That is a very good example for an external growth strategy.
这是外部增长战略的一个很好的例子。
The grain enterprises adopt the external growth-type strategy, i. e. , the integration strategy.
粮食产业化经营企业应实施外部增长型战略即一体化战略。
The internal growth of the grain enterprises with industrialized operation supports their external growth.
粮食产业化经营企业的内部增长支撑其外部增长。
Only months or years down the road (depending on growth rate) will they plan for a migration to external disks, and usually tapes will only be in place after numerous years.
而仅仅几个月或几年之后（取决于增长速率），他们就会开始规划移植到外部磁盘，而磁带通常要在几年以后才会参与进来。
The country's external competitiveness can be improved by holding real wage growth below that of other trading countries.
通过把实际工资增长控制在低于其他贸易国的涨幅之下，提高国家的对外竞争力。
An unprecedented external demand shock, stemming from rare synchronous recessions in the developed world, devastated the export-led Chinese growth machine.
由于发达国家罕见地同时出现衰退，一场前所未有的外部需求骤降，摧毁了以出口为导向的中国增长机器。
So a modest weakening in external demand might be just enough to stop the economy overheating and curb inflation, allowing Vietnam's remarkable run of growth to continue at a more sustainable rate.
因此外部需求的小幅减弱也许就足以为其过热的经济降温同时纠正通货膨胀，从而使越南引人瞩目的经济增速继续维持在一个可承受的水平。
The reasons: Cambodia’s recent rapid growth has been driven by robust activity in four sectors (garment, tourism, construction, and agriculture) – each vulnerable to external shocks.
原因是柬埔寨近期取得的快速增长主要一直受四大行业（服装、旅游、建筑和农业）的强劲增长推动，但每个行业都易受外部冲击的影响。
We must take forceful measures to adjust the structures of domestic and external demands and strengthen the role of domestic demand in fuelling economic growth.
必须大力调整内需外需结构，不断增强内需对经济增长的拉动力。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. (NETEM 1995, Passage 2, Paragraph 1)
人们通常把个人成长看做是易于识别和测量的外在结果。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Until last year, America's growth was driven by an unsustainable consumer boom; now it is being supported entirely by external demand.
去年以前，美国经济增长一直靠持续的消费浪潮推动；如今则完全依靠外需的支持。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can be identified and measured.
人们一般认为个人的成长是一种外在的结果，可以被确认和计量。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
However, these inner index and abilities will ultimately reflected in enterprise scale strength, market position, continuous growth capacity on the objectivity of other external index.
然而，这些内在的指标和能力最终会反映在企业规模实力、市场地位、持续增长能力等外在的客观性指标上。
This requires design concepts that provide thermal growth flexibility while reacting large torques, separating loads and external ducting loads.
这就要求设计概念，提供热增长的灵活性，同时反应，大扭矩，分离负荷和外部管道负荷。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
The growth of talented people involes two basic conditions internal and external factors.
人才成长离不开两个基本条件——内在因素与外在因素。
The higher a country's potential growth rate, the easier it is for the economy to recover after a bubble bursts, so long as its fiscal and external finances are in reasonable shape.
一国的潜在经济增长率越高，其在泡沫破裂后的复苏就越容易，只要该国的国内财政和外部金融情况良好就可以。
By operational transformation, it is meant that commercial Banks adjust their operation patterns and growth mode passively or passively against changing external operation environment.
商业银行经营转型是指商业银行面对外部变化的经营环境，主动或被动地调整自己的经营模式和增长方式。
China's unique economic growth model renders it vulnerable to adverse changes in external economic environment, with foreign demand shock being an important channel.
中国经济增长的特殊模式使得其容易受到外部经济表现的影响，其中外需冲击是重要的渠道。
Especially when there only exists external habit formation, an increase in the growth of the economy has a positive effect on saving rate.
本文发现当外部习惯形成影响存在时，经济增长会对储蓄率的变动有正向作用，消费者的自身消费具有负的社会效应。
Especially when there only exists external habit formation, an increase in the growth of the economy has a positive effect on saving rate.
本文发现当外部习惯形成影响存在时，经济增长会对储蓄率的变动有正向作用，消费者的自身消费具有负的社会效应。
应用推荐