He says action, military or otherwise, by external powers is a last resort.
他说,除非万不得已,不会使用外部武力或者其它手段。
All three big external powers in Central asia-america, China and russia-have a big interest in the region's stability.
外部的三个力量——美国,中国和俄罗斯对中亚的地区稳定有很大的兴趣。
Ions passing through the membrane, as one solution is reduced and the other oxidised, create a current which powers an external circuit.
离子通过薄膜,此时一种溶液减少而另一种被氧化,便产生出了额外电流。
“A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”
意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主,应当注意两件事:对内,关乎臣民;对外,关乎列强。”
The external boundary concerns the relations between legislation and administration, which determines the explicity of conferring powers.
行政裁量的外部边界主要涉及授权的明确性问题;
"Sovereignty" not only reflects the authority of state, but also embraces concrete powers, and in the meantime it is reflected both in the internal and external relations.
主权不是一个纯质的、仅仅体现国家权威的概念,它包含具体的权力内容并在对内和对外关系中得到体现。
The interaction of both the external and original powers eventually produced belief in…
正是在这两种力量的共同作用下,最终促成了财神信仰的产生。
The interaction of both the external and original powers eventually produced belief in…
正是在这两种力量的共同作用下,最终促成了财神信仰的产生。
应用推荐