While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
The structure as a whole is "wrapped into" a huge wire mesh that is made of a new type concrete material, while featuring the plant walls, and water pools internal and external.
整个结构被“罩入”一个由新型混凝土材料制成的巨型网格中，同时也体现了内外植物墙和水池特色。
Plant arousing response on external stimulus in process, there are frequently various signals to function together.
植物对外界刺激发生反应的过程中，往往会有多种信号共同作用。
If the plant begins to overheat these measures will automatically cool the core for up to three days with no external intervention whatsoever.
如果核电站开始过热，这些设施将自动冷却堆芯，无需任何外部干预能够持续工作达到三天。
It said the sector began putting more emphasis on external hazards after an earthquake hit TEPCO's Kashiwazaki-Kariwa plant in July 2007, until then the largest to ever affect a nuclear facility.
据说2007年7月一场地震袭击Kashiwazaki-Kariwa核电站后，东京电力公司就开始强调地震等外部灾害对核电站的影响。 然而，直到这次大规模的地震影响下的核设施以后，我们却没看到他们做什么有效措施。
I plant to produce various types of coiling machine mainly, but also external mass production machinery parts and components and materials forming the welding.
我厂以生产各种型号的卷板机为主，同时也对外大批量生产机械零部件和成形物品的焊接。
The construction of information security is based on the business requirements, which can be combined with the internal needs of the nuclear power plant, and the external data transmission needs.
信息安全的建设以业务需求作为驱动导向，结合核电厂内部业务需求、对外传递数据需求，方可妥当地进行安全架构设计。
We provide you quality products from our plant with material and technology that suit external environment best.
我们从工厂为您提供的是采用最合适外部环境的材料与技术创造的优质产品。
Taken together, the external and internal factors may be evaluated in terms of the efficiency of the plant in converting solar energy into chemical energy.
综合考虑，影响光合作用的内外部因素可以通过植物将光能转变为化学能的效率来评价。
However, the utility source for a plant may contain additional harmonic voltage distortion arising from external sources.
然而，对工厂实用电源可能包括由外部电源引起的额外的谐波电压畸变量。
The mechanism of LOOP is complex and includes the plant internal and external initiators. Some specific factor such as weather which causes the LOOP, its analysis method still has large uncertainty.
由于LOOP事件的发生机理复杂，涉及核电厂内部和外部初因，其中一些特定因素如电厂外部的灾害性天气，其分析方法仍存在较大不确定性。
A method for fault detection and identification in control system under external disturbance and variations of plant parameters is presented.
提出了一种在模型参数变动和存在外部扰动条件下的控制系统故障检测与识别方法。
With the development at full speed of the current society, the violent variation of the external natural environment, the plant making the scenes becomes the main content of gardens construction.
随着当今社会的飞速发展，外界自然环境的剧烈变异，植物造景成为园林建设的主要内容。
Stomata control gas and moisture exchanges between the plant and the external atmosphere. They play an important role in plant photosynthesis and transpiration.
气孔是植物与外界环境进行气体、水分交换的通道，对植物的光合、蒸腾等生理活动起着重要的调节作用。
There are two types of suppliers - one is external - a vendor, the other one is internal - your production plant.
有两种类型的供应商——一种是外部供应商，另一种是内部供应商，即你的生产车间。
For controlling the greenhouse environment the first step is to set up a mathematical model which describes the relationship between the external variables and the plant environment.
实行温室控制的首要步骤是建立一个合理的数学模型，用该模型来描述温室外部变量和作物生长环境的关系。
Various internal and external regulatory factors effect plant sucrose transporter expression and activity were summarized in this article.
对影响植物蔗糖转运蛋白的表达和活性的各种内外调节因子作了综述。
This paper adopts MMG modeling ideas, and calculates separately the force and torque including hull, main power plant and external disturbance.
本文采用MMG模型，分别从船体、主动力装置以及外界干扰三方面考虑作用于船舶上的力和力矩。
As part of a metal processing plant, the pieces of metal plating technology by external organizations, the organization shall identify plating subcontractor wastewater, waste electroplating liquid;
如一个金属零件加工厂，其金属件的电镀工艺委托外部的组织进行，那么组织应识别电镀外包方废水排放、废电镀液等；
External motor vehicle registration into the plant must wear a "fire risk" in order to admission, and to prohibit motorcycles or vehicles to enter the plant level within the yellow line.
外来机动车辆进厂必需登记后佩戴“防火冒”才能入场，并禁止摩托车或者电平车进入厂区黄线以内。
From three aspects of the external factors, equipment and personnel, this paper probes into the causes of enterprise's plant wide power failure, and puts forward some prevention measures.
从外因、设备、人员三方面探析了企业全厂性停电的原因，并提出了一些预防对策。
Medium tomato anther culture is the impact of pollen callus and plant pollen major external conditions.
培养基是番茄花药培养影响花粉产生愈伤组织和花粉植株的主要外部条件。
A hybrid robust adaptive control based on fuzzy identification for a class of multiple-input -multiple-output nonlinear systems was proposed with plant unknown and external disturbances.
针对一类多输入多输出不确定非线性系统，提出一种基于模糊辨识的混合鲁棒自适应控制方法。
It has been always attached to the pollutions of external copper on the soil-plant surroundings.
铜对土壤-植物环境的污染受到了广泛的重视。
Anthocyanin synthesis and accumulation are closely related to plant growth and development and are subject to internal and external factors.
花青素苷的合成与积累过程往往与植物发育过程密切相关，由内外因子共同控制。
Anthocyanin synthesis and accumulation are closely related to plant growth and development and are subject to internal and external factors.
花青素苷的合成与积累过程往往与植物发育过程密切相关，由内外因子共同控制。
应用推荐