It is generally assumed that the pools of ions that exchange very slowly with the external medium are localized in the cell SAP.
通常假定，与外界介质交换的离子库位于细胞液之中。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Thus, you may need to resort to some other medium, such as an external hard disk, to back up your user data.
因此，您需要依靠其他存储介质来备份您的数据，比如，一个外部硬盘。
Embedding the SQLite engine in an application without need for external DLLS, being able to use it in fully managed code with medium trust.
将SQLite引擎嵌入在程序中，而不需要额外的dlls，可以在中等信任级别中使用完全的托管代码。
The present thesis attempts to delve into the medium of film along with the characteristics and functions of film title, and to study film title translation from internal and external perspectives.
本文试图深入剖析电影这个媒体以及电影片名的特点与功能，从内部和外部的视觉角度来探究电影片名翻译的各种情况。
Wires in electronic cabinet, the carrier of signal and energy, are also the carrier of noise and medium that external noise inroaded.
作为信号和电能载体的导线，同时也是噪声的载体和外来噪声侵入设备的媒体。
A cathodic protection method was conducted for underground storage tanks in a sand medium by using external coatings and sacrifice anode.
对沙介质中的储罐采用外涂层加牺牲阳极的阴极保护措施。
Additionally, the influence of such factors as disordered medium, pumping sources and external environment on the lasing threshold is discussed.
并研究了随机介质、泵浦源以及外部环境等因素对随机激光阈值特性的影响。
Medium tomato anther culture is the impact of pollen callus and plant pollen major external conditions.
培养基是番茄花药培养影响花粉产生愈伤组织和花粉植株的主要外部条件。
We perceive the external world through the medium of our senses.
我们通过(五种)感官感知外部世界。
When the biological filter bed is stably treating with domestic wastewater, shapes of biofilm and distributing characters of microorganism species on the external of medium were studied.
研究了生物渗滤床处理生活污水稳定运行时介质表面的生物膜形态和微生物种群分布特征，分析了生物膜及微生物种群的空间变化规律。
During preparation, the cooling medium is flowed in the external cooling controller and the internal cooling controller so as to lead the temperature field of the slurry to be uniform.
制备过程中，外部冷却控制器和内部冷却控制器中通入冷却介质，均匀浆料的温度场。
From a psychological point of view, anxiety is considered to be a close relationship between external stimuli such as interruption or disaster exposed to life-threatening reaction medium.
从心理学上看，焦虑被认为是对外界刺激如亲密关系的中断或暴露于危及生命的灾害中等的反应。
Meristem culture of Oriental Hybrid Lily through its scales was studied in MS medium with different external hormone treatments.
以东方百合品鳞片为外植体，采用MS培养基和不同外源激素配比，进行组织培养，研究其茎尖分生组织分化。
A new feature will be exhibited in the absorption-dispersion relation if quantum coherence is induced by an external field in the medium consisting of atoms of V-type energy-level configuration.
在V型能级系统原子介质中，若利用外场产生相干，则弱光场在该介质中的吸收-色散关系将展现出新的特性。
Protection of small and medium enterprises with the retail financing for its development and growth to create good external conditions.
保护中小内资零售企业，为其发展壮大创造良好的外部条件。
A method and apparatus for downloading data associated with the recording medium from an external part, and reproducing the downloaded data is disclosed.
揭示了一种从外部下载与记录介质有关的数据并再现所下载的数据的方法和装置。
The data type identification unit 103 obtains a circulation content from an external source or obtains a not encrypted content from a record medium.
数据类型识别单元(103)从外部源获得流通内容或者从记录介质获得未加密内容。
When the external macro-environment and the internal environment of small and medium construction enterprises has changed dramatically, the competition of construction market is more stiff.
随着中小型建筑企业外部宏观环境和内部环境发生了巨大变化，建筑市场竞争更加激烈。
When the external macro-environment and the internal environment of small and medium construction enterprises has changed dramatically, the competition of construction market is more stiff.
随着中小型建筑企业外部宏观环境和内部环境发生了巨大变化，建筑市场竞争更加激烈。
应用推荐