This external focus allows capital to be allocated properly.
这种外部的关注能使资本合适地分配。
Focusing can be achieved via the external focus mechanism, which does not interfere with the beam output.
通过外置机械调整件可进行调焦，而不干涉光束输出。
Light Wells penetrate through the building providing each room with generous levels of light and external focus.
自然光渗透到建筑中，为每个房间提供了充足的光线和外部聚焦。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
缺乏外部的兴趣焦点，注意力因此转向内部，引发需要解决的内部问题；尽管这些问题可能很模糊和不重要。
You can focus on your core business requirements and mix in the additional functionality you need - searching, authentication, alternate presentation layers, and more - from external resources.
这样您就可以将更多的精力用于核心业务需求，在需要的时候，从外部资源加入所需的额外功能—查询、认证、备用表示层等。
To some extent they can set the agenda, focus and direct, but they are much more vulnerable to internal and external factors.
他们不同程度地完成工作日程、工作重点和工作方向。但是他们更容易受到同时来自内部和外部压力的影响。
The deterioration in the external environment has brought into sharper focus domestic problems which reduce investor confidence.
外部环境恶化使得削弱投资者信心的国内问题显得更加突出。
Focus on internal as well as external threats.
同时关注内部和外部威胁。
The policy focus on corporate governance in China reflects new external realities.
中国把公司治理作为政策重点，是新的国际情况的反映。
This section will focus on the specification of the service itself, the external functionality.
此部分着重于服务本身的规范，即外部功能。
These services focus on connectivity to the outside world, and include a variety of options to access information and functionality contained in external applications
这些服务的重点是连接到外部世界，包括多种选项来访问外部应用程序中包含的信息和功能
Specifically, the focus is software and node configuration scenarios within the demilitarized zone (DMZ), or external network, and the implementation procedures for using these designs.
具体地说，主要关注非军事区(demilitarized zone,DMZ)或外部网络中的软件和节点配置场景，以及使用这些设计的实现过程。
Let's today shift the focus slightly towards a few external Firefox tools that can be used to optimize Firefox.
今天让我们把关注的目光转移到几个外部的Firefox工具，用来优化Firefox。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
Changing focus to the internal release of records allows the freedom that the external well-being system is searching for.
改变焦点去释放内在记录产生了外在型幸福系统正寻找的自由。
They like to keep the complexities of their external world to a minimum, so that they can focus their brain power on working through their theories internally.
他们乐于将外部世界的复杂程度降至最低，以便使自己专注于内心的理论。
Whether the environmental pollution problems due to the external message, and focus on environmental protection?
会否因为外界对环境污染问题的消息，而注重环保?。
And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.
并着重分析了在股权受让人未办理内部登记的情况下，再次对外转让股权行为的法律效力。
We should focus on the culture take advantage of governance as the basis and the external supervision as the means for promoting the scientific operation of listed companies.
要以文化为核心，以治理为基础，以外部监管为手段，促成上市公司的科学运作。
This meeting must produce a collaboration plan that addresses the focus and mode of intended collaboration, and a plan for gaining external funding to support this.
策划会须确定并会后提交双方合作的重点和模式及获取外部基金支持的计划。
My focus was more towards the external image set and the landscape integration in post which I will now discuss.
我的重点更多的是放在了建筑外部效果图上，以及在后期制作中融入景观，这也是我今天要跟大家讨论的内容。
Focus is to consider the randomness of materials, geometry, external load and so on evaluate the reliability of concrete filled steel tube arch bridge.
重点是考虑材料、几何尺寸、外部荷载等的随机性对其进行了结构的可靠度评估。
Companies that are reducing staff must focus relentlessly on the internal cultural and external reputational implications of cost-cutting efforts.
企业在减少员工的时候一般非常关注成本消减对内部文化和外部公司评价的影响。
This thesis consists of three parts. The first part focus on the internal and external causes of financial liberalization.
论文分三个部分：第一部分论述了金融自由化的内、外动因。
The focus of inspection shall be put on whether the process of making decisions on external investment conforms to the prescribed procedures.
重点检查对外投资决策过程是否符合规定的程序。
In this paper, I focus on the design of external controller and internal passive pulse generator of external DBS on the basis of previous.
本文在前人的基础上，重点完成了外置式DBS体外控制器及内置无源脉冲发生器的设计。
Many artists often neglected this internal focus on the performance but only emphasizing the external expression, so that their works are more in a variety of symbols and conceptualization.
我们的很多艺术家往往忽略或缺失这种内在表现而着力于寻求外在因素的表达，以至于他们的作品更多的流于各种符号化与概念化之中。
Many artists often neglected this internal focus on the performance but only emphasizing the external expression, so that their works are more in a variety of symbols and conceptualization.
我们的很多艺术家往往忽略或缺失这种内在表现而着力于寻求外在因素的表达，以至于他们的作品更多的流于各种符号化与概念化之中。
应用推荐