Test takers with disabilities may request a time extension.
残疾考生可要求延长考试时间。
Now that the extension is defined and implemented, you need to test it.
既然已经定义并执行了扩展，那么您就需要测试它。
One tip for extension developers is that you should test as much as you can to ensure the quality.
对扩展开发者的一项提示是，你应该尽可能地测试以保证质量。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
Now that you have defined and implemented the extension, it's time to test it.
既然您已经定义并实现了扩展，那么是时候测试了。
Instead, it focuses on just enough plug-in development skills as necessary to create and test a transformation extension.
取而代之，本文着重于创建和测试转换扩展所足够的插件开发技能。
To verify that the domain extension is installed, test the domain by creating a new project with a topology and adding the units in the domain to the topology.
为了确认域扩展得到了安装，您可以创建一个带有拓扑的新项目来测试域，并向拓扑添加域中的单元。
Currently, there is no mention of using the extension construct in the WS-I basic profile and, additionally, the WS-I compliance test suite does not cover this case.
目前，在WS - i基本概要中没有提及使用扩展结构，又加之WS - I一致性测试包并未包括这种情况。
Defined stages are production, development, unit test, system test and extension with production as the default value.
已定义的阶段有产品化、开发、单元测试、系统测试及产品化扩展阶段，并将产品化扩展作为默认值。
If there are bugs, use the Extension Manager to uninstall it, create a new build of the VSIX and double click to install and test.
如果其中有bug，那么就使用扩展管理器来卸载它，创建新构建的VSIX，然后双击它来安装并进行测试。
DbUnit is a JUnit extension that facilitates placing a database into a known state between test runs.
DbUnit是个专门方便把数据库放进测试状态中已知状态的JUnit扩展。
Recording a Rational Quality Manager session with the HTTP Proxy recorder of the SOA quality extension generates complex test scenarios, which are difficult to understand and to handle.
记录Rational QualityManager与SOA质量扩展HTTP代理记录器之间的会话，会生成复杂的测试场景，它会很难理解和处理。
Similar built-in class extension facilities do not exist in Rational performance Tester due to the difference in performance test, as opposed to functional test, execution.
由于性能测试方面存在的差异，相似的内构类扩展功能并不存在于rational Performance Tester中，与功能性测试和执行相反。
DbUnit is a JUnit extension that places your database into a known state between test runs.
DbUnit是一项JUnit扩展，它在每一次运行测试之前，使数据库处于一种已知状态。
DbUnit: a JUnit extension (usable with Ant) that puts a database into a known state between test runs.
DbUnit：一个JUnit扩展(用Ant可以重用)，在测试运行中把数据库放在已知状态。
For interacting with web services and other web resources, you can install an extension to the browser (such as POSTER for Firefox) to do a test POST.
要与Web服务和其他Web资源交互，可以安装一个浏览器扩展(比如POSTERfor Firefox)来执行一个测试POST。
As you test the new extension, you can check the Xmarks for Chrome news page for updates on known issues and recent changes.
在你测试新扩展时，你可以访问Xmarks forChrome页面也了解已知问题和最新的改动。
Kernel extension developers will not be able to build, or even test, 32-bit kernel extensions on AIX Version 6.
内核扩展开发人员将无法在AIXVersion6上构建甚至测试32位内核扩展。
One interesting possibility might be to pass in an XPath to be used to test whether a template should be traced, and call the EXSLT Dynamic XPath Evaluation extension (dyn: evaluate ) to execute it.
一种令人感兴趣的可能性是传递XPath，我们要用这个XPath来测试是否应该跟踪模板，并调用EXSLTDynamic XPathEvaluation扩展(dyn：evaluate)来执行它。
You now know how to use the IBM Rational Performance test for SIP extension to test SIP applications over a SIP network.
现在您已经知道了，怎样使用IBMRationalPerformanceTest的SIP扩展，以在SIP网络上测试SIP应用程序。
Now we are ready to test our installation and extension agent.
现在我们准备好去测试我们的安装和扩展代理。
As part of the Phase III Extension, a test centre and a technology center for machine tool business are also set up, working together with SNC's R&D Division.
作为三期项目扩建的一部分，机床测试中心及技术中心也随之建立，与西门子数控（南京）有限公司的研发部共同运转。
As mentioned before, the component test facility is an extension of the JUnit framework.
如之前所提到的，组件测试功能是JUnit框架的扩展。
The extension of a length called the gauge length is studied during the test.
被称为标距长度的这段长度延伸问题将在测试进行时研究。
The generated test code is based on an extension to the JUnit framework, so if you already have a library of existing JUnit tests you can import and run them within the IRAD environment.
产生的代码是基于JUnit框架的一个扩展，所以如果你已经有了一个针对已有的JUnit测试的类库，你就可以在IRAD的环境中导入并运行它们。
First, clearly Scitter is going to have some kind of dependency on network access - and by extension, the Twitter servers - which will make it awkward to test.
首先，Scitter显然会对网络访问有一些依赖—并且可扩展到Twitter服务器—这会使测试变得非常困难。
Test running results show that this system has well reliability and extension.
测试运行结果表明，该系统能提高系统的稳定性和可扩展性。
Contract test laboratories are considered an extension of a manufacturer's quality system and presently are not routinely scheduled for GMP inspections.
合同测试实验室可被视为制造质量体系的延伸，现今还没有归于GMP检查的日程表中。
Contract laboratories that designs or test components or finished devices for a manufacturer are considered an extension of the manufacturer's quality system.
根据制造商的具体要求进行设计或检测部件或成品器械的合同实验室，被当作该制造商质量体系的延伸部分。
应用推荐