Now create a new external connection to represent the RequisitePro project.
现在我们要创建一个一个新的外部性联系以代表RequisitePro项目。
An external connection between the two electrodes to complete the circuit.
两个电极间有外部接线，以完成回路。
External connection prevents proper operation of internal shunts and measurement system.
外部应注意内部分流和测量系统的连接。
The utility model has the advantages of simple external connection equipment, low price, and convenient operation.
本实用新型外接设备简单，价格低廉，操作方便。
Objective To study rules of distribution of channels and collaterals in external connection with orifices and limbs.
目的：探讨外络于官窍肢体的经络配布规律。
The improved coil device has the advantages of convenient connection, external connection line saving and better security.
本实用新型具有接线方便、可节省外接线和安全性较好的优点。
The status of the pin of the microcontroller depends upon values of the DDR bit, the port bit, and its external connection.
微处理器的管脚状态依靠DDR位的值、端口位和其外部连接。
The public function Add in RelatedContexts object takes the second parameter as a flag to indicate whether the external connection is set for autoconnect or not.
这个添加在RelatedContexts对象中的公共功能将第二个参数当作一个标识符，来显示外部连接是否是自动连接。
In a synchronous scenario, a slowly responding external resource or fully utilized connection pool will tie up the upstream processing threads until the bottleneck is alleviated.
在一个同步场景中，一个缓慢响应的外部资源或完全利用的连接池将捆绑上游线程，直到该瓶颈得到缓解。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
The EJB container relieves developers from managing common enterprise functions such as security, transaction handling, connection pooling, and external resource management.
ejb容器使开发人员不必管理常见的企业功能，如安全性、事务处理、连接合用和外部资源管理。
The fixed storage areas are used in conjunction with fixed content device definitions, which contain the connection information to those other external repositories.
固定存储区域与固定内容设备定义一起使用，后者包含与其他外部储存库的连接信息。
The guide presents how a fictive company has implemented SSO using claims offering its employees external access to its applications without having to create a VPN connection first.
该指南演示一个虚拟的公司如何给它的雇员提供声明来实现SSO的外部访问，而无须先创建VPN连接。
The muscles are attached either directly to internal protrusions of its external skeleton, called apodemes, or indirectly, by filaments attached to the connection points.
他们的肌肉或是直接与外骨骼的内部凸出，即表皮内突相连，或是间接的和与神经点相连的肌原纤维细丝连接着。
Connection documents contain the information necessary to connect to external systems, such as user and password information.
Connection文档包含连接到外部系统的必要信息，比如用户名和密码信息。
Initially, the url text for the external data source is wrapped in the url object, which is used to open the connection. Then, the URLConnection class is used to establish the connection.
最初，外部数据源的URL文本封装在URL对象中，该对象用于打开连接。
Because the information required to connect to different external systems varies, the Connection documents require different information based on which system is being accessed.
因为连接到不同外部系统所需的信息不同，所以Connection文档基于所访问的系统而需要不同信息。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
作为WebSphereMQ管理员，我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
Enterprise beans obtain access to external resources by requesting resource manager connection factories from the EJB container.
通过向ejb容器请求资源管理器连接工厂，企业bean获得对外部资源的访问权。
User and connection authentication: built-in SH3, application-defined, or through external user authentication systems (LDAP, JNDI).
用户和连接验证：内置sh3、应用程序定义的或通过外部用户身份验证系统(LDAP、NIS +和JNDI)。
Knowing what level of isolation WebSphere application Server puts on its connection to the database can be important if there are other external applications accessing the same database.
当其他外部应用程序访问同样的数据库时，了解WebSphereApplicationServer将哪个隔离级置于它和该数据库的连接上是非常重要的。
While most sensitive data providers expose their data through the SSL connection, the URLConnection class can support passing usernames and passwords to the external data source.
虽然大多数敏感数据提供程序都通过SSL公开了它们的数据，但urlconnection类可以支持将用户名和密码传递给外部数据源。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
When an activity is created, a connection must be selected so that the activity can successfully connect to the external system and perform the defined activity operations.
当创建活动时，必须选择一个连接，活动才能成功地连接到外部系统并执行定义的活动操作。
Edit the external repository connection and the synchronization rule.
编辑外部存储库连接与同步化规则。
This is probably because a PHP installation sits on a Web server (Apache, for example) and often has a connection to an external database (MySQL, for example).
这也许是因为PHP是安装在Web服务器(例如apache)上的，而且常常需要连接到外部数据库(例如MySQL)。
Enabling the user to specify the JDBC driver and connection URL via an external configuration file.
使用户能通过外部配置文件来指定JDBC驱动器及连接url。
Because users are being tested over an SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
因为用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，所以必须使用Internet地址。
If users are being tested over a SIP or gateway connection to an external community, the Internet address must be used.
如果用户正在通过SIP或网关连接测试外部社区，则必须使用Internet地址。
According to connection method classification (1) threaded connection valves: valve with internal thread or external thread, and pipe thread connection.
按连接方法分类(1)螺纹连接阀门：阀体带有内螺纹或外螺纹，与管道螺纹连接。
应用推荐