This may be an internal or external client.
这个人可以是内部顾客也可以是外部顾客。
No response is sent back to external client.
没有响应发送回外部客户端。
Attaching to a module when an external client calls components.
当外部客户端调用组件时附加到模块。
Arrange and participate in internal and external client complaints.
安排并参与内部和外部客户投诉。
After the workflow steps are executed, the tag sends a reply to the external client.
工作流程的步骤执行完成之后，标记会向外部客户机发送一个回复。
The JMX Remote standard extends JMX to allow external client processes to manage an application.
JMXRemote标准扩展了JMX，允许外部客户进程管理应用程序。
The export will allow an external client to send the order information to the ProcessOrder component.
而导出将允许外部客户机将订单信息发送到ProcessOrder组件。
The order processing application (OrderProcessing) receives order information from an external client.
订单处理应用程序(OrderProcessing)从外部客户接收订单信息。
To be first contact window for external client; be bridge between clients, technical staff, and sales.
作为客户最初联络窗口，作为客户，技术人员，销售之间的桥梁。
Asynchronous receive can be particularly useful if the external client needs to control some application processing.
如果外部客户端需要控制某些应用程序处理，异步接收将特别有用。
An example of this is making an API change between versions, even though you know that you will be breaking an external client.
在版本之间进行一个API变更就是它的一个例子，即使您知道您将会破坏一个外部的客户。
As Figure 13 shows, the order processing application (OrderProcessing) receives order information from an external client.
如图13所示，订单处理应用程序(OrderProcessing)从外部客户接收订单信息。
The service needs to receive input parameters from the external client and return output parameters to it and define this in WSDL.
服务需要从外部客户端接收输入参数，并将输出参数返回到它，同时在WSDL 中对此进行定义。
The API method performs the operation on the application state as requested in the input parameters received from the external client.
API方法将按照从外部客户端接收的输入参数中请求的方式对应用程序状态执行相关操作。
Also, if you are running an external client, make sure that your transaction manager supports the propagation of a transaction across JVMs.
此外，如果您运行了一个外部客户端，则应该确保事务管理程序支持跨jvm传播事务。
For example, an external client can trigger a process in the application; it can pacify the application or stop it, shown in Listing 3.
例如，外部客户端可以触发应用程序中的流程；它还可以使应用程序结束处理或停止，如 清单3 中所示。
The tag receives a production order from an external client application (such as a software module used in the company's sales department).
标记从外部客户机应用程序(比如公司的销售部门使用的软件模式)接收生产指令。
In this case, the application ACTS as a service implementation endpoint and the external client sends a message which is consumed by the application.
在本例中，应用程序将充当服务实现端点，而外部客户端将发送应用程序所使用的消息。
Next, the Axis server constructs a response to the SOAP message with this set of output parameter Elements and sends a response message back to the external client.
接下来，Axis服务器将使用这组输出参数Elements构造对SOAP消息的响应，并将响应消息发送回外部客户端。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
Using this mechanism the server attempts to verify the credentials from another external directory server or a pass-through server on behalf of the client.
使用此机制，服务器代表客户端尝试验证来自另一个外部目录服务器或一个直通服务器的凭据。
Some academics argue that doing an internal audit makes an auditor more knowledgeable about a client, and therefore a better external auditor.
一些学者认为做内部审计会让一位审计师可以更了解顾客，进而提供更好的外部审计服务。
This architecture offers client and service implementers the flexibility of choosing internal protocols that are different from the external protocol used between the gateways.
此体系结构为客户端和服务实现提供了选择不同于网关之间使用的外部协议的内部协议的灵活性。
Recall that earlier on we talked about the need to establish development best practices to define a module's external interfaces and to ensure that no internals were used by any client modules.
还记得吗，前面介绍过，我们需要建立一些开发最佳实践来定义模块的外部接口并确保没有任何内部包被任何客户模块使用。
An SCA client (which could be J2EE) will typically be external to the process manager and might, for example, use BPEL flows to orchestrate workflow.
SCA客户端(它可以是J2EE)通常在进程管理器外，例如它可以使用BPEL流程来编排工作流。
This external configuration provides location transparency to your client application.
这个外部配置为您的客户机应用程序提供了位置透明性。
The sample application uses the Application Client Module to emulate external requests and invoke business methods of the session bean.
样本应用程序使用ApplicationClientModule来模拟外部请求，并且调用该会话Bean的业务方法。
External — application specific username and password, which will be a part of client application.
外部——应用程序的特殊用户名和密码，成为客户端程序的一部分。
The logic in a CustomService is executed during server startup and can activate an MBean without requiring some external application client to make a request to the server.
在启动服务器时CustomService中的逻辑被执行并且可以激活MBean而无需某个外部的应用程序客户机向服务器发出请求。
It is important that the external server has to make services available for handling external objects and the Jazz server or client has to prepare the client to access these services.
外部性服务器必须为处理外部性对象和Jazz服务器或者客户端提供这些可用的服务，以让客户端为访问这些服务做好准备。
应用推荐