Comparing timer nodes to external flow-starting methods.
计时器节点与外部流启动方法的比较。
External flow switch inhibits pump output when no sample flow is available.
在没有可用的样本时，外部流量开关将会抑制泵输出流量。
Numerical investigation of base jet interaction in a supersonic external flow;
计算了旋成体大迎角涡流和带底部喷流的绕流场。
Grid generation in an external flow-field around a car body is one of the key techniques and prerequisites of numerical simulation.
车身外流场的网格生成是进行数值模拟的一个关键技术及前提。
On the basis of computational fluid dynamics (CFD), adopting limited volume method, the external flow field of a car body is simulated.
以计算流体力学(CFD)为基础，采用有限容积法模拟计算了轿车车身的外部流场。
The production of grids of an external flow field around a car body is one of the key techniques and a prerequisite for numerical simulation.
车身外流场的网格生成是进行数值模拟的一个关键技术及前提。
Our observations also reveal, surprisingly, that reconnection can operate in a quasi-steady-state manner even when undriven by the external flow.
我们的观察也，令人惊讶的发现，磁力线重接在类似-定态 的意义下能操作 不受控制的外部流。
The calculations for the inviscid external flow and the boundary layer are carried out by applying potential theory and boundary layer theory, respectively.
无粘区和边界层区分别用位流理论和边界层理论计算。
In the experiment it is found that at a certain external flow velocity and cavity size a strongly self sustained flow oscillation in the cavity would appear.
实验发现，在一定的气流速度和空腔几何尺寸下，空腔内流动会出现强烈的自持振荡。
At different attack angles, Mach Numbers and ramp angles, the numerical calculations of inner and external flow field are performed for an adjustable mixed compression inlet.
对某可调混压进气道在不同攻角、不同马赫数、不同斜板角度下进行了大量的数值计算。
It is useful in understanding nozzle internal and external flow field and impinging jet parameter distribution. It is also helpful for optimal design of nozzle internal structure.
计算结果与实验吻合较好，所获得的喷嘴内外部流场的流动状况以及冲击射流参数分布，可用于优化喷嘴内部结构设计。
In addition, the present direct integral method can be used to evaluate the velocity distribution for external flow field correctly where the method of gradient cannot be used at all.
此外，直接积分法还可正确地计算外部流场速度分布。这是偶强梯度法不能完成的。
The flow of events describes one set of interactions between the actors (users or external systems) and the system being mapped out.
这个事件流描述了一系列参与者(用户或外部系统)和被制定的系统之间的交互。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
SCA exports — Expose an SCA service component or mediation flow component in a module and make it accessible to service requesters external to the mediation module.
SCA导出——公开模块中的SCA服务组件或中介流组件，并使得该中介模块外部的服务请求者可以访问它。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
The flow provides several ways to make such external requests.
这个流提供了几种方法来进行这样的外部调用。
Another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.
新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
When it is discharging, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
放电时，离子回流，这个过程中会在连接到电池的外部电路中产生电流。
Thus, the flow of the process will include a set of web service interactions between the process itself, internal web services, and external partner web services.
因此，流程流将包含流程自身和内部Web服务以及外部伙伴Web服务之间的一组Web服务交互。
However, a more typical provider scenario is one in which the message flow delegates some of the work to one or more external agents. For example, a message flow can do one of the following.
然而，在更典型的提供者场景中，消息流将部分工作委托给一个或多个外部代理。
As mentioned above, the message flow security implementation depends on an external security provider.
如上文所述，消息流安全性实现依赖于外部安全性提供者。
Use a visual flow-based editor to assemble, combine, and coordinate a series of service calls together into a flow, or to configure components that can connect to other internal or external systems.
使用基于流程的可视化编辑器来组装、组合和协调一系列服务调用，以集成到流程中，或配置可以连接到其他内部或外部系统的组件。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
Using standard message flow manipulation logic, the value at the tree location could be defined statically, computed from message content, or even derived from an external source.
使用标准消息流操作逻辑，该树位置处的值可以静态地定义、根据消息内容计算得出，或者从外部来源得出。
A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.
一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。
Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.
图7展示了从任务命令到外部ILOG BRMS的交互流。
Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.
图7展示了从任务命令到外部ILOG BRMS的交互流。
应用推荐