One thing to note is that, when specifying the external number using the E.164 format, you must encode the leading + as %2B.
需要注意的一点是，在使用 E.164格式指定外部号码时，必须将前面的 +编码为 %2B。
Compared with the East, however, the West faced a greater number of external threats along more permeable frontiers.
然而，与东方相比，西方在更容易渗透的边界上面临着更多的外部威胁。
This single administrator manages any number of activities to any number of external systems, allowing you to easily see and manage your activities from one location.
这个单独的管理器可以管理任意多个外部系统的任意多个活动，允许您从一个位置轻松地查看和管理活动。
Users can look up the procedure attributes such as routine schema, specific name, number of parameters, deterministic, external action, and access level using the SYSCAT.ROUTINESFEDERATED catalog.
用户可以使用 SYSCAT.ROUTINESFEDERATED 编目查找过程属性，比如例程模式、特定名称、参数数量、确定性、外部动作和访问级别。
WHO will adjust the figures in its cumulative number of cases following the results of this external verification.
在这一外部核实的结果之后，世卫组织将调整其累计病例数的数字。
For external designs, think of doubling sales, doubling the number of registered users or customer leads, or doubling whatever other desired goal motivated your design project.
而对于外部设计项目，则增加销量，增加注册用户或者顾客数量，或者增加其它可以推进你设计项目的想法。
Chavez has also undermined his external relations on a number of fronts - with Brazil, Colombia and Spain to name just a few.
查韦斯也破坏了他与许多外部阵线的关系——在此仅列出巴西、哥伦比亚和西班牙。
The number of external users was very small.
外部用户的数量非常少。
NUMROWS is used to provide an approximate number of rows that an external table can have.
NUMROWS用于提供一个外部表可能拥有的大致行数。
Entity resolution (including the reading of the external DTD subset) opens a number of potential security holes in XML.
实体解析(包括读取外部dtd子集)打开了XML中的一些潜在安全漏洞。
NUMROWS: the approximate number of rows that the external table can possibly have.
NUMROWS：外部表可能拥有的大致行数。
Number 2 is internal and external communication.
第二是内部和外部的交流。
For both internal and external users upgrading from Domino 5 to Domino 6, we saw measurable changes overnight in the number of transactions being driven on a DPAR.
对于从Domino5升级到Domino6的内部和外部用户，我们看到DPAR上驱动的事务数在夜间的可度量的变化。
The average number of external scripts was 7, where 6 of which were unique.
外部脚本的平均数量为7个。
External services present a number of challenges in addition to the previously noted one-way response issues.
外部服务除了先前提到的单向响应问题外，还存在许多难题。
Table 4 demonstrates what happens when No. of external systems has negative impact; with the increase in number of external systems, the quantitative "score" of Integration ease decreases.
表4说明了当No . ofExternalSystems产生负面影响是会发生什么；随着外部系统数量的增加，Integration Ease的数量在减少。
External drives are available in a large number of different sizes from a number of different manufacturers (Maxtor, Western Digital, and so on).
外置驱动器来自许多不同的制造商(Maxtor、WesternDigital等等)，可以有各种不同的大小。
Sending port number - the port over which HTTP communication will happen with the external system.
将与外部系统进行HTTP通信的端口。
Consider a system that reads and processes a number of input files sent from an external source.
请考虑一个读取并处理发送自某个外部源的很多输入文件的系统。
Credit card information was to be passed to an external system, so we had to ensure we at least had a valid number.
信用卡信息要传递到外部系统，所以我们必须确保至少有一个有效号码。
External borrowing will therefore be strictly limited to a limited number of priority sectors: roads, energy, water, agriculture, education and health infrastructure.
外部贷款将因此而严格限制在少数几个优先领域——道路、能源、水、农业、教育和健康设施。
On short scripts, especially those that use a number of external modules, you probably won't notice a huge speed increase.
在短小的脚本中，特别是哪些使用了很多外部模块的脚本中，您可能不会注意到速度有很大的提升。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
A weaker rupiah would also make it more difficult for local corporations to meet their external debt obligations, raising the number of bankruptcies.
疲软的印尼盾也可能使当地企业更难履行其偿还外债，还将增加破产企业数量。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
There can be any number of sources of external data such as demographic, credit, competitor and financial information.
可能有许多的外部数据源例如人口统计、信用卡、竞争对手信息和财务信息。
There are a number of internal and external features and changes designed for SAP workloads in DB2 V8.2.2 (and some in previous releases as well that this knob will address).
DB 2V8.2.2中为SAP工作负载设计了许多内部和外部的特性和更改(该调节器将解决的部分内容也曾包含在前面的版本中)。
There are a number of internal and external features and changes designed for SAP workloads in DB2 V8.2.2 (and some in previous releases as well that this knob will address).
DB 2V8.2.2中为SAP工作负载设计了许多内部和外部的特性和更改(该调节器将解决的部分内容也曾包含在前面的版本中)。
应用推荐