There is inherent limitation for supply-typed institution in China's venture investment system, with explicit unfitness for its internal and external system environment as well.
我国风险投资制度存在供给型制度的固有缺陷，且与所处的内外部制度环境存在明显的不适应。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
Any subsequent external commands, if they are run in the default SYSTEM environment, will direct their output to the default FIFO. (first-in-first-out).
任意接下来的外部命令，如果他们是在默认的SYSTEM环境下运行，将把它们的输入定向到默认的FIFO(先入先出，first - in - first - out)。
But the signal environment that includes external noise, different kinds of clutter and interference will significantly limit the detection performance and system capability.
但是，包含外部噪声、各种不同杂波和干扰的信号环境将大大限制探测性能和系统能力。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
The stock launching system is a macroscopical concept which entails specific launching system, method, price fixing method as well as a series of internal and external marketing environment.
股票发行机制是一个宏观的范畴，不仅指具体的发行制度、发行方式、定价方法，还包括一系列的内外部市场环境。
The process of regulation and updating of enterprise knowledge system according enterprise objective is just the process of adapting external environment.
根据企业的目标对企业的知识体系进行调整和更新的过程是企业适应外部环境的过程。
And the principal aspect of system environment construction of manpower capital is arrangements of the internal organizational framework and perfection of the external social regulation.
认为在人力资本积累制度环境营造的主要方面是内部组织结构安排和外部社会规则完善。
At last, with the analysis of factors of external environment, this paper puts forward entropy measure method of moral hazard problem of the whole supply chain system.
最后，本文结合外部环境因素的分析，提出了整个供应链系统道德风险的熵度量方法。
Moreover, the system implements a visual debug tool and enables external environment simulation by importing XML, which facilitates the users' developing and debugging of the embedded software.
系统还实现了可视化调试，引入XML进行外部环境模拟，大大方便了用户进行嵌入式软件开发与调试。
Companies should be based on their own characteristics and special external environment to adjust its salary system to pull through the "economic winter" successfully.
企业应根据自身特点及特殊的外部环境来调整自身薪酬体系，确保企业顺利度过“寒冬”。
For venture capital, as an entirely new mechanism of investment and financing, besides the unique internal operation system, a sound external environment is indispensable.
风险投资作为一种全新的投融资体制，除了有其独特的内部运行机制外，良好的外部环境也不可缺少。
It emphasizes the human ecosystem between the internal and external environment of harmony, between the system structure and function combination.
它强调人类生态系统内部与外部环境之间的和谐，系统结构和功能之间的有机结合。
Impact income reasons include inflexible inner system, the poor external environment and peasant quality.
影响我国农民增收的原因包括内层体制不活，外部环境不畅，农民自身素质不高。
In this paper, the system of leniency rules and operation of two aspects of the external legal environment to ensure its effective implementation were studied.
本文从宽恕制度的制度规则和运行的外部法律环境两个方面对如何保证其有效实施进行了研究。
China's commercial Banks' competitiveness is greatly affected by their system, overall management quality, and external environment.
通过分析表明，制度因素、整体经营素质低、外部经营环境差影响和制约了我国商业银行的竞争力。
The influence of the stochastic external environment upon the population dynamics system have never been considered in ordinary age-dependent system models.
对人口系统的讨论，通常的数学模型没有考虑外界环境对系统的影响。
Ensure the effective operation of the system of forgiveness external environment include: severe legal penalties, efficiency, integrity of antitrust enforcement.
保障宽恕制度有效运行的外部环境包括：严厉的法律制裁，高效、诚信的反垄断执法。
System is widespread, the taxpayers of income tax also can be seen as a system, which has the internal ACTS of income tax planning and corresponding external environment of income tax law.
系统是普遍存在的，所得税纳税主体也可以被看作一个系统，它具有所得税筹划的内部行为和与之相对应的所得税法制外部环境。
The main reason is the training effectiveness is restricted and influenced by factors in many aspects such as the trainees'characteristics, external environment and training system.
究其原因，主要是由于培训效果受到受训者自身特点、外界环境、培训系统本身等因素的制约和影响。
The learning process wants to form a self-organization system with certain structure obtaining knowledge from external environment by correlation.
学习过程希望形成一个具有一定结构的自组织系统与环境交互作用，从外界环境中获取知识。
This system has provided the external environment to build the limited mediation in the administrative lawsuit.
这为行政诉讼中建立有限调解制度提供了一种外在环境。
Stress means the synthesis reaction or state in organism which including spirit, nerve, endocrine and immunity system, etc. while drastic change of environment factors in internal and external.
应激是指受内外环境剧变的刺激，机体出现包括精神、神经、内分泌和免疫系统等的综合应答状态。
To operate a system to good, not only the interior system has a good build, but also the external environment is suitable for its implementation.
一个制度要想运作好，除了内部具有良好的构建以外，还需要外部具有适宜其实施的环境。
The former is the indirect external environment consisting of natural system, economic system and social system;
由自然系统、经济系统、社会系统构成的企业广义生存域是企业间接外部环境；
The interplay of EPMM system and Environment is the external power of EPMM system"s evolution."
系统的环境是系统演化的外因，系统与环境之间的相互作用是系统演化的外部动力；
Environment policy instruments have become a research focus gradually since Pigou suggested the use of system design to solve environment external.
自从庇古提出通过制度设计来解决环境的外部性以来，环境政策逐渐成为了研究的热点。
Between the reservoir system and the external environment the constant material exchange makes the dynamic reservoir system more complex.
油藏系统与外界不断地进行物质交换，造成油藏动态系统更加复杂化。
Meanwhile the macro-external environment necessary for the implementation of the shareholding system is pointed out.
文中同时也指出了推行股份制所必要的宏观外部环境。
Meanwhile the macro-external environment necessary for the implementation of the shareholding system is pointed out.
文中同时也指出了推行股份制所必要的宏观外部环境。
应用推荐