Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Financial support came from external sources.
财政支持来自外部来源。
The external sources of data are almost limitless.
外部来源的数据几乎是无限的。
Let's consider the same stresses but from external sources.
让我们考虑相同情况下源自外部的因素。
However, the inner ear doesn't just pick up sound from external sources.
然而，内耳不仅仅负责从外部环境中搜集声音。
They are often written using Ajax, integrating data from internal and external sources.
Mashup通常使用Ajax编写，集成来自内部和外部来源的数据。
And the complicated and rigorous international situations are the external sources.
复杂而严峻的国际环境则是外部根源。
An item can not be part of two or more categories when synchronized with external sources.
当同步的时候，条目不能够有两个或者更多的分类。
In 2006, 23 countries had more than 30% of total health expenditures funded by external sources.
2006年，23个国家30%以上的卫生总开支是靠外部来源资助的。
External sources for the further development, testing and implementation of criteria and indicators.
外部资源推动标准及指标的进一步制定、检验和执行。
The data source component (DSC) is the backbone for controls that require data from external sources.
数据源组件(dsc)是需要从外部数据源获得数据的控件的骨干框架。
Partially trusted applications are applications that are loaded from external sources such as the Internet.
部分信任的应用程序是从外部来源(例如网际网路)载入的应用程序。
A gigabit Ethernet interface makes sure that data from external sources is also transferred at a high rate.
一个吉比特以太网界面可保证数据从外部进入时仍处于高速状态。
To get true random numbers, computers have to rely on external sources, such as devices to measure atmospheric noise.
要得到真正的随机数，计算机不得不依赖外部资源，比如测量大气噪声的设备。
Our problem with this was that we found that we prioritized tasks with external sources over these internal ones.
我们的问题是，发现在为任务排优先级的时候，来自外部的任务总是优先于我们自己的内部工作。
When you find that your internal (or "intrinsic") motivation has dried up, look for external sources of inspiration.
如果你发现自身的动力已经用尽，还可从外部事物中寻找其它来源。
By using more recovered energy, plants can mitigate this risk, because less power will be drawn from external sources.
通过更多的使用回收能源，厂站可以降低这项风险，因为依靠外部来源获得的电力将会更少。
It's a coding pattern in which a class receives its dependencies from external sources rather than creating them itself.
它是一种编程模式，可以让类从外部源中获得它的依赖，而不必亲自创建它们。
However, the utility source for a plant may contain additional harmonic voltage distortion arising from external sources.
然而，对工厂实用电源可能包括由外部电源引起的额外的谐波电压畸变量。
This provider can be used to serve simple test installs as it doesn't require any other software like databases or external sources.
可以使用这个提供者执行简单的测试安装，因为它不需要数据库或外部源等任何其他软件。
External sources of credit would dry up because foreign investors, Banks and companies would fear that their money would be trapped.
外部的信贷源头将会枯竭，因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。
Acting as a knowledge hub by connecting teams and experts, and consolidating relevant information across internal and external sources.
充当知识中心，为项目组和专家搭建桥梁，汇总来自内外部渠道的信息。
Using these materialized views, user queries can be answered quickly because querying the external sources where the base data reside is avoided.
使用这些实体化视图，用户的查询能够被迅速地回答，因为这种办法可以避免查询基数据中所包含的其他数据源。
They would need to raise $1.4 trillion from external sources—about one-and-a-half times the total capital America’s 19 biggest banks had at the end of 2008.
他们将需要从外部来源筹集1.4万亿美元——这大约是美国最大的19家银行在2008年底的资本总额的1.5倍。
This should be easy, because all available categories for external sources are listed in Pocket Outlook's category selection dialog after the first synchronization.
这样做很简单，在你的第一次同步以后，PocketOutlook的分类就列出了所有可用的外界同步源的分类。
This should be easy, because all available categories for external sources are listed in Pocket Outlook's category selection dialog after the first synchronization.
这样做很简单，在你的第一次同步以后，PocketOutlook的分类就列出了所有可用的外界同步源的分类。
应用推荐