Up to now, the internal and external single layer raschel blanket are all made of the same one material, its style is unitary.
目前国内外的单层拉舍尔毛毯的两面均为同一种原料，风格单一。
From internal battery chargers to external single or multi-bay chargers, we can help you configure a battery charger to meet the specific needs of your battery pack.
从内部充电器到外部单个或多个电池充电器，公司能够帮助客户设计满足各种电池组要求的充电器。
Digital transformer differential protection may falsely take effective when external single-phase earth fault occurs at star side or the line endures lightning strike on single phase.
数字式变压器差动保护在星形侧发生外部单相接地或线路单相遭雷击的情况下，差动保护有时会误动。
This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.
这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。
If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.
如果一个模块更改只影响它的内部包，对它的外部包没有任何影响，那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护，测试目标也更容易确定。
All events come in on this single queue, are processed, and go to a single action queue. This configuration requires an external broker to route the action to its ultimate destination.
所有事件都在这一个序列中处理，然后转入一个操作序列，这种配置需要一个外部代理来将操作路由到最终目的地。
Autocross was organized with ordinary cars and also with buggies - single-seater cars with external wheels and frame structure created for such racing.
普通车辆也与专为竞速而生产的、有外部车轮和框架结构的四轮单座赛车共同被组织起来参加汽车越野赛。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines.
如图1所示，外部客户机向单个ip地址发送通信量，而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。
A single SOA environment can leverage different technologies and different data formats from different internal and external stakeholders.
单一soa环境能利用来自不同内部人员和外部涉众的不同技术和不同数据格式。
An external UI handler allows installation developers to present a single, consistent UI for chained products to the user.
一个外部的UI处理程序允许安装程序制作人员为产品系列向用户呈现单一的，一致的UI。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
This may be a corporate LDAP server or it may be a database that is only used by a single application, but the repository of user and group information is external to the J2EE environment.
这可以是企业LDAP服务器，也可以是仅由单个应用程序使用的数据库，但用户和组信息的存储库位于J2EE环境之外。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
Define external table with multiple files instead of one huge single file; when executing load or select operation with PDQ priority set, IDS exploits the parallelism.
使用多个文件、而不是一个超大文件定义外部表；使用PD Q优先集执行加载或选择操作，以便IDS利用“并行性”。
The federated content component can be used to incorporate one single external record into your Webpage.
使用联邦内容组件可以将单独的记录合并到Web 页面中。
Finally, we need to add a single variable to the 'private:' section of the header file. This is the object that will handle the external executable (FFMPEG) from within qt.
最后，我们需要在头文件的“private：”部分中添加一个变量。
This creates a single, continuous area that straddles interior and exterior, and includes an external terrace that runs along the front of the addition.
这产生了跨越内外的单个连续区域，并包括沿着添加部分的前面延伸的外部平台。
The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.
阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。
Special construction allows for our chucks to have both internal and external grip in a single unit.
特殊的设计使得在同一产品上可实现内外两种加紧方式。
A shallow shell model is developed for the elastic buckling of a single wall carbon nanotube under a uniform external axial pressure by using the nonlocal elastic theory.
基于非局部弹性理论，在考虑小尺度效应影响的情况下，建立了单壁碳纳米管在均匀轴向外部压力下的壳体模型。
It includes steady calculation and transient calculation, and consists of revised single channel model, forced external disturbance model, two-phase boiling model and transient model.
模型分为稳态计算和动态计算两部分，包括修正的单通道模型、强迫外干扰力模型、两相沸腾计算和动态计算模型等。
A mode of operating a computer in which a single computer instruction or part of a computer instruction is executed in response to an external signal.
操作计算机的一种方式，按照这种方式，响应一个外部信号只执行一条计算机指令，或执行一条计算机指令的一部分。
Objective: To explore the application of bilateral rotary skin flap with single pedicle in repairing the defect after removing external nose neoplasms.
目的：探讨在外鼻恶性肿瘤切除后缺损修复中双侧单蒂旋转皮瓣的应用。
Then, the diagonal components of Green function of single particle of the system which is the tight-binding model under influence of the external electric field are derived.
其次，我们运用单个粒子格林函数的形式来计算系统的位置对角元的格林函数，此系统是外加电场驱动下的紧束缚模型。
Motor: External rotor single-phase asynchronous motor received ce, CCC, UL certification.
电机：采用外转子单相异步电动机，通过CE认证、CCC认证、UL认证。
You quickly get your external hard disk ready and copy every single file into it.
您快速获得您的外置硬盘做好准备，每一个文件复制到它。
The control system of family computer embroider machine mostly adopts a single slice microprocessor, expanding to save more pattern data through external system memory.
家用电脑绣花机的控制系统大多是采用单片微处理器，通过系统内存扩展来存储更多的花样数据。
应用推荐