Now imagine that the external resource is a SOA service.
现在假定此外部资源是一个SOA服务。
Represents an external resource that contains a model item.
表示外部资源包含模型项目。
The URL that is associated with a hyperlink points to an external resource.
与一个超链接相关联的URL指向外部资源。
When a resource in an external resource dictionary is updated, Visual Studio 2008 crashes.
当外部资源字典中的资源被更新时会导致VisualStudio 2008崩溃。
Identify the location (URI) of an external resource that you want to include in its entirety.
标识希望完整包含的外部资源的位置(uri)。
A mock object enables you to test your component without having to depend on the external resource.
模拟对象允许您对组件进行测试，而不必依赖于外部资源。
Lines 9 through 16 load the external resource file that defines the properties of the look and feel.
第9行到第16行是装载定义了该lookand feel的一些属性的外部资源文件。
With the decrease of rattan raw material in China, more and more raw material depended on external resource.
随着国内资源的短缺，中国藤产业原材料对外依存度越来越大。
As with any external resource to be added to a portlet page, you must encode the URL and set the base context, as in Listing 3.
对于添加到Portlet页面的任何外部资源，您必须对URL进行编码，并设置基本上下文，如清单3所示。
Enterprise beans obtain access to external resources by requesting resource manager connection factories from the EJB container.
通过向ejb容器请求资源管理器连接工厂，企业bean获得对外部资源的访问权。
The <resource-ref> tag is a way of saying, "This component has a dependency on an external resource." Listing 3 shows an example
<resource-ref>标签的意思就是“这个组件依赖于外部资源”。
These two methods are both not subject to external resource constraints and would solve the data sparse problem in some extent.
这两种方法均不受外部资源所限，能在一定程度上解决数据稀疏问题。
Then they overwrite the getter methods of DefaultMetalTheme so that the font and colors defined in the external resource file are used.
然后重写DefaultMetalTheme的getter方法，以便使用在外部资源文件中定义的颜色和字体。
That defines only the local reference to the external resource, and doesn't create the actual resource that this reference will point to.
这只定义了到外部资源的本地引用，还没有创建引用指向的实际资源。
You can develop entire application, but not the graphics that will be presented. You have to provide the graphics by external resource.
您可以开发整个应用程序，而不是将要呈现的图形。你必须由外部资源提供图形。
For resolving conflicts in common external resources such as these, access should be made through resource managers, like JDBC data sources.
为了能够解决这些外部资源冲突，就要通过资源管理器(例如jdbc数据源)来访问这些资源。
Lines 22 through 53 modify the UIDefaults of the look and feel to magnify the standard ICONS by a factor defined in the external resource file.
第22行到第53行修改了该lookandfeel的UIDefaults，以便通过在外部资源文件中定义的一个缩放比例来放大标准图标。
Servlet path conflicts and external resource conflicts may be resolved by using a different context root for each version of a Web application.
servlet路径冲突和外部资源冲突可以通过对Web应用程序的每个版本使用不同的上下文根而得以解决。
A configurable service is an object which contains resource definitions for a broker external resource. The supported configurable services are.
可配置服务是一个包含代理外部资源的资源定义的对象。
Therefore, the execution of the code-beside method is expected to be performed and should not block with a dependency on some external resource.
因此，应执行该代码旁置方法，而不应阻某一外部资源的依赖项。
By far the biggest is that testers are an external resource. Product teams can't place too big a bet on them and must keep their quality house in order.
到目前为止，最大的挑战在于测试工程师是外部资源，产品团队不能在他们身上压太大的赌注，他们必须确保产品的质量合乎预期。
Identify a unique chunk of XML information that is contained in an external resource and that can be pulled from that resource into another XML document.
标识包含在外部资源中并且可以转移到另一个XML文档的独特XML信息块。
The process of the growth of multinational Banks embodies a dynamical process that the internal resource and external resource of Banks act on each other.
跨国银行的成长过程体现为银行内部资源要素和外部资源要素动态地相互作用的过程。
Cooperative promotion's distinct characteristic is that the corporation obtains the maximum of promotion benefit by dint of corporation external resource.
它的显著特点是企业借助外部资源，达到自身促销效益的最大化。
All applications in Geronimo require a Geronimo deployment plan if they use external resource references, such as security configurations or dependency aspects.
如果Geronimo中的所有应用程序使用外部资源引用(例如安全配置或依赖性因素)，则需要使用Geronimo部署计划。
Unlike other J2EE application servers, Geronimo comes preintegrated with external resource components like a database, a messaging server, and a directory server.
与其他J2EE应用服务器不同的是，Geronimo预先集成了外部资源组件，如数据库、消息服务器和目录服务器。
For example, you might make a change to an external resource such as a Web service that would prevent the earlier version of your application from working correctly.
“在应用程序启动前”进行检查是保证不运行较早版本的应用程序的唯一方法。
The EJB container relieves developers from managing common enterprise functions such as security, transaction handling, connection pooling, and external resource management.
ejb容器使开发人员不必管理常见的企业功能，如安全性、事务处理、连接合用和外部资源管理。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
However, you could create a storage executor that interacts with a local database instead of the network, or one that performs other work that involves an external resource.
但是，可以创建一个与本地数据库交互而不是与网络交互的存储执行器，或创建一个执行其他涉及外部资源的工作的执行器。
应用推荐