The external files are automatically generated for data and localized resources.
外部文件针对数据和本地化了的资源自动生成。
File locations are records that hold paths to external files, including test scripts.
文件位置就是保持外部文件路径的记录，其中包括测试脚本。
Subsequent pages would reference the external files that should already be in the browser's cache.
后续页会引用应该已经在浏览器的缓存中的外部文件。
You may also redirect these graphics to external files for later use. The above hist command produces.
您也可以将这些图形重定向到外部文件中以备后用。
Also, use external files rather than inline definitions to accommodate the browser's caching mechanism.
另外，使用外部文件代替内联定义来适应浏览器的缓存机制。
A file that is external to the project. Linked external files cannot be committed to the repository.
引用外部项目的文件，不能提交到本项目的资源库里。
First, you have to realize that you can write CSS in separate files, and refer to those external files in your HTML, as Listing 7 shows.
首先，必须知道，可以将CSS写入单独的文件，然后在HTML中引用这些外部文件，如清单7所示。
External files provided by customers and suppliers have to be checked by related departments and to be issue or preserved as needed.
顾客或供货商提供的外来文件由相关部门确认，视需要进行发放与保存。
A list of file references to all external files that are part of this OVF package defined by the references element and its file child elements.
引用所有外部文件的文件引用列表，它是由References元素及其file子元素定义的ovf包的一部分。
It doesn't read DTDs in external files, but it also doesn't use any declarations within the document (called the internal subset) for validation.
它不读取外部文件中的DTD，也不使用文档中的任何声明(称为内部子集)来进行检验。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
If users on your site have multiple page views per session and many of your pages re-use the same scripts and stylesheets, there is a greater potential benefit from cached external files.
如果您的网站上的用户有每个会话的多个页视图，您的页面的许多重复使用相同的脚本和样式表，有缓存的外部文件一更大的潜在好处。
In the majority of cases, this will also help speed up your application, as external files are cached the first time they are accessed, and don't need to be downloaded again on the next page.
在大多数案例中，这还将有助于加速您的应用程序，因为外部文件在第一次被访问时缓存，不需要在下一个页面上再次下载。
Support for storing simulation media resources such as texture maps, bitmaps, and mesh files directly as part of the CLR assemblies in the form of embedded resources rather than as external files.
支持存储仿真媒体资源，例如：纹理地图、位图和网格文件，直接被CLR编译为窗体的嵌入式资源，而不是做为外部的文件。
External commands are just files in your file system.
外部命令就是指文件系统中的文件。
The data files associated with the external tables will not undergo any changes.
与这些外部表关联的数据文件不会受到任何更改。
In the example, this subform contains the start and end tags and additional tags that bring in common external script files and a standard stylesheet.
在示例中，这个子表单包含开始和结束标签，并包含引入公共外部脚本文件和标准样式表的其他标签。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
In addition, remember that files in the external storage can disappear at any time.
此外，记住外部存储器中的文件任何时候都可能消失。
It seems wise, then, to drive the tests away from external configuration files holding XML representations of the data objects.
那么，从保存数据对象的XML表示形式的外部配置文件驱动测试似乎比较明智。
You can even load data model instances from external XML files loaded on the user's machine or the server.
甚至可以从位于用户机器或者服务器上的外部XML文件中加载数据模型实例。
It needs to be done with all the header files and external library files used in your automation.
这需要对自动化中用到的所有头文件和外部库文件进行此工作。
For next month's column, I'm going back to an issue I mentioned briefly in an earlier column: the trade-offs between annotations and external configuration files.
对于下个月的文章，我将回到在上一期文章中简要提到的一个问题，即注释与外部配置文件之间的权衡。
These catalog tables are needed to store the table options, data files, and external columns discussed in this article.
这些目录表用于存储本文讨论的表选项、数据文件和外部列。
I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.
当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时，我会再回到这个问题上。
JPA supports mapping your domain model using external XML mapping files.
JPA使用外部xml映射文件支持映射您的域模型。
The AUIML panels are saved using plain property files for external data and localized resources.
这些 AUIML面板是使用面向外部数据以及本地化了的资源的纯属性文件保存的。
Listing 10 illustrates a variation of referring external XML files.
清单10说明了引用外部XML文件的一个变体。
Note that at the time of creating an external table, the data files associated with the external table need not exist.
注意，在外部表创建之时，与该外部表关联的数据文件不需要存在。
Note that at the time of creating an external table, the data files associated with the external table need not exist.
注意，在外部表创建之时，与该外部表关联的数据文件不需要存在。
应用推荐