Of course if the activity of the market participants produces external costs or benefits-costs or benefits to nonparticipants, as in the case of pollution, competition will not optimize output.
当然，如果市场参与者的活动带来额外的(不由本人、而由社会所承担的)“外部”成本或效益，譬如污染，那么竞争就无法实现最优化了。
Finally, you'll integrate that functionality with an external database so that everybody benefits from what the system learns from others.
最后，将把这个功能与一个外部数据库集成起来，从而存储系统从所有用户那里学到的东西。
Some regard governance as the means for enforcing external requirements on organizations, while others treat it governance as the means for achieving the sort of benefits described above.
一些定义认为治理是增强对组织的外部需求的方法，而其他的定义将IT治理看作获得上述益处的方法。
Give yourself permission to let your inner voice roar and reap consistent benefits in your external world.
允许自己让自己内心的声音呼啸出来并不断获得外在世界的好处。
Only when the economy by the use of internal systems and external environment, the informal system of mutual accommodation, the only play to their optimal state and generate economic benefits.
只有当经济体所运用的内部制度与外部环境、非正式制度相互适应时，才会发挥其最优状态并产生经济效益。
The external environment influences the distribution of benefits and resources very much.
外部环境对利益与资源分配影响程度很大。
There are units through the external unit or individual lending account transfer settlement and collection of benefits.
也有单位通过对外单位或个人出借账户转账结算而收取好处费。
Its formation may be due to the inherent benefits between the country's requirements, but also may be required based on the external threat.
它的形成可能是由于国家间内在利益的要求，也可能是基于外在威胁的需要。
Objective To discuss the benefits of the external ultrasonic liposuction through comparing the different effects of external ultrasonic tumescent liposuction and simple negative pressure liposuction.
目的比较肿胀麻醉法下的外超声吸脂与单纯负压吸脂术的差别，以探讨外超声吸脂术的优点。
The unit benefits from a 5.1 speaker system with built-in subwoofer to blast out high definition audio and S/PDIF digital output for external options if needed.
单位效益从5.1扬声器系统，内置的低音炮炸开了高清晰度音频和S /PDIF数字输出外部选择，如果需要的。
These benefits have encouraged manufacturing firms to form strategic relationships with external, or third-party, service providers.
着眼上述益处，制造商与外部（第三方）服务供应商，形成战略合作关系。
These benefits have encouraged manufacturing firms to form strategic relationships with external, or third-party, service providers.
着眼上述益处，制造商与外部（第三方）服务供应商，形成战略合作关系。
应用推荐