"We have the tyranny of distance - this harbours a spirit of" we need to do it ourselves because we can't rely on getting external help ", Oostveen says."
“我们有距离的折磨-这个港口有一种精神“我们应该自己解决而不是依赖外面的帮助”，奥斯蒂文说。”
Or you might use long-distance communication lines, telephone lines, located close to the external data unit information.
或者你可能使用远程通讯线、电话线、接近位于外部数据单元的信息。
A simple inertial or Doppler navigation has a common defect that position errors are always increasing with flight time or distance, therefore an external reference system is necessary.
纯惯性导航或多普勒导航的一个共同缺点是：一般都具有随时问或距离增长的位置误差，这就需要有一个外基准系统。
The environment coefficient usually relates to some external environment factors, such as the distance to genetic sag and the contact degree to frontal sand body of delta.
环境系数通常与距离生油凹陷的远近及与三角洲前缘砂体的接触程度等外部环境因素有关。
The results show that the shock standoff distance, skin friction coefficient and surface heat flux all increase with the strengthening of the external dipole magnetic field.
计算结果表明，外加偶极子磁场使激波脱体距离增加，壁面摩擦系数和表面热流密度增大。
To select the global best position for each particle and update the external archive, a new crowding distance measure is adopted to evaluate particles'density.
通过定义的新拥挤距离测度计算微粒的分布密度，完成微粒全局最优点的选择以及外部储备集的更新。
The driver correctly aware external environment information especially the spatial distance is of great significance to decision-making on people's behavior and road infrastructure design.
在车辆运行状态下，驾驶人对外界环境信息正确认知，尤其是空间距离辨识，对人的行为决策、道路设施设计等具有重要意义。
Can use external capital strength, rapid spanning to capture new steps, will be decided enterprise whether open distance, ensure that the new competitive market advantage most main power!
能否利用外部资本力量，快速跨越占领新的台阶，将是决定企业能否拉开同行竞争距离，确保新的优势最主要力量！
Many external interfaces are not used for too long distance.
大多数的外设接口都不会用于太长的距离。
External experimental results show that the method can improve the detection distance of the laser radar, and the head-on intercept capture distance can improve about 2 ~ 3 times.
外场实验结果表明：该方法可有效地提高激光雷达的测距能力，迎头截获距离可提高约2 ~3倍。
Or you may use long-distance communication lines, telephone lines, close units in the external data information.
或者你可能使用远程通讯线、电话线、接近位于外部数据单元的信息。
The results show that the shock standoff distance is increased and total drag coefficient and wall temperature are reduced with increasing external magnetic field.
结果表明，随着磁场的增强，激波脱体距离逐渐增加；总阻力系数和壁面温度逐渐减小。
Both the attendance machine and external card reader are mounted on the wall. A mental wall or gate will shorten greatly the distance to punch card, even make it unable to work.
本考勤机和外置的打卡头都是安装在墙壁上使用的，但是如果安装在金属墙壁或金属门上，将明显缩短打卡距离，甚至完全不能打卡。
The broken-end stop motion is controlled by synchronized tracking infrared photoelectric system capable of long-distance monitoring with less power and resisting external light interference.
断丝自停采用同步跟踪式红外光电控制，抗外界光干扰，耗电少但检测距离远。
External research and exploitation in this field began from 1980's, and our country's research is later, there is long distance to catch up with the oversea research.
国外在上世纪80年代就开始了在这方面的研发并日臻成熟，我国在这方面的起步较晚，与国外差距较大。
External research and exploitation in this field began from 1980's, and our country's research is later, there is long distance to catch up with the oversea research.
国外在上世纪80年代就开始了在这方面的研发并日臻成熟，我国在这方面的起步较晚，与国外差距较大。
应用推荐