When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function, it exports this capability.
当模块希望为其他实体(外部服务或其他模块)提供调用业务功能的能力时，它将导出此功能。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
There are many external threats to health that public health measures have limited ability to influence.
卫生工作存在着很多外部威胁，而公共卫生措施对这些威胁施加影响的能力有限。
JACC provides the ability to delegate the permissions checking of security authorization to an external provider.
JACC提供了将安全授权的权限检查委托给外部提供程序的功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module) the module will import this function.
当模块需要利用另一个实体(外部服务或模块)的功能时，模块将导入该功能。
When the module wishes to leverage the ability of another entity (external service or module), the module will import this function.
当模块希望利用其他实体（外部服务或模块）的功能时，该模块将导入此功能。
When the module wishes to provide the ability for another entity (external service or other module) to invoke a business function it exports this capability.
当模块需要向另一个实体(外部服务或其他模块)提供功能来调用业务功能时，它将导出该功能。
This ability in itself essentially decouples code from external associations.
此功能本身就是取消代码与外部关联的耦合。
Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way.
许多用户喜欢使用外部工具以定制的方式改进阅读和回贴体验。
Another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.
新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。
Another hoped-for core improvement that didn't make it is the ability for the user to request that the browser loads the external DTD subset.
未能实现的另一个期望的核心改进是允许用户请求浏览器装入外部dtd子集。
As an administrator of WebSphere MQ, I also like the ability to enable or disable external access before the connection request ever reaches the queue manager.
作为WebSphereMQ管理员，我也十分欣赏在连接请求抵达队列管理器之前启用或禁用外部访问权限的能力。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
AIX V7.1 includes the ability to disable external interrupts on a specific set of CPUs where a workload is deployed.
AIXV7.1允许对部署工作负载的cpu集禁用外部中断。
The ability to mark code elements with attributes declares your intent that something external operates on the code that follows.
使用属性标记代码元素的能力揭示了您的意图，即让一些外部因素对后面的代码起作用。
POLAND is the only economy in the European Union that kept growing all the way through the crisis. Its ability to insulate itself from external shocks stems partly from history and geography.
波兰是欧盟中唯一一个在金融危机中保持经济增长的经济体，其有效的阻隔外部冲击的能力部分得益于其历史和地理因素。
It does, however, provide the ability to validate SGML and XML documents using an external parser.
但是，它确实提供了使用外部解析器来验证SGML和XML文档的能力。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
Ability to work in internal and external teams.
能胜任团队内部和外部的工作。
Therefore, the ability of industrial control system to resist external attacks is weak.
所以，工业控制系统抵御外界攻击的能力较弱。
Strong communication skill, ability to interface and influence different levels of customers both internal and external.
优秀的沟通技巧和能力， 擅于与不同层次的客户保持沟通，影响力佳；
Contact, can be very good habit of foundation deformation; can absorb the energy from the external dynamic load, with excellent seismic function and anti shock ability.
联系，能极好的习惯地基变形；能吸收来自外部的动荷载所发生的能量，具有极好的抗震功能以及抗冲击才能。
The act of ti is an inherent ability of humans to adapt to the external environment, and lies in everywhere and everytime in our lives.
而传递性推理行为是人类适应环境的一种重要能力，在我们生活中无处不在，无时不有。
A personality trait that measures an individual's ability to adjust his or her behavior to external situational factors.
指的是个体根据外部情境因素调整自己行为的能力。
The paper also puts forward constructive Suggestions on how to improve academic research ability so as to create external conditions for their libraries and higher libraries.
并对所在馆及其上级单位、学术团体机构如何为提高图书馆员学术研究能力创造外部条件提出了有益建议。
This study is generally following the framework of SWOT, that is, the external circumstances and the internal ability are the two elements relating to sustainable competition advantages for firms.
本研究的基本路径循战略管理的SWOT框架，即企业外部环境和企业内部能力是有关企业竞争优势的二个基本方面进行。
This study is generally following the framework of SWOT, that is, the external circumstances and the internal ability are the two elements relating to sustainable competition advantages for firms.
本研究的基本路径循战略管理的SWOT框架，即企业外部环境和企业内部能力是有关企业竞争优势的二个基本方面进行。
应用推荐