Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Beneath this are sinusoids extending to the center of the node.
下面是窦状小管延伸到淋巴结的中心。
Extending to mobile is becoming a key requirement for the enterprise.
扩展到移动逐渐成为企业的主要需求。
The rectum and sigmoid colon are at the bottom extending to the right.
图下方至右方示示直肠、乙状结肠。
The avatar stretches, catlike, extending to its full height, dwarfing Josh.
他的阿凡达伸展着，像猫一样，可以看出他的整个身高，这让杰克矮了不少。
There was nobody except continuous mountains extending to the horizon in the moonlight.
这里阒无一人，眼下只是绵绵群山，趁着月色，直铺天边。
The teaching points and methods are based on average students, extending to two sides appropriately.
教学基点和教学方法着重中等程度学生，适当向两边扩展。
The cuts are extending to the vast network of employees who worked on contract to the Detroit companies.
裁员范围波及到了在底特律其他公司工作的大部分职员。
Outdoor activities related to RV camping is based, extending to fishing, riding, climbing, hiking and so on.
涉及的户外活动以房车露营为基础，延伸到垂钓、骑行、登山、徒步等。
Lesions extending to the upper third of the clivus may be biopsied or partially removed through this approach.
通过此入路可对扩展到斜坡上三分之一的病变行活检或部分切除。
The competition of the wine market is extending to the whole world with the rapid progress of global economic integration.
全球经济一体化进程的不断加快，葡萄酒市场的竞争范围正在扩大到整个世界的范围。
All the text in this section starting with % % and, extending to the end of the file, is copied verbatim into the generated file.
函数部分中所有以% %开头并延伸到文件末尾的文本将全部复制到生成的文件中。
A retractable landing pad slid forth from the tower, extending to its length to allow the fighter clearance from the Temple.
一个可伸缩起降平台由塔楼中伸出足够的长度，供战斗机在圣殿起降。
As problems arise, the regulatory system will lurch from crisis to crisis and wind up extending to cover everything and nothing.
随着问题的出现，监管体系将从一个危机走向另一个危机，最终变成无所不包，却样样稀松。
The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership.
展望未来一年，我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图，甚至会拓展至国际市场以提高收视率。
While most countries in Africa have a veterinary infrastructure that serves commercial farms, few have services extending to rural areas.
虽然非洲大多数国家有兽医基础设施，为营利农场提供服务，但这类服务很少推广到农村地区。
The method can make the students improve the insight and the application in computer, and is worth extending to some other experiments.
该实验方法对拓宽学生知识面，开发计算机的应用起到了一定作用，值得在其他实验中推广。
In all the cities, towns, and villages on the earth, extending to all the oceans, rivers, and streams, everyone may accept the Holy Name of Krsna.
在地球上每一个城市、乡镇和村庄，海洋、河流和小溪流经之处，每一个人都将吟诵、吟唱奎师那的圣名。
In my previous Comment lines column on Web 2.0 maturity, I discussed how REST enablement is a key attribute to extending to Rich Internet Applications.
在我之前的评论专栏：使Web 2.0趋于成熟一文中，我讨论过REST实现是扩展到富互联网应用程序的关键属性。
The image shows the main body of the Small Magellanic Cloud, which is comprised of the "bar" and "wing" on the left and the "tail" extending to the right.
该图像显示了小麦哲伦星云的主体，是由左边的“酒吧”和“翼”以及延伸到右边的“尾巴”组成的。
This is a forward-looking strategy, extending to 2015, the year given so much significance, and so much promise, by the Millennium Declaration and its goals.
这是一项前瞻性战略，一直展望到2015年。这一年由于千年宣言及其目标而意义重大并充满希望。
Wind River has years of experience with so-called embedded operating systems, starting with its own VxWorks and eventually extending to include Linux, which underlies Android.
风河在所谓的嵌入式操作系统方面具备多年的经验，从自己的操作系统VxWorks开始，最终扩展到支持Android的Linux系统。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
The dorsal septum has"T" geometry in cross section, and this anatomy is extending to recreate with techniques such as spreader grafts and flaps for both functional and aesthetic reasons.
鼻背在截面上有“T ”形几何形状，出于功能和美学的原因，可通过一些技术如撑开植入物和皮瓣等技术对其进行重建。
The prolonged response to the attention-directing cues began initially over only the front part of the scalp, later extending to parietal scalp areas over the top and upper rear of the head.
对于注意力-指导暗示反应的延时开始仅在头皮的额部出现，之后扩展到头皮的顶部及头的后上部。
Even beyond that, word of mouth is an excellent referral tool - by just asking around and extending to 2nd degree, or 3rd degree contacts, you might find yourself a list of like-minded new friends.
除此以外，口碑也是一个很棒的推荐途径，你只需要向周围的人，以及第二层或第三层的人打听打听，也许就能找到一批志趣相投的新朋友。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.
奥加拉拉含水层是一个砂岩地层，位于从德克萨斯州西北部延伸到南达科他州南部，约583000平方公里土地的地下。
应用推荐