When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
Whether they have an in-house Web team or use an external agency, many organizations fail to get the most from their Web designers.
不管是内部网络团队还是外部代理机构，许多组织没有充分利用他们的网页设计师。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
Work with internal regulatory resources, external distributors, and external consultants to obtain Ministry of Health agency product registration requirements.
与内部监管资源、外部经销商和外部顾问合作，达到卫生部代理产品的注册要求。
Based on a two-stage large shareholder exploitation model, we examine the relationship among ownership structure, agency cost and external auditing demand.
本文基于一个两时点大股东掠夺模型，考察了股权结构、代理成本与外部审计需求之间的关系。
We've just signed an agreement with the local employment agency, whereby they're prepared to pay fifty percent of the cost of sending our technicians on external computer courses.
我们刚与当地的劳务代理签署了一份协议用这个协议他们决定支付关于我们的技术人员在外部电脑课程费用的50%。
Frontex, a Warsaw-based agency created in 2004 to manage the eu's external borders, will open a pilot office in the Greek port of Piraeus in October.
2004年成立的管理欧盟外部边界问题的华沙机构Frontex将在十月于希腊港口城市Piraeus开设试点办事处。
More specifically, in the context of agency theory, we question the existence of a substitutability effect regarding monitoringactivities by external board members.
尤其在代理理论的背景下，就外部委员会成员的监督活动而言，我们对替代效应的存在表示怀疑。
The market for corporate control plays an important role in the corporate governance as an external control mechanism, and M&A is the most efficient way to solve the agency problem.
在外部机制中，控制权市场发挥着重要作用，而控制权市场上的并购行为是解决委托代理问题最为有效的一种机制。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
应用推荐