For external policy expressions, the reference's URI attribute normally gives the actual URL of the external policy.
对于外部策略表达式，引用的UR i属性通常提供外部策略的真实url。
Policy references can be used both for local policy expressions, as shown in Listing 3, and for external policy expressions.
策略引用可用于本地策略表达式，如清单3所示，也可用于外部策略表达式。
The realization of the internal function in Hi-Tech Industrial Cluster needs its internal independence and the pull of the external policy to combine together.
高新技术产业集群四种内在功能效应的实现需要通过内在自主性与外部政策拉动相结合。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Last year CalPERS changed its policy to force external money-managers to disclose whether they are using placement agents to solicit business and how much they are paying them.
去年加州公务员退休基金改变了其政策，即强制外部财政管理者公开他们是否雇佣承销商来招揽生意和其支付金额。
Sometimes we explicitly say governance is carried out by governors who set policy and assign decision rights; other times we say decisions are governed by regulations or some external process.
有时候，我们明确地说设置政策并分配决策权的管理者执行治理，其他时候我们又说规章或一些外部过程对决策进行治理。
The US is proposing policy measures that will increase its external deficit.
美国正推行的政策手段将增加其外部赤字。
However, with the more flexible monetary-exchange policy now in place, the impact on Russia's external accounts should not be large.
但是，随着更灵活的汇率政策目前已经到位，对俄罗斯外部账户的影响应该很大。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
You have to make policy decisions with an eye to their external effects.
你必须着眼于外部影响来制定政策。
Minor changes now can be done to external decision logic which implements the constraint, to alter policy or to change rule logic separately.
现在少量修改可以由实现约束的外部决策逻辑完成，以便分别改变策略或修改规则。
The policy focus on corporate governance in China reflects new external realities.
中国把公司治理作为政策重点，是新的国际情况的反映。
Policy-related requirements, such as security requirements on the users' and external system's access, ID management policies, audit and logging.
政策相关的需求，例如用户访问及外部系统访问的安全性需求，ID管理政策，审计和登录。
IBM's SOA Security Expert Dr. Raj Nagaratnam explained in a recent interview that services are based on a trust model where authorization is delegated to a policy layer external to the application.
IBM的SOA安全专家RajNagaratnam博士在最近的采访中解释说，服务基于一种信任模型，其中将授权委托给应用程序外部的策略层。
WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element.
通过使用元素，可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS - Policy元素。
In this context, we must re-adjust the macroeconomic policy in China in order to adapt ourselves to external changes.
在这方面，我们必须重新调整在中国的宏观经济政策，以适应外部变化。
Because of the same-origin policy, you cannot use XMLHttpRequest when communicating with external servers.
因为同源策略的限制，我们不能在与外部服务器进行通信的时候使用XMLHttpRequest。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
In addition, our banking and financial systems must be sound and healthy if we are to withstand external shocks or policy adjustments.
此外，我们的银行和金融体系亦必须稳妥健全，才可承受外来冲击或适应政策的修改。
In its statement, the PBoC acknowledged exchange rates could help "ease external imbalances", but only as part of a much broader set of equally important policy tools.
中国央行在声明中承认，汇率调整“对解决对外失衡”有一定作用，但只是一系列同等重要的政策工具中的一个。
Population change was the unique and most active driving force while the policy, economy and technical factors were the most important external driving forces.
人口变化是城市土地利用集约度最独特、最具活力的驱动力，政策、经济和技术因素是重要的外部驱动力。
Outside the host network (Intranet or extranet) are considered not to be trusted, so the application can run on the host and external services to set targeted strong security policy.
该主机以外的网络(内部网或外部网)都认为是不可信任的，因此可以针对该主机上运行的具体应用和对外提供的服务来设定针对性很强的安全策略。
The results demonstrate that the policy failure of agricultural land protection lies in the pursuit of external benefit and lack of fair compensation and incentive.
研究结果：农地保护实质主要是出于农地外部效益的考虑，政策缺乏公平补偿的经济激励而易失效。
Third, it explains the external environment of the enterprise based on economy, policy and technology environments. It carries out industrial analysis and makes division of strategic groups.
第三，从经济环境、政策环境、技术环境三方面阐述了企业的外部环境，并进行了行业分析，划分了战略集团。
This article mainly discusses the external media policy of the five Southeast Asian countries.
本文主要论述了东盟五个代表国家的对外媒介政策。
This gives a good explanation to China's current economic external imbalance, and we also provide the corresponding policy recommendations.
这给中国当前的经济外部失衡提供了一个比较好的解释，本文也依此提出了相应的政策建议。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
Today, however, we should transfer to the policy which stresses both domestic and external demand.
但从今天来看，应转入“内需”、“外需”并重的政策。
Today, however, we should transfer to the policy which stresses both domestic and external demand.
但从今天来看，应转入“内需”、“外需”并重的政策。
应用推荐