For too many of us, learning appears to be a surrender of our own will to external direction, a sort of enslavement.
对于我们中间的很多人，学习似乎是我们自己的意志向外部力量的屈服，有那么点像奴役。
If you're used to having a lot of external direction, it can be really tough to motivate yourself when you're totally in charge of your own time.
一旦你习惯于许多的外部指令，当你可以完全掌控自己时间的时候，推动自己去做某事将会是很困难的。
In some cases, it can be possible to use external stimuli to change the direction of a dream.
在一些案例中，运用外在刺激来改变梦的方向是可能的。
An extravert has a source and direction of energy expression mainly in the external world while the introvert has a source of energy mainly in the internal world.
外向的活力表达来源和方向主要是外部世界，而内向的活力来源主要是内部世界。
During traditional helical gears of parallel axle with external engagement engage, the direction of rotation is converse.
传统的平行轴外啮合斜齿轮在啮合传动过程中，两齿轮的转动方向是相反的。
This major is set external Chinese and secretary of concerning foreign affairs or foreign nationals two professional direction.
该专业设对外汉语和涉外秘书两个专业方向。
The basic fuzzy relations among fuzzy external load, fuzzy internal force and fuzzy deflection are derived when thin, long and straight beams are bent in vertical direction.
导出了细长直梁横向弯曲时模糊外载、模糊内力和模糊挠度之间的基本模糊关系。
GATE: external direct (opposite side of the hinge). Flow direction should climb over the gasket side.
浇口：外部方向(铰链对面)。流向须爬过衬垫侧。
Finally, we discuss efforts which need to be made under the current weak economic situation, and the new direction how to get rid of excessive reliance on external funding status.
最后提出了对经济现状仍然疲软的现状需要做出的努力，以及摆脱对外部资金过分依赖的现状的新方向。
The ferroelectricity means the spontaneous polarization that exists in some materials, and the spontaneous polarization can change its direction when the external electric field alters.
铁电性是指某些物质存在自发电极化现象，并且自发极化矢量取向能随着外电场而改变。
The design process consists of 6 parts and its systematized design technique widens the horizon and expands design direction for those with an eye to external models of sports wears.
设计过程由六部分组成，其体系化的设计手法也为仅仅着眼于服装外观造型的设计方法开阔了视野、拓展了设计的角度。
This article provides a new direction and reference to China's external debt management practice.
这对我国外债管理实践提供了一个新的视角和参考。
When a small amount of ice water is douched into each external auditory canal, a horizontal nystagmus is produced which is greatest in the direction of gaze away from the ear stimulated.
少量冰水灌注每侧耳道，可诱发水平眼球震颤，背离受刺激耳的方向凝视时最明显。
Direction: Apply to body in bath, massage evenly and wash off with water. Caution: External use only.
使用方法：沐浴时，取适量本品均匀涂抹于身体上，适当按摩后用水冲净即可。
Direction: Apply to body in bath, massage evenly and wash off with water. Caution: External use only.
使用方法：沐浴时，取适量本品均匀涂抹于身体上，适当按摩后用水冲净即可。
应用推荐