Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
Sensing means that a person believes mainly information he or she receives directly from the external world.
实感是指一个人主要相信由他或她接收的来自外部世界的信息。
The researchers believe that brief bursts of electrical activity in this area, called "sleep spindles", somehow block external sounds form reaching any parts of the brain that might wake a person up.
这个课题的研究人员们相信，在这个区域内简短的突发性电子活动“睡眠梭形波”，在用某种方式阻挡了外界声音信号传输到大脑中某些能让人醒过来的某些区域。
An example would be a user interface in the case where this external entity is a person, or a software adaptor where it is another system.
用户界面就是这方面的例子，其中外部实体为用户或软件适配器(为其他系统的情况下)。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
Customer: organization or person that receives a product. EXAMPLE Consumer, client, end-user, retailer, beneficiary and purchaser. A customer can be internal or external to the organization.
顾客：接受产品的组织或个人。示例：消费者、委托人、最终使用者、零售商、受益者和采购方。顾客可以是组织内部的或外部的。
Let's face it, a frugal person wouldn't have so many laptops or external hard drives.
我们来面对吧节俭的人不会有这么多笔记本或移动硬盘。
Person for General Charge the plan and execution: overall for the project planning, operation and internal and external coordination and communication to complete the business plan.
负责人：总体负责该项目的策划，运营，对内对外的协调和沟通，以完成商业目标。
Any member of Management or any other associate may recommend a person as VIP status. In certain cases, external sources will request their guests for special attention.
无论饭店管理人员或普通员工都可以推荐某位客人为贵宾。某些特殊情况下，店外订房者也可向饭店申请把他们的客人做为贵宾接待。
In the novel world of Zijian Chi builds, "nature" and "imagination" are the two most important index keywords, difference is more directional than inner survival and the external space of person.
在迟子建的小说世界中，“自然”与“想象”是两个至为重要的索引关键词，分别指向于人的外部空间与内在生存。
This article points out the existing problems by analysing the characteristics of the internal person control, from the internal administrative structures to the external administrative mechanism.
本文从分析我国现阶段内部人控制的特点入手，近而从内部治理结构和外部治理机制两个层面指出现存的问题。
Nonintellectual mental factors are the external motivity for promoting peoples' enthusiasm in their study, working and exercise training, which play an important role in the growth of a person.
非智力心理因素是促进人的学习、工作和运动训练积极性的外部动力，对一个人成长有着重要的作用。
Others feel that this person is very happy and content as his external expansion only is noticed by them, possibly with many accomplishments and activities.
旁人会觉得此人是非常快乐及满足的，因为他们只注意到他的外在，或许还有他的成就与行动。
Do you agree or disagree with the following statement? One should never judge a person by external appearances. Use specific reasons and details to support your answer.
你是否同意以下观点：一个人不应该凭借来外貌评判另一个人？用具体的理由细致阐述你的观点。
Do you agree or disagree with the following statement? One should never judge a person by external appearances.
你是否同意以下观点？永远不应该从外表判断一个人。
The purpose of persuasion is make educated person be completely convinced, don't take "major principle" as external demand, turn it into internal needs.
说服的目的是使受教育者心悦诚服，不把“大道理”当作外部要求，而是化为内在需要。
Portrait refers to a natural person, as well as external image external image reproduction.
肖像是指自然人的外部形象以及外部形象的再现。
Some person of analogies, pregnant woman's mood and the external environment, resemble the embryo "the spiritual food".
有人比喻，孕妇的情绪和外界环境，就好像胎儿的“精神食粮”。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
A person in this category of mental intelligence lives in the present without being caught in the past or future, undisturbed by external circumstances.
有这种精神智力的人，活在当下，而不是沉湎与过去或未来，能够不受外界的干扰。
The crime appearance means that, in some conditions, the crime that behavior person implement, show anfractuous state because the subjective or external changes.
犯罪形态是指行为人实施的犯罪，在一定的情势下，由于其主客观方面的变化所呈现的错综复杂的状态。
There is, of course, a limit to what only one person can do, so I do receive a great deal of cooperation from external individuals.
当然，即便是一己之力可以完成的工作，也必然从外界得到过许多帮助。
There is, of course, a limit to what only one person can do, so I do receive a great deal of cooperation from external individuals.
当然，即便是一己之力可以完成的工作，也必然从外界得到过许多帮助。
应用推荐