行和企业举借了太多短期外汇外债。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
More loosely, the term is used to refer to any external and unchallenged source of authority.
在更宽泛的意义上，该术语被用来指任何外部的、未受挑战的权威。
Once the US's economy's downturn and weaker dollar have reduced the US external imbalance, we expect the currency to appreciate into the longer term.
一旦美国的经济衰退和疲软的美元减少了美国的外部不平衡状况，我们预期美元会在更长期内升值。
Wushu is the Chinese term for all styles of martial arts, traditional and contemporary, external and internal.
武术在中文里指代所有形式的武打艺术，包括古代的和现代的、内在的和外在的。
To name just a handful: Our short - and long-term memories are both badly limited, and we need to use external tools like books, computers and calculators to carry out cognitive operations.
举一些例子：我们的短期和长期记忆力十分局限，而我们需要用书籍、计算机和计算器这样的外部工具来开展感知行动。
The internal labor market has a series of characteristics different with external labor market, which are long-term employment, the delayed payment and interior promotion.
内部劳动力市场有着不同于外部劳动力市场的一系列运行特征，其中，长期雇佣、报酬后置和内部晋升是内部劳动力市场的明显特征。
But understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
但是，了解压力的类型和源头- - -大、小、长期、短期、内在、外在- - -是压力管理的重要部分。
A nonlinear slowly varying amplitude equation, which incorporates cubic nonlinear term, external excitation and the influence of surface tension, was derived from potential flow equation.
通过求解势流方程，获得了一个包含三阶非线性项、外激励及表面张力影响的非线性振幅方程。
ObjectiveTo investigate short term effect of nasopharyngeal carcinoma treated by combined external irradiation and intracavitary brachytherapy of the high dose rate.
目的观察鼻咽癌外照射联合高剂量率腔内后装治疗的近期疗效和反应。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
To improve science teachers' professional quality is a complicated, long-term and arduous systematic project, which requires the effort from teachers themselves and the external surroundings.
提高科学课程教师专业素养是一项复杂、长期、艰巨的系统工程，需要从教师自身和外部环境两方面着手。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
I. the term "enterprises' external credits under the item of trade in goods" as mentioned in this Notice includes both advance payment in import and deferred receivables export.
本通知所称企业货物贸易项下境外债权包括进口预付货款和出口延期收款。
Hopes exists to be an external support team of selected children charity groups with long-term small donations offered by the graduates from School of International Studies, RUC and their friends.
百望作为所选定儿童公益组织的外围支持团队，依靠部分人大国关毕业生及其朋友们的长期小额募款运行。
The term "external audit" as mentioned in these Guidelines refers to an external audit institution's audit of the annual financial reports of banking financial institutions;
本指引所称外部审计是指外部审计机构对银行业金融机构的年度财务报告审计；
Objective To explore the effect of long-term enhanced external counterpulsation(EECP)on apoptosis of vascular endothelial cells in the aorta of hypercholesterolemic pigs.
探讨慢性增强型体外反搏对高胆固醇血症猪主动脉血管内皮细胞凋亡的影响。
Objective: to study the long-term inhibitory effect of external stent on atherosclerosis of autologous vein graft in hypercholesterolemic rabbit and the possible mechanism.
目的：研究人造血管外支架在高胆固醇血症内环境下对移植静脉的远期粥样硬化的抑制作用及其可能机制。
The live fetuses underwent measurements in term of body weight, body length and tail length as well as a detailed external, visceral and skeletal evaluation.
活胎检查指标包括胎鼠体重、身长、尾长及外观、内脏和骨骼系统。结果给药期间各组均未见一般毒性反应和死亡动物。
Objective To observe the short-term response of adjuvant intracavitary brachytherapy plus external beam radiotherapy in patients with dose-limited upper esophageal carcinoma.
目的观察外照射剂量受限的上段食管癌体外照射辅助腔内放疗的近期疗效。
In the nearer term we see the exoskeleton working on logistics applications where it can be tethered to an external power supply.
在较近期我们看到了外骨骼工作物流应用中，它可以被拴在外部电源。
As market competition intensifies, the external environment-oriented strategy faces how to attain a long-term continuity.
随着市场竞争的加剧，以外部环境为导向的战略面临着如何在长期水平上保持连续性的挑战。
As market competition intensifies, the external environment-oriented strategy faces how to attain a long-term continuity.
随着市场竞争的加剧，以外部环境为导向的战略面临着如何在长期水平上保持连续性的挑战。
应用推荐