The modes of internal and external organization are highlighted.
着重论述了内外部重组的方式方法。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
There are boundaries in any economic organization, there is a boundary between internal and external organization, and both inter-department in organ i zation.
经济组织都是存在边界的。组织的内部与外部存在边界；
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
In strategic management, a vital part is the analysis of internal and external organization environment. The paper discussed the SWOT analysis method at strategic management.
在战略管理中，至关重要的一部分就是对于组织内外部环境的分析。本文论述了战略管理中的SWOT分析法。
Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.
每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者，或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
Each persona represents a role in the organization and is portrayed either by me, one of the course assistants, or an external person.
每个人物扮演机构中的一个角色，这些角色由我，或者某一位助教，以及一名特约人员分别饰演。
An actor is any end user, organization, or system that interacts with, but is external to, your application.
参与者可以是与应用程序交互、在应用程序外部的任何最终用户、组织或系统。
Though the causes are external to WHO, the Organization needs to address this problem.
尽管这些都是世卫组织外部的原因，但本组织仍有必要解决这一问题。
An assessment performed by an external party provides an outside perspective of the strengths and weaknesses of the organization.
由外部人员进行的评估能够提供组织强项和弱项的外部的观点。
Services can be presented to consumers — either internal or external to the organization — using the same interface and connectivity protocols.
服务可以呈现给消费者——不论是组织内部或外部的——使用相同的接口和连通协议。
For example, when a patient is registered within an organization, the service may use an external service provided by the hin to register the patient for the entire community of care.
例如，如果一个患者已在一个组织中挂过号，那么这个服务就可以使用一个由HIN提供的外部服务将这个病人在整个护理社区内挂号。
Strengths and weaknesses are often internal to your organization. Opportunities and threats often relate to external factors.
优势和弱势通常是您组织内部的因素，而机会和威胁则往往是外部因素。
Typically, administrators for an organization cross-certify their IDs with the external domain.
通常，一个组织的管理员通过外部域交叉证明他们的ID。
I'll first describe a couple of scenarios involving internal attacks (that is, attacks that originate within an organization), and then take a look at a couple of scenarios involving external attacks.
我将首先描述两种涉及内部攻击的方案(即，在组织内部发起的攻击)，然后研究涉及外部攻击的两种方案。
An infrastructure is the foundation of a business or organization, serving as the framework for internal and external communication, processes, and transactions.
基础结构是企业或者机构的基础，起到内部和外部通信、流程和事务的框架的作用。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
变更及其所影响的角色，可能是变更管理系统所在的组织内部的或外部的。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Use prefixes on all items coming from XML vocabularies that are external to your organization, with the possible exception of real content being delivered to the end user.
可能除了传递给最终用户的实际内容外，对所有来自您组织以外的xml词汇表的项都可用前缀。
It stores information about services within the organization or external systems that are already used, planned to be used, or planned to be made aware to service consumers.
它存储的是组织或外部系统中已被使用、计划使用或计划告知服务使用者的服务的信息。
An organization may integrate external services into its SOA solution to provide complete process interoperability.
一个组织还可能会在它的SOA解决方案中集成外部服务以提供完整的流程互操作。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
Note that in this sample application, the organizationId retrieved from the request is just an external representation used to simplify the input of original organization name information.
注意，在此示例应用程序中，从请求检索的organizationId只是用于简化原始组织名称信息输入的外部表示形式。
The relationships in all these categories now have the potential to cross organization boundaries and involve external providers, possibly with usage-based billing.
这三类间的关系可能会跨越组织边界和引入外部提供者，还可能是收费的服务。
Our goals are typical of an organization putting up an external Web site for its customers. In this design problem, our business goals include.
我们的目标是为客户提供外部Web站点的组织的典型目标。
The internal Web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external Web service can be under the control of a different unit of the same organization.
内部Web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部Web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。
In this series we're using a fictitious organization, International business Council (IBC), which connects employees of the company with external business partners in a collaborative community.
在这个系列中，我们使用一个虚构的组织，InternationalBusinessCouncil (IBC)。IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
应用推荐