Solicit input from internal and external customers.
请求内部和外部客户的意见。
Keep good communication with internal and external customers.
与内部和外部客户保持好的沟通。
Consider the impact of a project on internal and external customers.
考虑一下某个项目对内部和外部客户的影响。
Demonstrate the value of new products and technologies to external customers.
向渠道和客户展现新品种、新技术的价值。
This is applicable to the internal customers, external customers and end users.
适用于本公司内部、外部和最终顾客。
Identify process owners, internal and external customers, and other stakeholders.
识别过程所有者，内部和外部顾客及其他相关方。
Employees work to satisfy their internal customers as well as external customers.
员工的工作除了使外部顾客满意外，还使内部顾客同样感到满意。
External customers can get a DB2 Express support license for less than what Oracle offers.
外部客户可以以低于Oracle的报价获得DB 2Express支持许可。
Keep good communication with internal sales colleagues and external customers acting as a bridge;
与内部的销售同事和外部的客户保持良好的联系，为双方扮演一个桥梁。
It should reduce or remove manual intervention and return value to internal and external customers.
这应该降低或取消人为的干预，并且把结果返回给内部的和外部的顾客。
We sincerely welcome internal and external customers to negotiate business, exchange and cooperation.
竭诚欢迎国内外客户洽谈业务，交流合作。
The micro-environment e. g. our external customers, agents and distributors, suppliers, our competitors, etc.
微观环境，例如外部顾客、代理商与分销商、供货商、竞争对手等。
Both external customers and the enterprise can benefit from reuse across multiple applications in the it portfolio.
外部客户和企业都可以得益于跨it组合中的多个应用程序的重用。
'you learn to make peace with your external customers' quirks and you need to do the same with your internal customers.'
你学过迁就外部客户的怪癖，对于公司内部的“客户”，你也应该报以同样态度。
Rely on the feedback from internal and external customers who are dog-fooding, self-hosting, and beta-testing your product (and act on it).
在这种情况下，应该依赖于内部或外部的用户。他们是真正测试和体验你的产品的人。
We have both internal IBM customers and external customers that are constantly engaging with this product and the feedback has been great.
我们拥有IBM内部和外部对这个产品支持，而且反馈也相当强烈。
However, it still has great difference between the external customers' point of view and the designers' point of view on the same product.
然而，基于外部客户自身和产品设计者的不同角度，对同一产品的看法仍然存在很大不同。
And sincerely welcome domestic and external customers to expand cooperation with us. Welcome more friends visit our company and give guidance.
并热诚欢迎国内外客户与我公司继续扩大友好合作，欢迎更多的朋友光临参观指导！
Combine that with external customers such as consumers, business partners, vendors, and suppliers, and you have quite a large audience to design for.
将它们与外部客户(如消费者、业务合作伙伴、供应商和提供者)联合在一起时，就会拥有许多设计支持者。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
Learn how to use the knowledge of each individual's inborn wants and needs to build quality business relationships with internal and external customers.
学习如何运用对每一个个体的内在的需要和要求的了解，来建立与内部和外部客户的业务联系。
For instance, an application might have a Web-based HTML front end for external customers, and a more complete Java application front end for internal users.
例如，一个应用可能会有供外部客户访问的基于web的HTML前端，以及供内部人员使用的更完整的应用前端。
Maintain good, professional working relationship and effective communications with external customers and all internal departments, affiliate offices and partners.
与内外部客户、业务伙伴及集团各分支机构有效沟通，保持较好的合作关系。
Your colleagues may use commonly accepted abbreviations in email, but when communicating with external customers, everyone should follow standard writing protocol.
本公司内部同事见的电子邮件可以有些简写或缩写，但是对于非本公司的客人的电子邮件一定要遵守标准书写格式。
As those concerns are being addressed, invite people to think of the unique skills and qualities that have kept them in business with their internal or external customers.
对于一些所提及的问题，请大家一起想想他们维系公司内外客户的一些独特技能和品质。
By listening to a bad example and a good example of service practice, we'll be studying skills that are useful in any industry, no matter whether you are dealing with internal or external customers.
通过服务行业中一个好的例子和坏的例子，我们要学习在很多行业中有用的技巧，无论你是处理内部顾客的抱怨还是外来顾客的抱怨。
Because of external demands such as customers and regulatory compliance, and changes such as competition and markets, businesses have to be flexible and agile.
由于客户和法律法规遵从之类的外部要求和竞争与市场之类的变化，业务必须具有灵活性和敏捷性。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
应用推荐