Emulation of external services (mocks).
模拟外部服务(mock)。
Mixing internal and external services in JBI
将内部和外部服务混合到 JBI 中
Extensible to include links to other external services.
可以进行扩展，从而包括与其他外部服务的链接。
Which external services can I access from SCA native components?
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
External services use bindings to describe the access to external services.
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
Faster authoring of BPM solutions and easier integration to external services
可以更快速地创作BPM解决方案，并更轻松地与外部服务进行集成。
The name has to be unique across all external services defined in the subsystem
名称必须在子系统中定义的所有外部服务中保持唯一性。
Using such a registry removes any dependencies on external services such as LDAP.
使用此类注册中心可省去对外部服务(如ldap)的任何依赖。
You can also define external services through a new menu option, as figure 7 shows.
还可以通过一个新的菜单选项定义外部服务，如图7所示。
Again, exports can be bound to, or invoked by, SCA components or external services.
此外，导出可以绑定到SCA组件或外部服务，或者由它们进行调用。
Services and interfaces for external services and components available through partners.
通过合作伙伴获得的外部服务和组件的服务与接口。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Does the registry implementation properly handle the differentiation of internal and external services?
注册表实现能恰当地处理内部和外部服务之间的区别吗？
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
Combination of wiring, import and export components, allows for components referencing external services.
连线、导入和导出组件的结合使得组件可以引用外部服务。
Importing service interfaces into an asset view lets you invoke external services from your BPEL process.
将服务接口导入到资产视图(asset view)使您能够从BPEL流程调用外部服务。
Create an automated claims system for the joint customer base that connects the existing external services.
为联合的客户群创建连接现有外部服务的自动索赔系统。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
A SCA module contains a set of components, external services, entry points, and the wires that interconnect them.
sca模块包含一系列组件、外部服务、入口点，以及用于衔接这些部分的机制。
Since we are not associating the operation with any external services, we do not see any Callout nodes to wire to.
因为我们并没有将操作与外部服务关联起来，所以不会看到任何所要连接的Callout节点。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component.
组件可以像访问sca组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。
A service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem.
服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。
In particular, the gateway can be used in the "wholesale" scenario, where a service provider is a broker or portal for external services.
特别是，网关可以用在“批发”方案中，在这种方案中服务提供者是外部服务的中介者或门户网站。
Your service delegates to two external services to fetch the stock prices: one provides delayed quotes, and one provides real-time quotes.
该服务委派了两个不同的服务以获取股票价格：一个提供延迟的报价，而另一个则提供实时报价。
Answer: Using an appropriate binding, you can wire external services to SCA components via component Imports to reuse the following IT asset types.
答：使用合适的绑定，您可以通过ComponentImports将外部服务连接到SCA组件以重用以下IT资产类型。
It solves many common problems faced by developers when creating Flex applications, such as retrieving data from external services and handling business logic.
它解决了开发人员创建Flex应用是所碰到的大量常见问题，如从外部服务中检索数据、处理业务逻辑。
We have established the need to emulate SCA components such as human tasks and external services so that they can drive particular code paths in the BPEL process.
我们已经建立了模拟sca组件的需求(如人工任务和外部服务)，以便它们可以在BPEL流程中驱动特定的代码路径。
You will at some point want to call external services such as Web services, so you can also import existing WSDL interfaces from your partners into the workspace.
有时，您可能需要调用外部服务(如web服务)，因此您还可以从合作伙伴处将现有的WSDL接口导入到工作区中。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
应用推荐