It is not even in your interest to ignore the external effects.
忽视外部影响甚至对你都没好处。
You have to make policy decisions with an eye to their external effects.
你必须着眼于外部影响来制定政策。
Brand will not just happen, and cannot ignore the existence of external effects.
品牌不会无故发生，更无法漠视外界影响而存在。
Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis.
最后是由外部效应：未标价的成本反映在现代环境危机中。
This, of course, is a period of life whereby one is particularly vulnerable to certain external effects.
这当然是一个生命的宽限期，即一个特别容易受到某些外部影响。
Scarlatti paid more attention to the magnificence of music and external effects. His creative form was also gradually falling into a pattern.
他比较注意音乐的华美和外在的效果，在创作形式上也逐步走向定型化。
On the other hand, consumption behavior has external effects: if the household spend less than other households, they will also have utility loss.
另一方面，消费还具有外部性，如果与他人相比自己的消费水平降低了，消费者的效用也会受到损失。
Researches have indicated that technical innovation has spatial connection and the technique concentration within a geographical area has external effects.
研究表明，技术创新具有空间集聚性，技术在地理范围内的集中有外部性效果。
Ecological products have the characteristics of profit outflowing. Financial means can be adopted to solve the problem of external effects of ecological environment.
生态环境产品具有利益外溢的特点，财政手段可以有效解决生态环境外部效应问题。
A physically fit body, or a toned up body, creates a sense of well being and increases self esteem thus reducing the effects of external stress.
健康的身体，强壮的体魄，给人以健康的感觉，增强自信，因此可以减少外部压力的影响。
Sure external entities can have fleeting effects on your mood, but in the long run nothing matters more than how you feel about who you are on the inside.
当然外界的关系可以很大影响你的情绪，但从长远看，你对自己的看法永远是主导你快乐与否的因素。
Objective To study and evaluate the therapeutic effects of external valvuloplasty for deep venous valve insufficiency of the legs.
目的研究和评价利用瓣膜外修复成形术治疗下肢深静脉瓣膜功能不全的疗效。
Besides external environmental factor, the inner enterprisers system held by enterprisers is another aspect which effects the growing mechanism of enterprisers.
民营企业家的成长除了外部环境因素外，其由企业家主导的内部企业制度是影响企业家成长机制的另一重要方面。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
Finally in this paper the theoretical formula is analyzed, and the effects of the particle volume fraction, particle magnetization and the external magnetic field onthe shear stress are studied.
论文最后分析了理论计算公式，研究和讨论了剪切应力与粒子体积分数、外加磁场强度和粒子的磁化强度的关系。
Objective: To evaluate the superiority of the curative effects in treating distal radius fractures by t plate internal fixation and plaster splint external fixation.
目的：研究比较T形钢板内固定与石膏夹板外固定治疗桡骨远端骨折的疗效优越性。
The effects on the wind turbine of the external conditions at the site and the influence of other wind turbines as well as structures at the site shall be checked.
当地的外界条件对风机的影响，风机之间的相互影响，以及风场建筑等的影响都应加以考察。
The EG6000 also utilizes their proprietary motion control capability that virtually eliminates negative effects on test from external vibrations encountered in the production environment.
EG6000同时也使用了伊智拥有的移动控制技术，从实质上消除了生产环境中外部振荡产生的负面影响。
By determining drag reduction efficiency of polymer in a simulative loop evaluation apparatus, effects of DDS as external electron donor on number and distribution of active centers were confirmed.
结合室内模拟环道评价装置，测定聚合物的减阻性能，确定DDS作为外给电子体对聚合活性中心数量和分布的调变作用。
Objective To investigate the effects of the treatment of open tibia fracture with compressive external fixation.
目的评估骨外固定治疗胫骨开放性骨折的疗效。
The external negative effects of urban traffic is the root cause for urban traffic pollution.
城市交通污染产生的根源在于城市交通的负外部效应。
Meaning of external economic effects is described. External economic advantages and disadvantages of oil companies exhibited in the course of production development! Are analyzed.
介绍了经济的外部效应的涵义，针对石油企业在生产开发过程中所表现的外部经济性和不经济性进行了剖析。
It has good effects to treat acne vulgaris with an external preparation traditional Chinese medicine face pack on conventional therapy.
未发现任何全身不良反应。结论：常规治疗基础上外用中药面膜治疗寻常型痤疮取得满意疗效。
The effects of external direct electric field on the seepage characteristics of oil and water phases and rock property were studied by means of a great many of laboratory tests.
通过大量室内试验，详细分析研究了外加直流电场作用下对油水两相渗流规律及储层岩石性质的影响。
The effects of external direct electric field on the seepage characteristics of oil and water phases and rock property were studied by means of a great many of laboratory tests.
通过大量室内试验，详细分析研究了外加直流电场作用下对油水两相渗流规律及储层岩石性质的影响。
应用推荐