In this century, we need a strong European Union that deepens the security and prosperity of this continent, while extending a hand abroad.
在这个世纪，我们需要一个强大的欧洲联盟，深化安全、繁荣欧洲大陆，同时向境外伸出援助之手。
"Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry, "my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us."
“谢诺菲留斯·洛夫古德，”他朝哈利伸出一只手说，“我和女儿就住在山上，善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们。”
As the number of pensioners increases, Banks are extending a helping hand-and, of course, a loan or two.
随着领养老金的人数不断增长，银行也插手来分一怀羹，提供一两笔贷款。
"How are you?" he said, extending his hand with an evident mixture of feeling and a lack of plausible interest.
“你好吗？”他说，伸出手来，明显地露出复杂的表情，连一点装出来的关心都没有。
More specifically, connecting the lows below or highs above the market with a straight line and then extending that line into the future by continuing to the right hand margin of your chart.
更具体地说，连接低点低于或高位市场的直线，然后扩大到该行今后继续右手边的图表。
"I tell thee, " said madame, extending her right hand, foremphasis, "that although it is a long time on the road, it is on theroad and coming.
“告诉你，”老板娘伸出右手强调说，“虽然它在路上的时间很长，它却已经上了路，走过来了。
On the other hand, PCI fit in with the requirement of industry and become the best widespread extending standard to develop a system of industrial control.
另一方面，PCI满足了工业要求，成为工控系统开发的最为广泛的扩展标准。
Immediately a thick coppery green chain appeared out of thin air, extending from the depths of the water into Dumbledore's clenched hand.
立刻，一条粗粗的绿色铜链突然从湖水深处冒了出来，蹿向邓布利多紧攥的拳头。
Stop sign Extending one hand, palm forward, means "stop" in the United States while in Greece it is a common sign of confrontation.
停止的迹象，一方向扩展，掌心向前，在美国意思是“停止”，而在希腊，它是一种对抗的标志。
Archer bowed without extending his hand, aswas the custom on being introduced to a lady;
按照引见给女士的习惯，阿切尔欠一下身子，没有伸出手；
Archer bowed without extending his hand, aswas the custom on being introduced to a lady;
按照引见给女士的习惯，阿切尔欠一下身子，没有伸出手；
应用推荐