As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
One method is to put in place external controls.
其中一种方法就是给自己设定外部的控制力。
It is treated as a black box that requires external controls.
可以视为需要额外控制的黑盒。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
Wang suggest that the controls work within the browser in the form of "sandboxing" the external code to prevent it from having too much access.
Wang建议以“沙盒”的形式在浏览器内对外部代码加以控制，避免（这些代码）获得过多的权限。
Prior research has shown that the maturity structure of a country’s external liabilities gets longer as a result of capital controls.
先前的研究一直表明，由于资本控制，一国的外债到期结构可以延续较长的时间。
The controllable silicon circuit controlled by monolithic microcomputer is introduced, which adopts external interrupt to obtain sync signals and controls conducting angel with a timer.
介绍了由单片机控制的可控硅电路，该电路运用外部中断获得同步信号，用定时器做导通角控制，并给出实用程。
We shall consider systems with several inputs, some known as controls because they may be manipulated and others called external disturbances, which are quite unpredictable.
我们所讨论的系统有几个输入，其中某些输入称为控制量，因为这些量是可以人为地控制的，而另一些输入称为外部扰动，它们是很难预知的。
Low requirements for contactor controls and external interlocks, as important control functions are already integrated.
对接触器控制和外部联动装置要求较低，因为重要的控制功能已被集成。
SUPPRESS or REL controls are used to correct for external current offsets.
而抑制(SUPPRESS)或相对(REL)功能则用来修正外部电流偏置。
Designs and operates information and reporting systems, procedures and controls to meet external financial reporting requirements. Registration or licensing is required.
外审负责设计并运行信息和报告系统、程序和控制措施使其满足外部财务报告的要求。需要注册或工作许可。
Audit committee members indicate they believe the risk of fraud and materially inaccurate statements is low due to tightened internal controls and increased external auditor scrutiny.
审计委员会成员表示，他们相信由于内控从紧和外审从严，会计舞弊的风险以及财务报表的重大误报有所降低。
Now they need to understand governance, relationships with external auditors and controls.
现在他们需要明白管理，与外部审计和控制的关系。
Has the Supplier adequate controls to assure raw material conformance to specification by in-house testing or external test labs?
供应商是否能依靠其自有测试或其他外部实验室完全保证其原材料符合要求?。
Does the Supplier have adequate controls to assure incoming material conformance to specification by in-house testing or by external test LABS?
是否有足够的供应商的控制，以确保收到的材料符合规范的内部测试或由外部测试实验室？
Noise used to be considered only harmful. Based on control theory of chaos, the author puts forward a new point of view that noise bears dual property by expounding that external noise controls chaos.
基于混沌控制理论，用外部噪声法控制混沌，表明了噪声具有二重性的观点。
This study attempts to explain the effect of variables of social and individual controls, which are divided into external and internal variables, on juvenile delinquent activities.
本文试图探索社会与个人的外部和内部控制因素对男女青少年不良行为的影响。
The amplifier controls and connections mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
该放大器的控制和连接安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
The EEG- based method of information exchange is try translate the EEG to a new input channel through which the brain communicates and controls with external environment.
基于EEG的信息交换方法的探索就是试图将EEG或它的某些分量转化为一种新的输出通道，通过它大脑能够与外界进行信息交换与控制。
The valve controls the suction pressure of a compressor in response to external input signal, ensuring minimum compressor operation and lower power consumption.
阀门控制压缩机的吸入压力以回应外在输入信号，保证极小的压缩机操作和低功率消耗量。
The amplifier controls and connections are mounted on a metal mounting panel with an external convection cooled aluminium heatsink contained and protected within the speaker system overall dimensions.
该放大器控制和连接，安装在安装金属铝散热器与冷却控制和扬声器系统内保护的整体尺寸外部对流小组。
Set the MM6 and external playback equipment volume controls to appropriate levels. If necessary, adjust the legibility of the LCD display by using the LCD Contrast control.
设置雅马哈mm6和其它外接声音回放机器的声音至适合的水平。如果必要的话，使用LCD对比度控制来调整显示屏的易读性。
Designs and operates information and reporting systems, procedures and controls to meet external financial reporting requirements.
设计并运行信息和报告系统，程序和控制措施使其满足外部财务报告的要求。
The data source component (DSC) is the backbone for controls that require data from external sources.
数据源组件(dsc)是需要从外部数据源获得数据的控件的骨干框架。
The differentiation and immigration of neural stem cells are affected by internal factors (gene controls) and external factors ( surrounding environment of cells).
神经干细胞的分化、迁移受内因（基因调控）和外因（细胞周围环境）等因素的影响。
This paper analyses the reasons of external wall insulation system surface cracks and proposes the crack mechanism and controls measures and makes recommendations accordingly.
本文对外墙保温体系面层裂缝产生原因进行了系统的分析；提出了外墙外保温的抗裂机理以及控制措施；并对外墙外保温提出了相应的建议。
All external and internal Windows, gates, and fences are secured with locks. Company Management or security controls the issuance of locks and keys.
所有的内外门、窗和栅栏都是用锁来确保安全的。公司的管理部门和安保部门则是确保这些锁和钥匙的安全。
All external and internal Windows, gates, and fences are secured with locks. Company Management or security controls the issuance of locks and keys.
所有的内外门、窗和栅栏都是用锁来确保安全的。公司的管理部门和安保部门则是确保这些锁和钥匙的安全。
应用推荐