This success adds a new chapter for external exchange history in our school.
为我校对外交流历史增填了崭新的一页。
The business management is in its nature a process of value exchange, including internal and external exchanges.
企业经营管理的本质是一种价值交换过程，包括企业内部和企业与外部的交换。
The campus net is assuming many important roles, such as school teaching, scientific research, management, and external exchange etc.
校园网担当着学校教学、科研、管理和对外交流等许多重要角色。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
It can connect and exchange data with multiple systems, which allows for a more complex approach to getting employee travel and location data dynamically from external systems.
它能够与多个系统连接并交换数据，从而支持更多差旅雇员，以及从外部系统动态获取位置数据。
External Data Representation (XDR) provides the mechanism that RPC and NFS use to ensure reliable data exchange between the client and the server.
外部数据表示形式 (XDR)提供了一种这样的机制，RPC和NFS 可以使用这种机制来确保在客户端和服务器之间进行可靠的数据交换。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
In addition, Internet-based communication has allowed organizations to exchange data with external organizations, such as payers.
另外，基于Internet的通信使医疗组织可以与外部组织(例如支付者)交换数据。
Healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that Malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.
健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。
However, with the more flexible monetary-exchange policy now in place, the impact on Russia's external accounts should not be large.
但是，随着更灵活的汇率政策目前已经到位，对俄罗斯外部账户的影响应该很大。
Most large emerging nations have built up foreign-exchange reserves and cut their external debts, which will provide a measure of protection.
新兴国家多数大国已经建立外汇储备，减少外债，这样也不失为保护的一种方法。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新兴市场同样寻求通过形成巨额外部盈余，进一步扩大其外汇储备。
In its statement, the PBoC acknowledged exchange rates could help "ease external imbalances", but only as part of a much broader set of equally important policy tools.
中国央行在声明中承认，汇率调整“对解决对外失衡”有一定作用，但只是一系列同等重要的政策工具中的一个。
If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.
以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的，应同时抄报国家外汇管理局。
Changes in the exchange rate are the "automatic" mechanism for adjusting to achieve external balance.
汇率的变化是“自动”调整，以实现外部平衡的机制。
Even if a floating exchange rate is used to achieve external balance, this still leaves the problem of achieving internal balance.
浮动汇率即使是用来实现外部平衡，还有许多有待实现内部平衡的问题。
Interacts with internal and external peers and managers to exchange complex information related to areas of specialization.
与内部和外部的同行以及经理密切沟通合作，交流专业信息。
Exchange rate is an important variable that affects the internal and external equilibrium of economy.
汇率是影响一国经济内部和外部均衡的重要变量。
It is the adjustment of interests to the integration of the resources inside enterprises, the integration of the resources external to enterprises is the exchange of the value.
对企业内部的资源整合是利益的调整，对企业外部的资源整合是价值的交换。
The equilibrium exchange rate in this paper is the exchange rate when internal and external equilibrium come true.
而本文所说的均衡汇率是指一个国家内外部都实现均衡的汇率。
Such devices store energy in liquid form, in external tanks, and collect or release power by having those liquids exchange ions through a special membrane.
这种装置以液态形式储存能量，在外部容器中，通过一种特殊的膜通过这些液体交换离子而收集或释放能量。
Stoichiometric ratio of fuel-air mixture is 0.4. Convection heat exchange has adopted as a boundary condition of external surface.
燃料-空气混合物的当量比为0.4，燃烧器外壁面与环境采用对流换热边界条件。
Coordinate necessary internal and external communications, such as work exchange between Chinese side and foreign side in JV, communication with our shareholders, etc.
协调必要的内部及外部交流，如合资公司内部中方与外方的工作交流，与股东方的信息交流等。
Argentina's strong performance was in part the consequence of a capital structure and foreign-exchange regime that magnified the impact of external liquidity conditions.
阿根廷过去良好的表现部分源于其资本结构和外汇制度，这两者扩大了外部流动资金环境的影响力度。
Argentina's strong performance was in part the consequence of a capital structure and foreign-exchange regime that magnified the impact of external liquidity conditions.
阿根廷过去良好的表现部分源于其资本结构和外汇制度，这两者扩大了外部流动资金环境的影响力度。
应用推荐